Brady also notes that patients are

Brady also notes that patients are confused about why the service is necessary. "I don't think the public are absolutely clear when they get a letter inviting them to an NHS Health Check... to the full reason why. I don't think we're communicating risk very well." One sticking point here is individual versus population health, and the wider implications of ill-health risk for NHS capacity and finance. Waterall suggests there could be more information about why identifying early risk factors will avoid future cost to the NHS. "But that's quite a complex message to get across to the public," he says. Overall, though, Brady says, patients should be given more, and clearer, information. "From a nurse's point of view there needs to be more PR and information about the NHS Health Check from Public Health England specifically targeted at patients. Yates agrees: "It's a brilliant concept and it's got opportunity but how it's being marketed and delivered could do with further explanation incorporating user feedback And what about the effectiveness of the health checks themselves? Another element of the NHS Health Check (after at scale risk assessment, awareness an management is intervention where necessary, points out Waterall. Sometimes this will clinical, for example medicines, but more often it will be an for behavioural change out, as a limitation of their study, that there is a lac

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Brady ได้บันทึกว่า ผู้ป่วยจะสับสนทำไมบริการจำเป็น "ผมไม่คิดว่า ประชาชนมีอย่างชัดเจนเมื่อได้รับจดหมายเชิญให้ไป NHS ตรวจสุขภาพ...เพื่อเหตุผลเต็มทำไม ฉันไม่คิดเรากำลังสื่อสารความเสี่ยงดี" จุด sticking หนึ่งนี่เป็นบุคคลเมื่อเทียบกับประชากร และสุขภาพกว้างขึ้นผลกระทบของความเสี่ยงปัญหาสุขภาพ NHS และการเงิน Waterall แนะนำอาจมีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุการระบุปัจจัยเสี่ยงต้นจะหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายในอนาคต NHS เขากล่าวว่า "แต่ที่เป็นข้อความที่ค่อนข้างซับซ้อนทั่วไปประชาชน โดยรวม แม้ว่า เบรดี้กล่าวว่า ผู้ป่วยควรได้รับข้อมูลเพิ่มเติม และ ชัดเจน "จากมุมมองของพยาบาล มีความต้องการจะประชาสัมพันธ์เพิ่มเติมและข้อมูลเกี่ยวกับการตรวจสุขภาพ NHS จากสาธารณสุขประเทศอังกฤษโดยเฉพาะกลุ่มเป้าหมายที่ผู้ป่วย เยตส์ตกลง: "มันเป็นแนวคิดที่สดใส และมีโอกาส แต่มีวิธีการทำตลาด และการจัดส่งสามารถทำกับคำอธิบายเพิ่มเติมพร้อมคำติชมผู้ใช้ และสิ่งที่เกี่ยวกับประสิทธิภาพของสุขภาพตรวจสอบตัวเอง องค์ประกอบอื่นของการตรวจสุขภาพ NHS (หลังจากที่ประเมินระดับความเสี่ยง ความตระหนักในการจัดการ แทรกแซงจำเป็น ชี้ออก Waterall ไป บางครั้งจะคลินิก สำหรับยาตัวอย่าง แต่มักจะเป็นการเปลี่ยนพฤติกรรมออก เป็นข้อจำกัดของการศึกษา ที่มีการค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบรดี้ยังตั้งข้อสังเกตว่าผู้ป่วยมีความสับสนเกี่ยวกับสาเหตุการบริการเป็นสิ่งที่จำเป็น "ผมไม่คิดว่าประชาชนมีความชัดเจนอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาได้รับจดหมายเชิญให้สุขภาพพลุกพล่านตรวจสอบ ... กับเหตุผลที่ว่าทำไมเต็ม. ฉันไม่คิดว่าเรากำลังสื่อสารความเสี่ยงได้เป็นอย่างดี." หนึ่งจุดเกาะที่นี่เป็นบุคคลเมื่อเทียบกับสุขภาพของประชากรและความหมายที่กว้างขึ้นของความเสี่ยงที่สุขภาพไม่ดีสำหรับความจุพลุกพล่านและการเงิน Waterall แสดงให้เห็นว่าอาจมีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสาเหตุการระบุปัจจัยเสี่ยงก่อนจะหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายในอนาคตที่จะพลุกพล่าน " แต่นั่นค่อนข้างจะเป็นข้อความที่ซับซ้อนเพื่อให้ได้ข้ามไปยังประชาชน" เขากล่าว รวมแม้ว่าเบรดี้กล่าวว่าผู้ป่วยควรได้รับมากขึ้นและชัดเจนข้อมูล ". จากจุดพยาบาลในมุ​​มมองของจำเ​​ป็นต้องมีการประชาสัมพันธ์และข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตรวจสุขภาพพลุกพล่านจากสาธารณสุขอังกฤษเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจงที่ผู้ป่วยเยตส์ตกลง:" มันเป็นแนวคิดที่ยอดเยี่ยมและก็มีโอกาส แต่วิธีการที่จะถูกจำหน่ายและส่งมอบจะทำ มีคำอธิบายเพิ่มเติมผสมผสานคิดเห็นของผู้ใช้และสิ่งที่เกี่ยวกับประสิทธิภาพของการตรวจสุขภาพของตัวเองหรือไม่ องค์ประกอบของการตรวจสุขภาพพลุกพล่าน (หลังจากที่การประเมินความเสี่ยงขนาดอื่นรับรู้การจัดการการแทรกแซงในกรณีที่จำเป็นชี้ให้เห็น Waterall. บางครั้งนี้จะทางคลินิกเช่นยารักษาโรค แต่บ่อยครั้งมันจะเป็นสำหรับการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมออกมาเป็นข้อ จำกัด จากการศึกษาของพวกเขาว่ามีครั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบรดี้ยังบันทึกว่าผู้ป่วยจะสับสนว่าทำไมบริการจำเป็น” ผมไม่คิดว่าประชาชนจะชัดเจนเมื่อพวกเขาได้รับจดหมายเชิญไปเป็นรัฐบาล ตรวจสุขภาพ . . . . . . . ให้เต็มเลยว่าทำไม ผมไม่คิดว่าเรากำลังสื่อสารความเสี่ยงมาก หนึ่งประเด็นคือบุคคลกับสุขภาพของประชากรและผลกระทบของความเสี่ยงต่อสุขภาพที่กว้างขึ้นจะพลุกพล่าน ความจุ และการเงิน waterall แสดงว่าอาจจะมีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสาเหตุที่การระบุปัจจัยเสี่ยงแรกจะหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายในอนาคตที่จะพลุกพล่าน " แต่ที่ค่อนข้างซับซ้อนข้อความเพื่อข้ามสู่สาธารณะ” เขากล่าว โดยรวม แม้ว่า เบรดี้กล่าวว่าผู้ป่วยควรได้รับมากขึ้นและชัดเจนข้อมูล” จากจุดของมุมมองของพยาบาลต้องมีการประชาสัมพันธ์และข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพลุกพล่าน ตรวจสุขภาพ จากประเทศอังกฤษ สาธารณสุข โดยเฉพาะเป้าหมายที่ผู้ป่วย เยทส์ตกลง : " มันเป็นแนวคิดที่ยอดเยี่ยมและมีโอกาส แต่วิธีการที่เด็ดขาด และจัดส่ง ขออธิบายเพิ่มเติมตามความคิดเห็นของผู้ใช้และสิ่งที่เกี่ยวกับประสิทธิภาพของสุขภาพการตรวจสอบตัวเอง องค์ประกอบอื่นของ NHS ( หลังจากตรวจสุขภาพที่ประเมินความเสี่ยงระดับความตระหนักในการจัดการคือ การแทรกแซงที่จำเป็น ชี้ให้เห็น waterall . บางครั้งนี้จะทางคลินิก เช่น ยา แต่บ่อย ๆมันจะเป็นเพื่อเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมออก เป็นข้อจำกัดของการศึกษาของพวกเขา ว่ามีลัก