temporal change. These examples ind

temporal change. These examples indicate that a comprehensive
meta-analysis covering other mental health disorders may yield
quite different results.
The BDI has undergone some modifications during its 40-year
existence. The original BDI was revised and made more user
friendly in 1988, and given the acronym, BDI-Ia (Beck et al.,
1988). The latest version, the BDI-II, has incorporated an item
measuring hypochondriasis, changed the timeframe of symptoms
from 1 week to 2 weeks, and put more emphasis on measuring all
diagnostic criteria related to depression. Still, the forms are very
similar to each other (Beck et al., 1996). Despite these differences,
the treatment and control groups responded to the equivalent forms
at any point in time. Thus, these considerations should not pose
major threats to the validity of the current conclusions.
Very few studies (k  5) included correlations between the BDI
pre- and postintervention scores, requiring us to impute this value
for the remaining 65 studies. However, the potential for this value
to exert undue influence on the results does seem small for two
reasons. First, the variations in correlations need to be quite high
in order to change the ESs substantially. Second, and most importantly,
we have no reason to expect that the prepost BDI correlations
should change considerably over time. Although a shift in
therapy effect over the years changed the mean of the post intervention
BDI scores, the relative position between the pre- and
postscores should not have changed by much.
Recovery rates were calculated according to somewhat varying
criteria across the studies included in this analysis. The
most stringent criterion was a cut-off score for clinical depression
of 7 on the BDI, while the most liberal was 10. Although
this difference might not seem substantial, it could have a
confounding effect on the calculated total percentage of recovered
patients, and the correlation between recovery rates and
year of intervention.
A minor possible caveat relates to the time moderator. As all of
the studies‘ years were coded based on their publication dates, it is
conceivable that this date could vary somewhat from the actual
year of the intervention. However, it is reasonable to assume that
this discrepancy is similar to contemporary and older studies, and
that the difference between the publication and actual year of
intervention is not very large.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเปลี่ยนแปลงชั่วคราว ตัวอย่างเหล่านี้บ่งชี้ว่า ครอบคลุมmeta-analysis ครอบคลุมโรคสุขภาพจิตอื่น ๆ อาจได้ผลการตอบแทนผลแตกต่างBDI มีเปลี่ยนปรับเปลี่ยนบางอย่างในช่วงปี 40ดำรงอยู่ BDI ฉบับแก้ไข และทำให้ผู้ใช้เพิ่มเติมเยี่ยม ในปี 1988 และอักษร ย่อ BDI Ia (เบ็ค et al.,1988) รุ่นล่าสุด BDI-II ได้รวมสินค้าวัด hypochondriasis เปลี่ยนกรอบเวลาอาการจากสัปดาห์ที่ 1 ถึงสัปดาห์ที่ 2 และความสำคัญในการวัดทั้งหมดเกณฑ์วินิจฉัยที่เกี่ยวข้องกับภาวะซึมเศร้า ยังคง แบบมีมากคล้ายกัน (เบ็ค et al., 1996) แม้ มีความแตกต่างเหล่านี้กลุ่มบำบัดและการควบคุมที่ตอบสนองรูปแบบเทียบเท่าที่จุดใด ๆ ในเวลา ดังนั้น พิจารณาเหล่านี้จะไม่ก่อให้เกิดคุกคามที่สำคัญจะมีผลบังคับใช้ของการสรุปศึกษา (k 5) รวมความสัมพันธ์ที่น้อยมากระหว่าง BDIคะแนนก่อน และ postintervention ต้องเรา impute ค่านี้ศึกษา 65 เหลือ อย่างไรก็ตาม เป็นค่านี้อิทธิพลไม่ครบกำหนดชำระผลจะดูเหมือนเล็กสำหรับ 2เหตุผล ครั้งแรก ความแตกต่างในความสัมพันธ์จำเป็นต้องค่อนข้างสูงเพื่อเปลี่ยน ESs มาก ประการที่สอง และ สำคัญที่สุดเรามีเหตุผลที่ต้องคาดว่าสัมพันธ์ BDI prepostควรเปลี่ยนมากช่วงเวลา แม้ว่ากะในผลการบำบัดปีการเปลี่ยนแปลงค่าเฉลี่ยของการแทรกแซงลงBDI คะแนน ตำแหน่งสัมพัทธ์ระหว่างก่อน และpostscores ไม่ควรมีการเปลี่ยนแปลง โดยมากกู้คืนราคาถูกไว้ค่อนข้างแตกต่างกันไปเกณฑ์ในการศึกษาวิเคราะห์นี้รวม ที่เกณฑ์ที่เข้มงวดมากที่สุดถูกตัดคะแนนสำหรับภาวะซึมเศร้าทางคลินิก7 บน BDI ในขณะที่เสรีนิยมมากที่สุดคือ 10 ถึงแม้ว่าความแตกต่างนี้อาจดูเหมือนไม่พบ มันอาจมีการconfounding ผลคำนวณผลรวมเปอร์เซ็นต์ของการกู้คืนผู้ป่วย และความสัมพันธ์ระหว่างอัตราการกู้คืน และปีของการแทรกแซงCaveat ได้รองเกี่ยวข้องกับผู้ดูแลเวลา เป็นทั้งหมดปีการศึกษามีรหัสตามวันที่เผยแพร่ของพวกเขา มันว่า วันนี้อาจแตกต่างไปจากจริงค่อนข้างหลากหลายปีของการแทรกแซง อย่างไรก็ตาม จะเหมาะสมที่จะสมมุติว่าความขัดแย้งนี้จะคล้ายกับการศึกษาร่วมสมัย และเก่า และที่แตกต่างระหว่างพิมพ์ปีจริงแทรกแซงไม่ใหญ่มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงชั่วขณะ ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าครอบคลุม
meta-การวิเคราะห์ที่ครอบคลุมความผิดปกติของสุขภาพจิตอื่น ๆ
อาจให้ผลลัพธ์ที่แตกต่างกันมาก.
BDI ได้รับการปรับเปลี่ยนบางอย่างในช่วง 40
ปีของการดำรงอยู่ เดิม BDI
ปรับและทำให้ผู้ใช้มากขึ้นในปี1988 และได้รับการย่อ, BDI-Ia (เบ็ค et al.,
1988) รุ่นล่าสุดที่ BDI-II,
ได้รวมรายการที่วัดHypochondriasis
เปลี่ยนระยะเวลาของอาการตั้งแต่วันที่1 สัปดาห์ที่ 2
สัปดาห์และให้ความสำคัญกับการวัดทุกเกณฑ์การวินิจฉัยที่เกี่ยวข้องกับภาวะซึมเศร้า ยังคงรูปแบบที่มีความคล้าย ๆ กัน (เบ็ค et al., 1996)
แม้จะมีความแตกต่างเหล่านี้การรักษาและกลุ่มควบคุมการตอบสนองต่อรูปแบบเทียบเท่าที่จุดในเวลาใดๆ ดังนั้นการพิจารณาเหล่านี้ไม่ควรก่อให้เกิดภัยคุกคามที่สำคัญเพื่อความถูกต้องของข้อสรุปในปัจจุบัน. ไม่กี่ศึกษามาก (K? 5) รวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างดัชนีค่าระวางเรือก่อนและคะแนนpostintervention ต้องที่เราจะใส่ร้ายค่านี้สำหรับส่วนที่เหลืออีก65 การศึกษา แต่ที่มีศักยภาพสำหรับค่านี้จะใช้อิทธิพลไม่เหมาะกับผลลัพธ์ที่ได้จะดูเหมือนขนาดเล็กสำหรับสองเหตุผล ครั้งแรกในรูปแบบความสัมพันธ์จะต้องสูงมากเพื่อที่จะเปลี่ยน ESS อย่างมีนัยสำคัญ ประการที่สองและที่สำคัญที่สุดที่เรามีเหตุผลที่จะคาดหวังว่าความสัมพันธ์ prepost BDI ไม่ควรเปลี่ยนอย่างมากในช่วงเวลา แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงในผลการรักษาในช่วงหลายปีการเปลี่ยนแปลงค่าเฉลี่ยของการแทรกแซงการโพสต์คะแนนดัชนีค่าระวางเรือที่ตำแหน่งสัมพัทธ์ระหว่างก่อนและpostscores ไม่ควรมีการเปลี่ยนแปลงโดยมาก. อัตราการกู้คืนจะถูกคำนวณตามที่ค่อนข้างแตกต่างกันตามเกณฑ์ผ่านการศึกษาที่รวมอยู่ในนี้การวิเคราะห์ เกณฑ์ที่เข้มงวดมากที่สุดคือคะแนนตัดสำหรับโรคซึมเศร้าของ 7 ในดัชนีค่าระวางเรือในขณะที่เสรีนิยมมากที่สุดคือ 10 แม้ว่าความแตกต่างนี้อาจจะดูเหมือนไม่มากก็อาจมีผลรบกวนในการคำนวณเปอร์เซ็นต์รวมของการกู้คืนผู้ป่วยและความสัมพันธ์ระหว่างอัตราการกู้คืนและปีของการแทรกแซง. ข้อแม้ที่เป็นไปได้เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เกี่ยวกับเวลาที่ผู้ดูแล เป็นทั้งหมดของปีที่ผ่านมาการศึกษาถูกเขียนขึ้นอยู่กับวันที่ตีพิมพ์ของพวกเขาก็เป็นไปได้ว่าวันนี้อาจแตกต่างกันบ้างจากการที่เกิดขึ้นจริงในปีของการแทรกแซง แต่มันก็มีเหตุผลที่จะคิดว่าแตกต่างนี้จะคล้ายกับการศึกษาร่วมสมัยและเก่าและว่าความแตกต่างระหว่างการตีพิมพ์และปีที่เกิดขึ้นจริงของการแทรกแซงไม่ได้มีขนาดใหญ่มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลาเปลี่ยน ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าการวิเคราะห์ความผิดปกติของสุขภาพจิตครอบคลุมครบวงจร

ผลผลผลิตอื่น ๆอาจแตกต่างกันค่อนข้าง .
ตลาดได้รับการปรับเปลี่ยนบางอย่างในระหว่างการดำรงอยู่ 40 ปี

ตลาดเดิมถูกแก้ไขและทำให้ผู้ใช้มาก
Friendly ในปี 1988 และได้รับชื่อย่อหุ้น , IA ( Beck et al . ,
1988 ) รุ่นล่าสุด , bdi-ii ได้รวมสินค้า
วัดกะออม เปลี่ยนระยะเวลาของอาการ
จาก 1 สัปดาห์ถึง 2 สัปดาห์ และเน้นการวัดทั้งหมด
เกณฑ์วินิจฉัยที่เกี่ยวข้องกับภาวะซึมเศร้า ยังคงรูปแบบมาก
คล้ายกับแต่ละอื่น ๆ ( Beck et al . , 1996 ) แม้จะมีความแตกต่างเหล่านี้
กลุ่มควบคุมและรักษาตอบสนองรูปแบบเทียบเท่า
ที่จุดในเวลาใด ๆ . ดังนั้น การพิจารณาเหล่านี้จะไม่เกิด
ภัยคุกคามหลักเพื่อความถูกต้องของบทสรุปปัจจุบัน
การศึกษาน้อยมาก ( K  5 ) รวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างตลาด
Pre - และคะแนน postintervention ต้องการให้เราใส่ความค่า
ที่เหลืออีก 65 ศึกษา อย่างไรก็ตาม ศักยภาพค่า
จะไม่สามารถมีอิทธิพลในผลลัพธ์ดูเหมือนเล็ก ๆสำหรับสอง
เหตุผล ก่อนการเปลี่ยนแปลงในความต้องการสูงทีเดียว
เพื่อที่จะเปลี่ยนเราอย่างมาก ประการที่สองและที่สำคัญที่สุด
เราไม่มีเหตุผลที่จะคาดหวังว่า prepost BDI ความสัมพันธ์
ควรเปลี่ยนมากตลอดเวลา แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงในผลการบำบัดกว่าปีเปลี่ยนค่าเฉลี่ยของการแทรกแซงตลาดโพสต์
คะแนน , ตำแหน่งที่สัมพันธ์ระหว่าง ก่อน และไม่ควรมีการเปลี่ยนแปลง postscores

โดยมากอัตราการกู้คืนได้ตามหลักเกณฑ์ในการศึกษาที่ค่อนข้างแตกต่างกัน
รวมอยู่ในการวิเคราะห์นี้
ที่เข้มงวดมากที่สุดเป็นเกณฑ์ตัดคะแนน
โรคซึมเศร้า 7 ในตลาดในขณะที่เสรีนิยมมากที่สุดคือ 10 แม้ว่าความแตกต่างนี้ไม่อาจดูเหมือนมาก

confounding อาจมีต่อค่าเปอร์เซ็นต์ของผู้ป่วย
รวมคืนและความสัมพันธ์ระหว่างอัตราการกู้คืนและ

ปีของการแทรกแซง ผู้เยาว์ที่สุด caveat เกี่ยวกับเวลาที่ผู้ดูแล เป็นทั้งหมดของ
ปีการศึกษา ' รหัสตามวันที่ของพวกเขาสิ่งพิมพ์ เป็นไปได้ว่าอาจนี้
อาจแตกต่างกันบ้างจากปีจริง
ของการแทรกแซง แต่มันมีเหตุผลที่จะสมมติว่า
ความแตกต่างนี้คล้ายคลึงกับการศึกษาร่วมสมัยและเก่าและ
ว่า ความแตกต่างระหว่างการประกาศปีจริง
การแทรกแซงที่มีขนาดไม่ใหญ่มาก