The group members are of mixed culi

The group members are of mixed culinary abilities: some are dab hands in the kitchen; others have never caramelised an orange in their lives. Yet everyone happily pitches in – and slaving over a hot stove and piping chocolate custard into a profiterole helps to break down barriers. Masele Siatu’u, CPW’s human resources vice-president, says having your elbows in flour and eggs brings together fellow employees who are dispersed across the world.
This is the reason the company chose to send the team on a cookery course, says Christi Strauss, CPW chief executive. “We look for something that cuts across ages and backgrounds and cultures. If we [played] golf, it would be great for good golfers, but not necessarily for anyone else.” With cookery, she says, anyone can take part and they can participate as much or little as they want. Plus there’s a tasty meal on offer at the end of the day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาชิกกลุ่มมีความสามารถในการผสมอาหาร: มีมือเล็กน้อยในห้องครัว คนอื่นไม่เคยมี caramelised ลูกส้มในชีวิต ได้ ทุกคนอย่างมีความสุขลไปใน – และอุปกรณ์เสริมกว่าเตาร้อน และท่อสังขยาช็อคโกแลตเป็น profiterole ช่วยทำลายลงอุปสรรค Masele Siatu'u, CPW ของทรัพยากรบุคคลรองประธาน ว่า มีของแต่งในแป้งและไข่ที่รวมคนที่กระจายทั่วโลก นี่คือเหตุผลที่บริษัทเลือกที่จะส่งทีมหลักสูตรศิลปะการปรุงอาหาร ว่า คริสตี้สโทรส CPW ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร "เรามองหาสิ่งที่ตัดข้ามยุคสมัย และภูมิหลัง และวัฒนธรรม ถ้าเรา [เล่น] กอล์ฟ มันจะดี สำหรับนักกอล์ฟที่ดี แต่ไม่จำเป็น สำหรับใคร " มีอาหาร เธอบอก ทุกคนสามารถมีส่วนร่วม และพวกเขาสามารถเข้าร่วมได้มาก หรือน้อย ตามที่พวกเขาต้องการ พร้อมอาหารอร่อยมีที่สิ้นสุดของวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาชิกกลุ่มที่มีความสามารถในการทำอาหารผสมบางเป็นมือตบเบา ๆ ในห้องครัว; คนอื่น ๆ ไม่เคยคาราเมลสีส้มในชีวิตของพวกเขา แต่ทุกคนมีความสุขในสนาม - และ slaving กว่าเตาร้อนและช็อคโกแลตคัสตาร์ท่อเข้าไปใน profiterole ช่วยที่จะทำลายลงอุปสรรค Masele Siatu'u ทรัพยากรมนุษย์ CPW ของรองประธานกล่าวว่ามีข้อศอกของคุณในแป้งและไข่นำพนักงานร่วมกันเพื่อนที่จะแยกย้ายกันไปทั่วโลก.
นี่คือเหตุผลที่ บริษัท เลือกที่จะส่งทีมในหลักสูตรการปรุงอาหารที่คริสเตราส์กล่าวว่า , CPW ผู้บริหารระดับสูง "เรามองหาสิ่งที่ตัดข้ามทุกเพศทุกวัยและภูมิหลังและวัฒนธรรม ถ้าเรา [เล่น] กอล์ฟมันจะดีสำหรับนักกอล์ฟที่ดี แต่ไม่จำเป็นต้องสำหรับคนอื่น. "ด้วยการปรุงอาหารที่เธอบอกว่าทุกคนสามารถมีส่วนร่วมและพวกเขาสามารถมีส่วนร่วมได้มากหรือน้อยที่พวกเขาต้องการ พลัสมีอาหารอร่อยที่นำเสนอในตอนท้ายของวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาชิกกลุ่มมีความสามารถผสมอาหารบางมือเช็ดในครัว คนอื่นไม่เคย caramelised สีส้มในชีวิตของพวกเขา แต่ทุกคนมีความสุข และช่วยกัน–ทาสกว่าเตาร้อน ช็อกโกแลต คัสตาร์ดและท่อใน profiterole ช่วยทำลายลงอุปสรรค masele siatu'u แวกซ์ของทรัพยากรมนุษย์รองบอกว่ามีข้อศอกของคุณในแป้งและไข่มาด้วยกันเพื่อนพนักงานที่กระจายอยู่ทั่วโลก
นี่คือเหตุผลที่ บริษัท เลือกที่จะส่งทีมในการปรุงอาหาร แน่นอนว่า คริสตี้ สเตราส์ , หัวหน้าผู้บริหารแวกซ์ . " เรามองหาบางอย่างที่ตัดข้ามทุกเพศทุกวัยและภูมิหลังและวัฒนธรรม ถ้าเรา [ เล่น ] กอล์ฟ มันคงจะดีสำหรับนักกอล์ฟที่ดีแต่ไม่ใช่สำหรับทุกคน . " กับการปรุงอาหาร เธอกล่าวว่า ทุกคนสามารถมีส่วนร่วมและพวกเขาสามารถมีส่วนร่วมมากหรือน้อยตามที่ต้องการ และยังมีอาหารอร่อยที่เสนอในตอนท้ายของวัน