Even prior to the penetration of Eu

Even prior to the penetration of European interests, Southeast Asia was a critical part of the world trading system. A wide range of commodities originated in the region, but especially important were spices such as pepper, ginger, cloves, and nutmeg. The spice trade initially was developed by Indian and Arab merchants, but it also brought Europeans to the region. First Spaniards (Manila galleon) and Portuguese, then the Dutch, and finally the British and French became involved in this enterprise in various countries. The penetration of European commercial interests gradually evolved into annexation of territories, as traders lobbied for an extension of control to protect and expand their activities. As a result, the Dutch moved into Indonesia, the British into Malaya and parts of Borneo, the French into Indochina, and the Spanish and the US into the Philippines.

The overseas Chinese community has played a large role in the development of the economies in the region. These business communities are connected through the bamboo network, a network of overseas Chinese businesses operating in the markets of Southeast Asia that share common family and cultural ties.[33] The origins of Chinese influence can be traced to the 16th century, when Chinese migrants from southern China settled in Indonesia, Thailand, and other Southeast Asian countries.[34] Chinese populations in the region saw a rapid increase following the Communist Revolution in 1949, which forced many refugees to emigrate outside of China.[33]

The region's economy greatly depends on agriculture; rice and rubber have long been prominent exports. Manufacturing and services are becoming more important. An emerging market, Indonesia is the largest economy in this region. Newly industrialised countries include Indonesia, Malaysia, Thailand, and the Philippines, while Singapore and Brunei are affluent developed economies. The rest of Southeast Asia is still heavily dependent on agriculture, but Vietnam is notably making steady progress in developing its industrial sectors. The region notably manufactures textiles, electronic high-tech goods such as microprocessors and heavy industrial products such as automobiles. Oil reserves in Southeast Asia are plentiful.

Seventeen telecommunications companies contracted to build the Asia-America Gateway submarine cable to connect Southeast Asia to the US[35] This is to avoid disruption of the kind recently caused by the cutting of the undersea cable from Taiwan to the US in the 2006 Hengchun earthquake.

Tourism has been a key factor in economic development for many Southeast Asian countries, especially Cambodia. According to UNESCO, "tourism, if correctly conceived, can be a tremendous development tool and an effective means of preserving the cultural diversity of our planet."[36] Since the early 1990s, "even the non-ASEAN nations such as Cambodia, Laos, Vietnam and Burma, where the income derived from tourism is low, are attempting to expand their own tourism industries."[37] In 1995, Singapore was the regional leader in tourism receipts relative to GDP at over 8%. By 1998, those receipts had dropped to less than 6% of GDP while Thailand and Lao PDR increased receipts to over 7%. Since 2000, Cambodia has surpassed all other ASEAN countries and generated almost 15% of its GDP from tourism in 2006.[38]

Indonesia is the only member of G-20 major economies and is the largest economy in the region.[39] Indonesia's estimated gross domestic product (nominal) for 2008 was US$511.7 billion with estimated nominal per capita GDP was US$2,246, and per capita GDP PPP was US$3,979 (international dollars).[40]

Stock markets in Southeast Asia have performed better than other bourses in the Asia-Pacific region in 2010, with the Philippines' PSE leading the way with 22 percent growth, followed by Thailand's SET with 21 percent and Indonesia's JKSE with 19 percent.[41][42]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ก่อนเจาะคอยยุโรป เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของโลกในระบบการซื้อขาย ความหลากหลายของสินค้าโภคภัณฑ์เริ่มต้นในภูมิภาค แต่เครื่องเทศ เช่นพริกไทย ขิง กลีบ จันทน์เทศมีความสำคัญอย่างยิ่ง การค้าเครื่องเทศตอนแรกถูกพัฒนาขึ้น โดยพ่อค้าอินเดียและอาหรับ แต่ยังนำยุโรปสู่ภูมิภาค ชาวสเปนเข้าแรก (มะนิลาแกล) และ โปรตุเกส แล้ว ดัตช์ และในที่สุดอังกฤษ และฝรั่งเศสได้กลายเป็นที่เกี่ยวข้องในองค์กรนี้ในประเทศต่าง ๆ ปรีชาคอยค้ายุโรปค่อย ๆ พัฒนาเป็นการผนวกเอาดินแดน เป็นผู้ค้าออกสียงสนับสนุนส่วนขยายของตัวควบคุมในการปกป้อง และขยายกิจกรรมการ ดัง ดัตช์ที่ย้ายเข้าในอินโดนีเซีย อังกฤษในมาลายาและบางส่วนของเกาะบอร์เนียว ฝรั่งเศสในอินโดจีน และที่สเปนและสหรัฐฯ ในฟิลิปปินส์ชุมชนชาวจีนโพ้นทะเลได้เล่นมีบทบาทในการพัฒนาเศรษฐกิจในภูมิภาค ธุรกิจชุมชนเหล่านี้จะเชื่อมต่อผ่านเครือข่ายไม้ไผ่ เครือข่ายธุรกิจจีนโพ้นทะเลในตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ครอบครัวทั่วไปและความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรม [33] สามารถติดตามมาของอิทธิพลของจีนสู่ศตวรรษ 16 ชำระเมื่อจีนอพยพจากจีนตอนใต้อินโดนีเซีย ไทย และประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ [34] ประชากรในภูมิภาคจีนเห็นการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วต่อการปฏิวัติคอมมิวนิสต์ใน 1949 ที่บังคับให้ผู้ลี้ภัยจำนวนมากเพื่อ emigrate อยู่นอกประเทศจีน [33]เศรษฐกิจในภูมิภาคนี้มากขึ้นอยู่กับเกษตร ข้าวและยางนานแล้วส่งออกที่โดดเด่น ผลิตและบริการจะเป็นสิ่งที่สำคัญ ตลาดเกิดใหม่ อินโดนีเซียเป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคนี้ ใหม่ industrialised ประเทศได้แก่อินโดนีเซีย มาเลเซีย ไทย ฟิลิปปินส์ และในขณะที่สิงคโปร์และบรูไนเป็นประเทศที่พัฒนาแต่ละ ส่วนเหลือของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ยังหนักขึ้นอยู่กับเกษตรกรรม แต่เวียดนามยวดทำความก้าวหน้ามั่นคงในการพัฒนาของภาคอุตสาหกรรม ภูมิภาคยวดผลิตสิ่งทอ สินค้าไฮเทคอิเล็กทรอนิกส์เช่นประมวลและสินค้าอุตสาหกรรมหนักเช่นรถยนต์ สำรองน้ำมันในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อุดมสมบูรณ์17 บริษัทโทรคมนาคมสัญญาสร้างเคเบิลใต้น้ำเอเชียอเมริกาเกตเวย์เชื่อมต่อภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไปยังสหรัฐอเมริกา [35] นี้จะหลีกเลี่ยงชนิดที่ล่าสุด เกิดจากการตัดสายเคเบิลใต้ทะเลจากไต้หวันสหรัฐฯ ในแผ่นดินไหวเฮงเชิน 2006 ทรัพยท่องเที่ยวได้รับเป็นปัจจัยสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจในประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกัมพูชา ตามยูเนสโก "ท่องเที่ยว ถ้ารู้สึกอย่างถูกต้อง สามารถเป็นเครื่องมือพัฒนามหาศาลและวิธีที่มีประสิทธิภาพรักษาความหลากหลายทางวัฒนธรรมของโลกของเรา" [36] ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1990 "แม้ชาติอาเซียนไม่เช่นกัมพูชา ลาว เวียดนาม และ พม่า ต่ำ รายได้จากการท่องเที่ยวพยายามจะขยายอุตสาหกรรมท่องเที่ยวของตนเอง" [37] ใน 1995 สิงคโปร์เป็นผู้นำระดับภูมิภาคในรับท่องเที่ยวเทียบ GDP กว่า 8% โดยปี 1998 รับเหล่านั้นมีความเปลี่ยนแปลงน้อยกว่า 6% ของ GDP ในขณะที่ประเทศไทยและลาวรับเพิ่ม 7% ตั้งแต่ 2000 กัมพูชาได้แล้วประเทศอาเซียนอื่น ๆ ทั้งหมด และสร้างเกือบ 15% ของ GDP การท่องเที่ยวในปี 2549 [38]อินโดนีเซียเป็นสมาชิกเฉพาะของ G-20 หลักเศรษฐกิจ และมีเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค [39] อินโดนีเซียประเมินผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (ระบุ) 2551 ถูก 511.7 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ มี GDP ต่อหัวประมาณระบุถูกสหรัฐอเมริกา $2,246 และต่อหัว GDP PPP ถูกสหรัฐอเมริกา $3,979 (นานาชาติดอลลาร์) [40]ตลาดหุ้นในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้ทำดีกว่า bourses อื่น ๆ ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกในปี 2553 ฟิลิปปินส์ PSE นำทาง ด้วยเติบโต 22 เปอร์เซ็นต์ ตามไทยของตั้ง 21 เปอร์เซ็นต์และอินโดนีเซีย JKSE กับร้อยละ 19 [41] [42]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ก่อนที่จะมีการรุกของความสนใจในยุโรป, เอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นส่วนสำคัญของระบบการค้าโลก หลากหลายของสินค้าที่มีถิ่นกำเนิดในภูมิภาค แต่มีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเครื่องเทศเช่นพริกไทยขิง, กานพลูและลูกจันทน์เทศ การค้าเครื่องเทศแรกได้รับการพัฒนาโดยพ่อค้าชาวอินเดียและชาวอาหรับ แต่ก็ยังนำยุโรปไปยังภูมิภาค สเปนเป็นครั้งแรก (มะนิลาเรือใบ) และโปรตุเกสแล้วชาวดัตช์และในที่สุดอังกฤษและฝรั่งเศสมีส่วนร่วมในองค์กรนี้ในประเทศต่างๆ การรุกของผลประโยชน์เชิงพาณิชย์ยุโรปค่อยๆพัฒนาไปสู่การผนวกดินแดนเป็นผู้ค้ากล่อมให้เป็นส่วนหนึ่งของการควบคุมเพื่อปกป้องและขยายกิจกรรมของพวกเขา เป็นผลให้ชาวดัตช์ย้ายเข้าไปอยู่ในประเทศอินโดนีเซีย, อังกฤษลงในแหลมมลายูและบางส่วนของเกาะบอร์เนียวฝรั่งเศสลงในอินโดจีนและสเปนและสหรัฐอเมริกาเข้ามาในฟิลิปปินส์. ชุมชนชาวจีนโพ้นทะเลที่มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศใน ศาสนา. ชุมชนธุรกิจเหล่านี้จะเชื่อมต่อผ่านเครือข่ายไม้ไผ่เครือข่ายของนักธุรกิจชาวจีนในต่างประเทศในการดำเนินงานในตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ใช้ร่วมกันในครอบครัวร่วมกันและความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรม. [33] ต้นกำเนิดของอิทธิพลของจีนที่สามารถโยงไปถึงศตวรรษที่ 16 เมื่อชาวจีนอพยพ จากภาคใต้ของจีนตั้งรกรากอยู่ในอินโดนีเซีย, ไทยและประเทศอื่น ๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. [34] ประชากรจีนในภูมิภาคนี้เห็นการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วต่อไปนี้การปฏิวัติของพรรคคอมมิวนิสต์ในปี 1949 ซึ่งบังคับให้ผู้ลี้ภัยจำนวนมากที่จะย้ายมาอยู่นอกประเทศจีน. [33] เศรษฐกิจของภูมิภาคนี้ มากขึ้นอยู่กับการเกษตร ข้าวและยางพารามีมานานแล้วการส่งออกที่โดดเด่น การผลิตและการบริการที่มีความสำคัญมากขึ้น ตลาดเกิดใหม่, อินโดนีเซียเป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคนี้ ประเทศอุตสาหกรรมใหม่ ได้แก่ อินโดนีเซียมาเลเซียไทยและฟิลิปปินส์ในขณะที่สิงคโปร์และบรูไนมีการพัฒนาเศรษฐกิจที่ร่ำรวย ส่วนที่เหลือของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ยังคงหนักขึ้นอยู่กับการเกษตร แต่เวียดนามสะดุดตาทำให้ความคืบหน้าอย่างต่อเนื่องในการพัฒนาภาคอุตสาหกรรม ภูมิภาคโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ผลิตสิ่งทอ, สินค้าที่มีเทคโนโลยีสูงอิเล็กทรอนิกส์เช่นไมโครโปรเซสเซอร์และผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมหนักเช่นรถยนต์ น้ำมันสำรองในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีมากมาย. เจ็ด บริษัท โทรคมนาคมที่ทำสัญญาในการสร้างเกตเวย์เอเชียอเมริกาสายเคเบิลใต้น้ำที่จะเชื่อมต่อเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไปยังสหรัฐ [35] นี้คือการหลีกเลี่ยงการหยุดชะงักของชนิดที่ก่อให้เกิดเร็ว ๆ นี้โดยการตัดสายเคเบิลใต้น้ำจากไต้หวัน ไปยังสหรัฐอเมริกาในแผ่นดินไหว Hengchun 2006. การท่องเที่ยวได้รับปัจจัยสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจของหลายประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศกัมพูชา ตามที่ยูเนสโก "การท่องเที่ยวถ้าคิดอย่างถูกต้องสามารถเป็นเครื่องมือในการพัฒนาอย่างมากและวิธีที่มีประสิทธิภาพในการรักษาความหลากหลายทางวัฒนธรรมของโลกของเรา." [36] ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1990 "แม้กระทั่งในประเทศที่ไม่ใช่อาเซียนเช่นกัมพูชา ลาวเวียดนามและพม่าซึ่งรายได้จากการท่องเที่ยวอยู่ในระดับต่ำกำลังพยายามที่จะขยายอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของตัวเอง. "[37] ในปี 1995 สิงคโปร์เป็นผู้นำในภูมิภาคในการท่องเที่ยวเทียบกับจีดีพีที่กว่า 8% 1998 โดยรับผู้ที่ได้ลดลงไปต่ำกว่า 6% ของ GDP ในขณะที่ประเทศไทยและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวที่เพิ่มขึ้นใบเสร็จรับเงินไปกว่า 7% ตั้งแต่ปี 2000 กัมพูชาได้ทะลุประเทศอาเซียนอื่น ๆ ทั้งหมดและสร้างขึ้นเกือบ 15% ของ GDP จากการท่องเที่ยวในปี 2006 [38] อินโดนีเซียเป็นสมาชิกคนเดียวของกลุ่มประเทศเศรษฐกิจขนาดใหญ่จี 20 และมีเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค. [39] อินโดนีเซีย ประมาณผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (ตามที่ระบุ) ในปี 2008 สหรัฐ $ 511,700,000,000 กับเล็กน้อยประมาณ GDP ต่อหัวสหรัฐ $ 2,246 และ GDP ต่อหัว PPP สหรัฐ $ 3,979 (ดอลลาร์ต่างประเทศ). [40] ตลาดหุ้นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้ดำเนินการดีกว่าตลาดหุ้นอื่น ๆ ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกในปี 2010 กับฟิลิปปินส์ PSE ชั้นนำวิธีการที่มีการเจริญเติบโตร้อยละ 22 ตามมาด้วยในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยที่มีร้อยละ 21 และ JKSE ของอินโดนีเซียที่มีร้อยละ 19. [41] [42]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้แต่ก่อนที่จะมีการสอดใส่ผลประโยชน์ยุโรป , เอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของระบบการค้าโลก หลากหลายของสินค้าที่มาในภูมิภาค แต่ที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งคือ เครื่องเทศ เช่น พริกไทย ขิง , กานพลูและลูกจันทน์เทศ การค้าเครื่องเทศในตอนแรกถูกพัฒนาโดยพ่อค้าอินเดีย และอาหรับ แต่มันยังทำให้ชาวยุโรปในภูมิภาคแรก ( Manila Galleon สเปนและโปรตุเกส , ดัตช์ , และในที่สุดอังกฤษและฝรั่งเศสกลายเป็นที่เกี่ยวข้องในองค์กรนี้ในประเทศต่าง ๆ การซึมผ่านของผลประโยชน์เชิงพาณิชย์ยุโรปค่อยๆวิวัฒนาการไปสู่การผนวกดินแดนที่เป็นผู้ค้า lobbied สำหรับส่วนขยายของการควบคุมเพื่อปกป้องและขยายกิจกรรมของพวกเขา เป็นผลให้ , ดัตช์ย้ายเข้าไปในอินโดนีเซียอังกฤษและแหลมมลายูเกาะบอร์เนียวในส่วนของ , ฝรั่งเศสในอินโดจีน และ สเปน และสหรัฐในฟิลิปปินส์

ชุมชนชาวจีนในต่างประเทศมีการเล่นที่มีบทบาทในการพัฒนาเศรษฐกิจในภูมิภาค ชุมชนธุรกิจเหล่านี้จะเชื่อมต่อผ่านเครือข่ายไม้ไผ่ ,เครือข่ายธุรกิจต่างประเทศจีนในการดำเนินงานของตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ใช้ร่วมกันในครอบครัวและความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรม [ 33 ] ที่มาของอิทธิพลจีนสามารถโยงไปถึงศตวรรษที่ 16 เมื่อจีนอพยพมาจากตอนใต้ของประเทศจีน ตั้งรกรากในอินโดนีเซีย ไทย และประเทศอื่น ๆในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[ 34 ] จีนประชากรในภูมิภาคได้เห็นการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วตามระบบคอมมิวนิสต์ในปี 1949 ซึ่งบังคับให้ผู้ลี้ภัยหลายที่จะย้ายที่อยู่นอกประเทศจีน [ 33 ]

เศรษฐกิจของภูมิภาคเป็นอย่างมากขึ้นอยู่กับการเกษตร ข้าวและยางพารา ได้รับการส่งออกที่โดดเด่น บริการผลิตและจะกลายเป็นสิ่งสำคัญมากขึ้น ตลาดเกิดใหม่ , อินโดนีเซีย เป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคนี้ประเทศอุตสาหกรรมใหม่ประเทศ ได้แก่ อินโดนีเซีย มาเลเซีย ไทย และฟิลิปปินส์ ขณะที่สิงคโปร์และบรูไนเป็นประเทศพัฒนาร่ำรวย . ส่วนที่เหลือของเอเชียยังคงต้องพึ่งพาการเกษตร แต่เวียดนามโดยมีความก้าวหน้ามั่นคงในการพัฒนาของอุตสาหกรรม ภาค ภูมิภาคโดยเฉพาะผู้ผลิตสิ่งทอสินค้าไฮเทคอิเล็กทรอนิกส์เช่นไมโครโปรเซสเซอร์และผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมหนัก เช่น รถยนต์ สำรองน้ำมันในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีเยอะ

17 บริษัทโทรคมนาคม รวมทั้งสร้างเอเชียอเมริกาเกตเวย์เรือดำน้ำสายเคเบิลเพื่อเชื่อมต่อภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้กับเรา [ 35 ] นี้คือเพื่อหลีกเลี่ยงการหยุดชะงักของชนิดนี้เกิดจากการตัดสายเคเบิ้ลใต้ทะเลจากไต้หวันกับสหรัฐฯ ในปี 2006 Hengchun แผ่นดินไหว การท่องเที่ยว

เป็นปัจจัยสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจประเทศ มากมายในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยเฉพาะกัมพูชาตามที่ยูเนสโก " การท่องเที่ยว ถ้าไม่ผิดรู้สึกจะมหาศาล พัฒนาเครื่องมือและวิธีที่มีประสิทธิภาพของการรักษาความหลากหลายทางวัฒนธรรมของดาวเคราะห์ของเรา . " [ 36 ] ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1990 " แม้ไม่ใช่ประเทศอาเซียน เช่น กัมพูชา ลาว เวียดนาม และพม่า ซึ่งรายได้จากการท่องเที่ยวน้อย กำลังพยายามที่จะขยายอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของพวกเขาเอง . " [ 37 ] ในปี 1995สิงคโปร์เป็นภูมิภาคผู้นำในใบเสร็จรับเงินการท่องเที่ยวเทียบกับ GDP ที่มากกว่า 8 % โดย 1998 ใบเสร็จได้ลดลงน้อยกว่าร้อยละ 6 ของ GDP ในขณะที่ประเทศไทยและลาวเพิ่มขึ้นรวมกว่า 7 ล้านบาท ตั้งแต่ปี 2000 , กัมพูชามี surpassed ทั้งหมดอื่น ๆประเทศในกลุ่มอาเซียนและสร้างเกือบ 15% ของ GDP จากการท่องเที่ยวในปี 2549 [ 38 ]

อินโดนีเซีย เป็นเพียงสมาชิกของกลุ่ม G-20 เศรษฐกิจหลักและเป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคนี้ คือ [ 39 ] อินโดนีเซียคาดว่าผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ ( ชื่อ ) ให้กับบริษัท 511.7 พันล้าน US $ ประมาณ nominal GDP ต่อหัวเป็น US $ 2132 และ GDP ต่อหัว PPP เป็น US $ ( ดอลลาร์ 3979 ระหว่างประเทศ ) [ 40

]ตลาดหุ้นในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีการปฏิบัติดีกว่าสนับสนุนอื่น ๆในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกในปี 2010 กับฟิลิปปินส์ PSE นำทางด้วยการ 22 เปอร์เซ็นต์ ตามมาด้วยตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย 21 เปอร์เซ็นต์ และอินโดนีเซีย jkse 19 เปอร์เซ็นต์ [ 41 ] [ 42 ]