You are here: Home / Destinations /

You are here: Home / Destinations / Thailand / Ayutthaya Vs. Sukhothai – A Comparison of Two Ancient Ruins in Thailand
AYUTTHAYA VS. SUKHOTHAI – A COMPARISON OF TWO ANCIENT RUINS IN THAILAND
February 16, 2014 by Bino 5 Comments

Ayutthaya or Sukhothai? I had the same question myself when I was planning my past trip to Thailand. These two ancient Thai cities, remnants of former capitals, are about 350 kilometers apart. Both are UNESCO World Heritage Sites and are said to be must-sees in Thailand especially if you like ancient Buddhist temple ruins. If you have time for only one, as I had during my earlier trip to Thailand, which one should you choose? Here are some comparative points to to help you decide.


Ayutthaya

Located some 80 kilometers from central Bangkok, the former Siamese capital city of Phra Nakhon Si Ayutthaya is home to Ayutthaya Historical Park. But don’t be fooled by the designation, the park actually consists of dozens if not hundreds of ruins scattered all over, and in some cases, beyond an island enclosure. For a time during the 17th to 18th centuries, Ayutthaya was a major trading hub and was one of the largest cities in the world. This ended in 1767 when the Burmese invaded Ayutthaya and almost destroyed the city.

the famous buddha’s head in wat mahathat

Today, many of the old buildings in Ayutthaya are still standing, albeit in ruins, and the greatest concentration of this is in the island enclosure. The mainland, which it is connected to via a bridge, also features some outstanding temples such as Wat Chaiwatthanaram and Wat Yai Chai Mongkon.

Pros:

Some of the temples here, such as Wat Chaiwatthanaram, are some of the largest and grandest temples you can find between Ayutthaya and Sukhothai
The park is just an hour’s drive from Bangkok; far easier than Sukhothai transport-wise
The admission fees are on a per temple basis so if you venture into only a few, you get to save money
It is fairly easy to get between the temples and most guesthouses / hotels and even restaurants as the ruins sit almost side-by-side with modern buildings

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณอยู่ที่นี่: บ้าน / สถานที่ / ประเทศไทย / อยุธยากับสุโขทัย – A เปรียบเทียบของสองโบราณซากในประเทศไทยอยุธยา VS สุโขทัย – การเปรียบเทียบสองซากโบราณในประเทศไทย16 กุมภาพันธ์ 2014 โดย Bino 5 ความคิดเห็นอยุธยาหรือสุโขทัย ผมมีคำถามเดียวกันเองเมื่อฉันวางแผนที่เดินทางมายังประเทศไทย เมืองเหล่านี้สองโบราณไทย เศษของอดีตเมืองหลวง อยู่ห่างประมาณ 350 กิโลเมตร ทั้งสองเป็นมรดก โลก จากยูเนสโก และจะกล่าวว่า เป็นสถานที่ในประเทศไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณชอบพุทธวัดปรัก ถ้าคุณมีเวลาสำหรับหนึ่งเดียว มีระหว่างการเดินทางยังประเทศไทยก่อนหน้านี้ คุณควรเลือกที่หนึ่ง นี่คือบางสิ่งที่เปรียบเทียบเพื่อช่วยตัดสินใจพระนครศรีอยุธยาบาง 80 กิโลเมตรจากกรุงเทพฯ ในอดีตสยามหลวงเมืองของพระนครศรีอยุธยาอยู่อุทยานประวัติศาสตร์อยุธยา แต่อย่าหลงกล โดยกำหนด สวนจริงประกอบด้วยหลายสิบถ้าไม่นับร้อย ของซากปรักหักพังกระจัดกระจายทั่ว และ ในบาง กรณี นอกเหนือจากพื้นที่ปิดล้อมเกาะ ครั้งในช่วงศตวรรษ 17 ถึง 18 อยุธยาเป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญ และเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกอย่างใดอย่างหนึ่ง นี้สิ้นสุดลงในปี 1767 เมื่อพม่ารุกรานอยุธยา และเกือบทำลายเมืองศีรษะของพระพุทธเจ้ามีชื่อเสียงในวัดมหาธาตุวันนี้ ตึกเก่าในอยุธยายังคง ยืน แม้ว่าซากปรักหักพัง และความเข้มข้นมากที่สุดนี้เป็นในกรงเกาะ แผ่นดินใหญ่ ซึ่งมันจะเชื่อมต่อผ่านสะพาน ยังมีบางวัดที่โดดเด่นเช่นวัดไชยวัฒนารามและวัดใหญ่ชัยทับใต้อำเภอข้อดี:ที่นี่ วัดวาอารามเช่นวัดไชยวัฒนาราม มีวัดวาอารามที่ใหญ่ที่สุด และยิ่งใหญ่ที่คุณสามารถค้นหาระหว่างอยุธยาและสุโขทัยนี่เวลาขับรถเพียงหนึ่งชั่วโมงจากกรุงเทพมหานคร ไกลได้ง่ายขึ้นกว่าสุโขทัย transport-wiseค่าเข้าชมสถานที่ตามวัดต่อดังนั้นถ้าคุณร่วมเข้าไปในเพียงไม่กี่ คุณจะประหยัดเงินมันเป็นค่อนข้างง่ายที่จะได้รับระหว่างวัดและบังกะโล / โรงแรมและร้านอาหารแม้เป็นซากนั่งเกือบ--เคียงข้างกับอาคารสมัยใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณอยู่ที่นี่: บ้าน / สถานที่ / ไทย / อยุธยา Vs. สุโขทัย - เปรียบเทียบของสองซากปรักหักพังโบราณในประเทศไทย
พระนครศรีอยุธยา VS. สุโขทัย - เปรียบเทียบสองซากปรักหักพังโบราณในประเทศไทย
16 กุมภาพันธ์ 2014 โดย Bino 5 Comments

อยุธยาหรือสุโขทัย? ฉันมีคำถามเดียวกันตัวเองเมื่อฉันได้รับการวางแผนการเดินทางที่ผ่านมาของฉันไปประเทศไทย ทั้งสองเมืองไทยโบราณเศษของอดีตเมืองหลวงประมาณ 350 กิโลเมตรออกจากกัน ทั้งสองมียูเนสโกมรดกโลกและบอกว่าจะต้องเห็นในประเทศไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณชอบซากปรักหักพังของวัดพุทธโบราณ หากคุณมีเวลาเพียงหนึ่งที่ผมมีในระหว่างการเดินทางก่อนหน้านี้ของฉันเพื่อประเทศไทยที่หนึ่งที่คุณควรเลือก? ที่นี่บางจุดเปรียบเทียบที่จะช่วยให้คุณตัดสินใจ. อยู่


อยุธยา

ตั้งอยู่ประมาณ 80 กิโลเมตรห่างจากใจกลางกรุงเทพฯอดีตเมืองหลวงของสยามพระนครศรีอยุธยาเป็นบ้านที่อุทยานประวัติศาสตร์อยุธยา แต่ไม่หลงกลโดยกำหนดที่จอดจริงประกอบด้วยโหลถ้าไม่นับซากปรักหักพังกระจายไปทั่วและในบางกรณีเกินกว่าสิ่งที่แนบมาเกาะ สำหรับช่วงเวลาที่ 17 ถึงศตวรรษที่ 18 อยุธยาเป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญและเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลก เรื่องนี้จบลงใน 1767 เมื่อพม่าบุกอยุธยาและเกือบจะทำลายเมือง.

หัวพระพุทธรูปที่มีชื่อเสียงในวัดมหาธาตุ

วันนี้หลายอาคารเก่าในอยุธยายังคงยืนอยู่แม้ว่าในซากปรักหักพังและความเข้มข้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรื่องนี้อยู่ในกรงเกาะ . แผ่นดินใหญ่ซึ่งมีการเชื่อมต่อผ่านทางสะพานยังมีวัดที่โดดเด่นบางอย่างเช่นวัดไชยวัฒนารามและวัดใหญ่ไชยมงคล.

จุดเด่น:

บางส่วนของวัดที่นี่เช่นวัดไชยวัฒนารามมีบางที่ใหญ่ที่สุดของวัดและที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คุณสามารถ พบระหว่างอยุธยาและสุโขทัย
ที่จอดรถเป็นเพียงไดรฟ์ชั่วโมงจากกรุงเทพฯ ไกลได้ง่ายขึ้นกว่าสุโขทัยขนส่งฉลาด
ค่าธรรมเนียมเข้ารับการรักษาอยู่ในต่อวัดพื้นฐานดังนั้นถ้าคุณร่วมเป็นเพียงไม่กี่คุณจะได้รับที่จะประหยัดเงิน
มันค่อนข้างง่ายที่จะได้รับระหว่างวัดและเกสต์เฮ้าส์มากที่สุด / โรงแรมและแม้กระทั่งร้านอาหารเป็นซากปรักหักพัง นั่งเกือบเคียงข้างกับอาคารที่ทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณอยู่ที่นี่ : หน้าแรก / สถานที่ / ไทย / อยุธยากับสุโขทัย และการเปรียบเทียบสองซากปรักหักพังโบราณในประเทศไทยอยุธยากับสุโขทัย และการเปรียบเทียบสองซากปรักหักพังโบราณในประเทศไทยกุมภาพันธ์ 16 , 2010 โดย TDIST 5 ความคิดเห็นอยุธยาหรือสุโขทัย ? ฉันมีคำถามเดียวกันเหมือนกัน ตอนที่ฉันกำลังวางแผนการเดินทางที่ผ่านมาของฉันไปที่ประเทศไทย เหล่านี้สองไทยโบราณที่เมือง เศษซากของอดีตเมืองหลวง มีประมาณ 350 กิโลเมตรออกจากกัน ทั้งสองเป็นมรดกโลกยูเนสโก และว่า จะต้องเห็นในประเทศไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณชอบซากปรักหักพังวัดโบราณ ถ้าคุณมีเวลาเพียงอย่างเดียวเท่านั้น ที่ผมได้ในช่วงก่อนเดินทางไปประเทศไทย , ที่หนึ่งที่คุณควรเลือก ? นี่คือบางส่วนการเปรียบเทียบจุดที่จะช่วยให้คุณตัดสินใจพระนครศรีอยุธยาอยู่บาง 80 กิโลเมตรจากกรุงเทพสยาม อดีตเมืองหลวงของจังหวัดพระนครศรีอยุธยา คือ บ้านที่อยุธยาอุทยานประวัติศาสตร์ แต่ไม่หลงกลโดยการกำหนดอุทยานจริงประกอบด้วยหลายสิบหลายร้อยถ้าไม่พังกระจัดกระจายไปทั่ว และในบางกรณี เหนือเกาะกรง สำหรับเวลาในช่วง 17 กับ 18 ศตวรรษ อยุธยาเป็นศูนย์กลางการซื้อขายหลักและเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลก นี้สิ้นสุดใน 1767 เมื่อพม่าบุกกรุงศรีอยุธยาและเกือบจะทำลายเมืองหัวที่มีชื่อเสียงของพระพุทธเจ้าในวัดมหาธาตุวันนี้หลายอาคารเก่าในจังหวัดพระนครศรีอยุธยายังคงยืนแม้ว่าในซากปรักหักพังและความเข้มข้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเกาะนี้ อยู่ในกรง แผ่นดินใหญ่ซึ่งมีการเชื่อมต่อผ่านทางสะพาน ยังมีคุณสมบัติโดดเด่นบางวัด เช่น วัดไชยวัฒนาราม และวัดใหญ่ชัยมงคล .ข้อดี :บางวัดนี่ เช่น วัดไชยวัฒนาราม เป็นบางส่วนของที่ใหญ่ที่สุดและยิ่งใหญ่วัดคุณสามารถค้นหาระหว่างอยุธยาและสุโขทัยสวนสาธารณะอยู่ห่างจากกรุงเทพฯ เพียง 1 ชั่วโมง ; ไกลง่ายกว่า สุโขทัยขนส่งปัญญารับค่าธรรมเนียมต่อวัดพื้นฐานดังนั้นถ้าคุณร่วมในเพียงไม่กี่ คุณได้รับการบันทึกเงินมันค่อนข้างง่ายที่จะได้รับระหว่างวัดและลูกค้ามากที่สุด / โรงแรมและร้านอาหารแม้เป็นซากปรักหักพังนั่งเกือบเคียงข้างกับอาคารสมัยใหม่