The results show that the current g

The results show that the current global trade pattern significantly influences water use
in most countries of the world, either by reducing domestic water use or by enhancing it.
We therefore recommend that future water policy studies at national level include an
assessment of the effects of trade on water policy. The study shows that for water-scarce
countries, it would also be wise to do the reverse: studying the possible implications of
national water scarcity on trade. Finally, by showing virtual water flows, the study visualizes
the connection between consumption in one place and water use for production in another
place. When consumption of a certain good in one country relates to problems of water
depletion or pollution in another country, as we show for instance for European cotton
consumers and the desiccation of the Aral Sea (Chapagain et al. 2006b), this is an interesting
starting point for an analysis of responsibilities and mechanisms that could possibly mitigate
the environmental problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลลัพธ์แสดงว่า รูปแบบการค้าโลกปัจจุบันอย่างมีนัยสำคัญมีผลต่อการใช้น้ำในประเทศส่วนใหญ่ของโลก โดยใช้น้ำภายในประเทศที่ลดลง หรือเพิ่มก็ดังนั้นขอแนะนำว่า น้ำในอนาคตนโยบายการศึกษาระดับชาติรวมถึงการการประเมินผลกระทบของการค้าบนนโยบายน้ำ การศึกษาแสดงให้เห็นว่าการขาดแคลนน้ำประเทศ มันยังจะฉลาดที่จะทำตรงกันข้าม: ศึกษาผลกระทบที่เป็นไปได้ของขาดแคลนน้ำแห่งชาติเกี่ยวกับการค้า ในที่สุด โดยแสดงขั้นตอนน้ำเสมือน การศึกษา visualizesการเชื่อมต่อระหว่างปริมาณการใช้ในสถานที่และน้ำใช้สำหรับการผลิตในอีกสถานที่ เมื่อปริมาณการใช้ของดีในประเทศหนึ่งเกี่ยวข้องกับปัญหาของน้ำการลดลงของหรือมลภาวะในประเทศอื่น เป็นเราแสดงตัวอย่างสำหรับยุโรปผ้าฝ้ายผู้บริโภคและ desiccation ที่ทะเลอารัล (Chapagain et al. 2006b), เป็นน่าสนใจจุดเริ่มต้นของการวิเคราะห์ของความรับผิดชอบและกลไกที่อาจบรรเทาปัญหาสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการศึกษาพบว่ารูปแบบการค้าโลกในปัจจุบันอย่างมีนัยสำคัญที่มีอิทธิพลต่อการใช้น้ำในประเทศส่วนใหญ่ของโลกไม่ว่าจะโดยการลดการใช้น้ำในประเทศหรือโดยการเสริมสร้างมัน. ดังนั้นเราจึงแนะนำว่าการศึกษานโยบายน้ำในอนาคตในระดับชาติมีการประเมินผลกระทบของการค้าเกี่ยวกับนโยบายน้ำ ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่าน้ำขาดแคลนประเทศก็ยังจะฉลาดที่จะทำ reverse: การศึกษาผลกระทบที่เป็นไปได้ของการขาดแคลนน้ำแห่งชาติเกี่ยวกับการค้า สุดท้ายด้วยการแสดงการไหลของน้ำเสมือนการศึกษา visualizes การเชื่อมต่อระหว่างการบริโภคในที่เดียวและการใช้น้ำสำหรับการผลิตในอีกสถานที่ เมื่อการบริโภคของบางอย่างที่ดีในประเทศใดประเทศหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับปัญหาน้ำสูญเสียหรือมลพิษในอีกประเทศหนึ่งที่เราแสดงให้เห็นเช่นฝ้ายยุโรปผู้บริโภคและผึ่งให้แห้งของทะเลอารัล(ที่ Chapagain et al. 2006b) นี้เป็นที่น่าสนใจเริ่มต้นจุดสำหรับการวิเคราะห์ของความรับผิดชอบและกลไกที่อาจจะลดปัญหาด้านสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่า ปัจจุบันรูปแบบการค้าทั่วโลกอย่างมากอิทธิพล
ใช้น้ำในประเทศส่วนใหญ่ของโลก โดยการลดการใช้น้ำในประเทศหรือโดยการเพิ่มมัน ดังนั้นเราจึงแนะนำว่าในอนาคตน้ำ
ศึกษานโยบายระดับชาติ รวมถึงผลกระทบของการค้า
การประเมินนโยบายน้ำ ผลการศึกษาพบว่าน้ำขาดแคลน
ประเทศมันจะมีปัญญาทำย้อนกลับ : ศึกษาผลกระทบที่เป็นไปได้ของ
ความขาดแคลนน้ำแห่งชาติในการค้า ในที่สุด โดยการแสดงเสมือนน้ำไหล , การศึกษา visualizes
การเชื่อมต่อระหว่างการบริโภคในสถานที่หนึ่ง และการใช้น้ำเพื่อการผลิตในสถานที่อื่น

เมื่อการบริโภคของบางอย่างที่ดีในประเทศที่เกี่ยวข้องกับปัญหาของน้ำ
การพร่องหรือมลพิษในประเทศอื่นเมื่อเราแสดงตัวอย่างสำหรับผู้บริโภคฝ้าย
ยุโรปและส่วนของทะเลอารัล ( chapagain et al . 2006b ) , นี้เป็นที่น่าสนใจ
จุดเริ่มต้นในการวิเคราะห์หน้าที่และกลไกที่อาจจะลด
ปัญหาสิ่งแวดล้อม