I have tried to push the factory as

I have tried to push the factory as per your request unfortunately, they can not the earlier delivery this order to to us Thursday morning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้พยายามผลักดันโรงงานตามคำขอของคุณโชคไม่ดี พวกเขาสามารถไม่ส่งก่อนหน้านี้สั่งการให้เราเช้าวันพฤหัสบดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้พยายามที่จะผลักดันโรงงานตามคำขอของคุณน่าเสียดายที่พวกเขาไม่สามารถส่งคำสั่งก่อนหน้านี้เพื่อให้เราเช้าวันพฤหัสบดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้พยายามผลักดันโรงงานตามคำขอของคุณ แต่น่าเสียดายที่พวกเขาจะไม่ส่งสินค้าให้กับเราก่อน เช้าวันพฤหัสบดี