59. Release and absence of juvenile

59. Release and absence of juvenile or child on placement.- (1) When a juvenile or the child is
kept in a children's home or special home and on a report of a probation officer or social worker
or of Government or a voluntary organisation, as the case may be, the competent authority may
consider, the release of such juvenile or the child permitting him to live with his parent or guardian
or under the supervision of any authorised person named in the order, willing to receive and take
charge of the juvenile or the child to educate and train him for some useful trade or calling or to
look after him for rehabilitation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

59 รุ่น และการขาดงานของเยาวชนหรือเด็กในตำแหน่ง - (1) เมื่อเด็กหรือเยาวชนเป็นเก็บไว้ ในบ้านเด็ก หรือพิเศษบ้าน และรายงานเจ้าหน้าที่ทดลองงานหรือสังคมหรือของรัฐบาลหรือองค์กรที่สมัครใจ เป็นมีมติ ผู้เชี่ยวชาญอาจพิจารณา รุ่นเช่นเยาวชนหรือเด็กที่อนุญาตให้เขาอยู่กับแม่หรือผู้ปกครองของเขาหรือภายใต้การดูแลของบุคคลใด ๆ บุคคลชื่อในใบสั่ง ยอมรับ และนำไปค่าธรรมเนียมในคดีเด็กและเยาวชนหรือเด็กรู้ และรถไฟเขามีประโยชน์ทางการค้าหรือโทรศัพท์บางอย่าง หรือเพื่อหาเขาฟื้นฟู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

59 ที่วางจำหน่ายและการขาดของเด็กและเยาวชนหรือเด็กใน placement.- (1) เมื่อมีเด็กและเยาวชนหรือเด็กจะถูกเก็บไว้ในบ้านของเด็กหรือที่บ้านเป็นพิเศษและในรายงานของเจ้าหน้าที่กองพิสูจน์หลักฐานหรือนักสังคมสงเคราะห์ได้หรือรัฐบาลหรือองค์กรที่สมัครใจเป็นกรณีที่อาจจะเป็นผู้มีอำนาจอาจพิจารณาการเปิดตัวของเด็กและเยาวชนหรือเด็กที่อนุญาตให้เขาไปอยู่กับพ่อแม่หรือผู้ปกครองหรือภายใต้การดูแลของผู้มีอำนาจใดๆ ที่มีชื่อในการสั่งซื้อยินดีที่จะได้รับและใช้ค่าใช้จ่ายของเด็กและเยาวชนหรือเด็กเพื่อให้ความรู้และฝึกเขาสำหรับการค้าบางส่วนที่เป็นประโยชน์หรือเรียกหรือมองตามหลังเขาสำหรับการฟื้นฟูสมรรถภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

59 . การปล่อยและการขาดงานของเยาวชน หรือ เด็กในการจัดวาง - ( 1 ) เมื่อเป็นเยาวชน หรือ เด็ก
เก็บไว้ในบ้านเด็ก หรือบ้านพิเศษ และในรายงานของพนักงานคุมประพฤติ หรือนักสังคมสงเคราะห์
หรือรัฐบาลหรือองค์กรอาสาสมัคร เป็นกรณีที่อาจจะ มีอํานาจอาจ
พิจารณา ปล่อย เช่น เยาวชน หรือ เด็กที่อนุญาตให้เขาไปอยู่กับพ่อแม่หรือผู้ปกครอง
หรือภายใต้การดูแลของผู้มีอำนาจใด ๆบุคคลที่มีชื่อในคำสั่ง ยินดีที่ได้รับใช้
ดูแลเยาวชน หรือ เด็ก ให้ความรู้และฝึกฝนเขาเพื่อประโยชน์หรือโทรหรือ

ดูแลเขาเพื่อฟื้นฟู