Advaita Vedanta (IAST, Advaita Vedā

Advaita Vedanta (IAST, Advaita Vedānta; Sanskrit: अद्वैत वेदान्त; literally, not-two) is the oldest extant sub-school of Vedanta – an orthodox (āstika) school of Hindu philosophy and religious practice. Advaita darśana (philosophies, world views, teachings) is one of the classic Indian paths to spiritual realization.[1][2] It postulates that the true Self – individual soul, Atman (Ātman), shorn of avidya – is the same as the highest reality, Brahman. The phenomenal world is described as an illusory appearance that is other than the real as well as the unreal (sadasadvilakṣaṇa).[3] Advaitins, the followers of Advaita darśana, seek Jivanmukti – a liberation, release, or freedom that is achieved in this lifetime[4][5] – by the realization (vidyā)[6] that Atman and Brahman are identical.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Advaita อุปนิษัท (IAST, Advaita Vedānta สันสกฤต: अद्वैतवेदान्त แท้จริง ไม่สอง) เป็นตัวเก่ายังหลงเหลืออยู่ย่อยโรงเรียนของอุปนิษัท – โรงเรียนนิวออโธดอกซ์ (āstika) ของปรัชญาฮินดูและการปฏิบัติทางศาสนา Darśana Advaita (ปรัชญา มองโลก สอน) เป็นเส้นทางอินเดียคลาสสิกไปสำนึกทางจิตวิญญาณอย่างใดอย่างหนึ่ง [1] [2] postulates –จิตวิญญาณแต่ละ Atman (Ātman), shorn ของ avidya – ตัวเองจริงว่าตรงกับความจริงสูงสุด พราหมณ์ ปรากฎการณ์โลกอธิบายเป็นลักษณะจริงที่ไม่ใช่ตัวจริงเป็นไม่จริง (sadasadvilakṣaṇa) [3] Advaitins, Advaita darśana ผู้ติดตามควร Jivanmukti –การปลดปล่อย ปล่อย หรืออิสระที่ประสบความสำเร็จในชีวิตนี้ [4] [5] – โดยการรับรู้ (vidyā) [6] ว่า Atman และพราหมณ์อยู่เหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอดอุปนิษัท (IAST, แอดอุปนิษัท; ภาษาสันสกฤต: अद्वैतवेदान्त; ตัวอักษรไม่ได้สอง) เป็นที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ย่อยโรงเรียนของอุปนิษัท - โรงเรียนออร์โธดอก (āstika) ของปรัชญาฮินดูและการปฏิบัติทางศาสนา แอดdarśana (ปรัชญา, มุมมองของโลกสอน) เป็นหนึ่งในเส้นทางอินเดียคลาสสิกไปสำนึกทางจิตวิญญาณ. [1] [2] มันสมมุติฐานว่าตัวตนที่แท้จริง - จิตวิญญาณของแต่ละ Atman (Ātman) ตัดของ Avidya - เป็นเช่นเดียวกับความเป็นจริงมากที่สุดพราหมณ์ ปรากฎการณ์โลกอธิบายว่าเป็นลักษณะที่เป็นภาพลวงตาอื่น ๆ นอกเหนือจากความเป็นจริงเช่นเดียวกับที่ไม่เป็นจริง (sadasadvilakṣaṇa). [3] Advaitins สาวกแอดdarśanaแสวงหา Jivanmukti - ปลดปล่อยปล่อยหรือเสรีภาพที่จะประสบความสำเร็จในชีวิตนี้ [4] [5] - โดยสำนึก (Vidya) [6] ที่ Atman และพราหมณ์เหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

advaita เวทานตะ ( สุดท้าย advaita ที่สยาม , ค้าขาย ; สันสกฤต : अद्वैतवेदान्त ; อย่างแท้จริง ไม่ใช่ 2 ) เป็นโรงเรียนที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่มีอยู่ของอุปนิษัทย่อยสำหรับดั้งเดิม ( อุบาสกสกีค่า ) จากโรงเรียนฮินดูปรัชญาและการปฏิบัติทางศาสนา advaita ดาร์ย้ายอานา ( ปรัชญาโลกทัศน์คำสอน ) เป็นหนึ่งในคลาสสิกอินเดียเส้นทางมโนมัยจริง [ 1 ] [ 2 ] สมมุติฐานว่าตัวจริง–แต่ละวิญญาณ อาตมัน ( Ā tman ) ไม่เป็นทรงของ avidya –เป็นเช่นเดียวกับความเป็นจริงสูงสุด พราหมณ์ โลกมหัศจรรย์คือ อธิบายเป็นลักษณะลวงตาที่นอกจากจริงตลอดจนลวงตา ( sadasadvilak ṣเป็นṇ ) . [ 3 ] advaitins , ลูกศิษย์ของ advaita ดาร์ย้ายอนา แสวงหาชีวันมุกติผู้ปลดปล่อย , ปล่อย , หรือเสรีภาพที่ได้ในชีวิตนี้ [ 4 ] [ 5 ] ฯ โดยการรับรู้ ( vidy อุบาสก ) [ 6 ] ซึ่งอาตมันและพราหมณ์เหมือนกัน