The MPC minutes said that weaker “t

The MPC minutes said that weaker “than previously anticipated” spending in the medium term was partly the result of higher inflation hitting household incomes and “the possibility that UK-based firms’ access to EU markets could be materially reduced”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาที MPC บอกว่า อ่อน "กว่าที่คาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้" ใช้จ่ายในระยะปานกลางบางส่วน ผลของอัตราเงินเฟ้อสูงตีรายได้ครัวเรือนและ "ความเป็นไปได้ว่า การเข้าถึงตลาดสหภาพยุโรปสหราชอาณาจักรของบริษัทอาจจะลดลงลยุติธรรม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการฯ กล่าวว่านาทีที่อ่อนแอ "กว่าที่คาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้" การใช้จ่ายในระยะกลางส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากอัตราเงินเฟ้อที่สูงขึ้นตีรายได้ครัวเรือนและ "ความเป็นไปได้ว่าการเข้าถึง บริษัท สหราชอาณาจักรตาม 'ไปยังตลาดสหภาพยุโรปอาจจะลดลงในสาระสำคัญ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ดีนาทีบอกว่าแข็งแกร่ง " กว่าที่คาด " ก่อนหน้านี้ใช้ในระยะปานกลางตามผลของเงินเฟ้อที่สูงขึ้นและรายได้ครัวเรือนตี " ความเป็นไปได้ที่ UK ของ บริษัท ในการเข้าถึงตลาดอียู โดยจะลดลงอย่างมาก "