When I arrived the next day, Holmes

When I arrived the next day, Holmes was not there, so
I waited in his room. At four o'clock the door opened,
and a very strange servant came in. He wore old, dirty
clothes, and I had to look very hard before I saw that it
was my old friend.
'Holmes!' I cried. 'Where have you been?'
'I've had a very good day,' he replied with a smile.
'I've been outside Miss Irene Adler's house. Servants
are always happy to talk, and so I have heard a lot
about the young woman. For example, she has a good-
looking man friend called Godfrey Norton, a lawyer,
who often visits her. Now why? If he's her lawyer,
perhaps she's already given him the photograph. But if
he loves her, she won't show him the photograph.'
'Most interesting, Holmes!' I said.
'While I was there, Mr Norton himself suddenly
arrived. I watched them through the windows. When
he left, he jumped into a taxi. "To the church of St
Monica, as fast as you can!" he shouted. Two minutes
later Miss Adler ran out of her house, jumped into
another taxi and called, "To the church of St Monica,
quickly!" I couldn't miss this, Watson, so I jumped
into a third taxi. When I arrived, I went into the
church. Godfrey Norton looked round and saw me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อผมมาถึงในวันถัดไป โฮลมส์ไม่มี ดังนั้น ผมรอในห้องพัก ที่สี่โมง ประตูเปิด และคนใช้มากมา เขาสวมเก่า สกปรก เสื้อผ้า และมีการดูยากก่อนผมเห็น มีเพื่อนเก่า 'โฮลมส์' ข้า 'มา' 'ฉันเคยวันดี เขาตอบกลับ ด้วยรอยยิ้ม ' เคยอยู่นอกบ้านนางสาว Irene Adler ข้าราชการ มักมีความสุขพูดคุย และดัง นั้นฉันได้ยินมาก เกี่ยวกับหญิงสาวคนนั้น ตัวอย่าง เธอมีดี-มอง เพื่อนมนุษย์ที่เรียกว่า Godfrey Norton ทนายความ ที่มักจะเข้าชมเธอ ตอนนี้ทำไม ถ้าเขาเป็นทนายความของเธอ บางทีเธอได้แล้วให้เขาภาพ แต่ถ้า รักเธอ เธอไม่สามารถแสดงภาพ ' 'น่าสนใจที่สุด โฮลมส์' ฉันเคยพูด ' ในขณะที่ผมมี นาย Norton เองทันที มาถึง ฉันเฝ้าดูพวกเขาผ่านหน้าต่าง เมื่อ เขา เขาไปในรถแท็กซี่ "ไปคริสตจักรเซนต์ โมนิกา เป็นอย่างที่คุณสามารถ "เขาตะโกน สองนาที ภายหลังนางสาว Adler วิ่งออกจากบ้าน ไป รถอื่น และเรียก ว่า, "ไปคริสตจักรของเซนต์โมนิกา อย่างรวดเร็ว" ไม่พลาดนี้ Watson ดังนั้นฉันไป ในเที่ยวที่สาม เมื่อฉันมาถึง ไปในการ คริสตจักร Godfrey Norton ดูกลม และเห็นฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อฉันมาถึงในวันถัดไปโฮล์มส์ไม่ได้มีเพื่อให้ฉันรอในห้องของเขา ที่ 04:00
ประตูเปิดและข้าราชการที่แปลกมากเข้ามาในเขาสวม. เก่าสกปรกเสื้อผ้าและผมมองอย่างหนักก่อนที่ผมเห็นว่าเป็นเพื่อนเก่าของฉัน. 'โฮล์มส์' ฉันร้องไห้. 'คุณได้รับที่ไหน?' 'ผมได้มีวันที่ดีมาก "เขาตอบด้วยรอยยิ้ม.' ฉันเคยอยู่นอกบ้านมิสไอรีนแอดเลอร์ คนรับใช้มักจะยินดีที่จะพูดคุยและอื่น ๆ ผมเคยได้ยินมากเกี่ยวกับหญิงสาว ยกตัวอย่างเช่นเธอมี good- เพื่อนคนมองก็อดฟรีย์ที่เรียกว่านอร์ตันทนายความที่มักจะไปเยี่ยมเธอ ตอนนี้ทำไม? ถ้าเขาเป็นทนายความของเธออาจจะเป็นเธอได้รับแล้วเขาถ่ายภาพ แต่ถ้าเขารักเธอเธอจะไม่ได้แสดงให้เขาเห็นภาพ. '' ที่น่าสนใจที่สุดโฮล์มส์ ' ผมบอกว่า. "ในขณะที่ผมอยู่ที่นั่นนายนอร์ตันตัวเองอยู่ ๆ ก็มาถึง ผมเฝ้าดูพวกเขาผ่านหน้าต่าง เมื่อเขาออกจากเขากระโดดลงไปในรถแท็กซี่ "เพื่อให้คริสตจักรเซนต์โมนิกาเป็นอย่างที่คุณสามารถ!" เขาตะโกน สองนาทีต่อมานางสาวแอดเลอร์วิ่งออกมาจากบ้านของเธอกระโดดลงไปในรถแท็กซี่อีกและเรียกว่า"คริสตจักรเซนต์โมนิกา, ได้อย่างรวดเร็ว" ฉันไม่สามารถพลาดวัตสันดังนั้นฉันกระโดดเข้าไปในรถแท็กซี่ที่สาม เมื่อผมมาถึงผมเดินเข้าไปในโบสถ์ ก็อดฟรีย์นอร์ตันและมองไปรอบ ๆ เห็นผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อฉันมาถึงในวันถัดไป โฮล์มส์ ไม่ได้อยู่ที่นั่น ดังนั้น
ผมรอในห้องของเขา ตอนสี่โมงประตูเปิด
และคนรับใช้ที่แปลก ๆเข้ามา เขาสวมเสื้อผ้าเก่า สกปรก
และผมจะดูยากมาก ก่อนที่ฉันจะเห็นว่ามัน
เป็นเพื่อนเก่าของฉัน
'holmes ! ฉันร้องไห้ . . . คุณไปไหนมา ?
ฉันได้มีวันที่ดี " เขาตอบกลับด้วยรอยยิ้ม
ฉันออกไปข้างนอก มิสไอรีน แอดเลอร์ บ้าน ข้าราชการ
ยินดีที่จะคุย และผมเคยได้ยินมาก
เกี่ยวกับหญิงสาว ตัวอย่างเช่น เธอมี ดี -
มองเพื่อนชาย เรียกว่า ก็อดฟรีย์ นอร์ตัน , ทนายความ ,
ที่มักจะไปเยี่ยมเธอ ตอนนี้ทำไม ? ถ้าเขาเป็นทนายของเธอ
บางทีเธอแล้วให้เขาถ่าย แต่ถ้า
เขาชอบเธอ เธอจะไม่โชว์รูป '
'most น่าสนใจ โฮล์มส์ ! ฉันพูด
ในขณะที่ผมมีนายไซเองก็
มาถึง ฉันมองเขาผ่านทางหน้าต่าง เมื่อ
เขาจากไป เขากระโดดในรถแท็กซี่ . ที่โบสถ์เซนต์
โมนิก้า ให้เร็วที่สุดเท่าที่คุณสามารถ ! เขาตะโกน สองนาทีต่อมา มิสแอดเลอร์
หนีออกจากบ้านเธอ กระโดดเข้าไป
รถแท็กซี่อีก และเรียกว่า " โบสถ์เซนต์โมนิกา ,
อย่างรวดเร็ว ! ผมไม่พลาดงานนี้ วัตสัน ฉันกระโดด
เป็นแท็กซี่ 3 เมื่อฉันมาถึงผมเข้าไป
โบสถ์ ก็อดฟรีย์ Norton มองรอบๆ และเห็นฉัน