For transaction which is already posted, it is not allowed to change item text anymore. This is standard behavior of SAP of GR via GI doc.type (49xxxxxxxx).
Please follow steps below in order to GR for auto PO, then it will generated material doc which is allowed user to edit item text.