I never saw him again. I stayed awa

I never saw him again. I stayed away from Christmas and Thanksgiving for years after.
It took my uncle seven years to drink himself to death. First he lost his job, then his wife and finally his drivers license. He retreated to his house and had his bottles delivered. One night he tried to go downstairs to the basement--and he flew down the steep basement stairs. My aunt came by weekly to put food on the porch-and she noticed the mail and the papers stacked up, uncollected. They found him at the bottom of the stairs. Just steps away from his dark room.

Now that I'm old enough, there are some questions I would have liked to have asked him. Who did it to you, Uncle Peck? How old were you? Were you eleven?

Sometimes I think of my uncle as a kind of Flying Dutchman. In the opera, the Dutchman is doomed to wander the sea; but every seven years he can come ashore--and if he finds a maiden who will love him of her own free will--he will be released. And I see Uncle Peck in my mind, in his Chevy '56, a spirit driving up and down the roads of Carolina--looking for a young girl who, of her own free will, will love him. Release him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไม่เคยเห็นเขาอีก น้ำคริสต์มาสและวันขอบคุณพระเจ้าสำหรับปีหลังจากมันเอาลุงของฉัน 7 ปีดื่มตัวเองตาย ครั้งแรก เขาสูญเสีย งานของเขา แล้วภรรยาของเขา และสุดท้ายใบขับขี่ของเขา เขาถอยกรูดอย่างบ้านของเขา และมีขวดเขาส่ง คืนหนึ่งที่เขาพยายามลงบันไดไปชั้นใต้ดิน - และเขาบินลงบันไดสูงชันใต้ดิน ป้ามา โดยสัปดาห์ใส่อาหารระเบียง- และเธอพบจดหมายและเอกสารซ้อน uncollected พวกเขาพบเขาที่ด้านล่างของบันได พักห้องมืดของเขาขณะที่ผมอายุมาก มีคำถามที่ผมจะชอบไปได้ขอให้เขา ที่ไม่ได้ให้คุณ เป็กลุง อายุคุณ คุณได้ 43 หรือไม่บางครั้งผมคิดว่า ของลุงของฉันเป็นแบบฟลาย โอเปรา Dutchman ที่เป็น doomed ร่อนเร่ทะเล แต่ทุกเจ็ดปีเขาสามารถขึ้นมายังฝั่ง - และถ้าเขาพบหญิงสาวที่จะรักเขาจะตนเองฟรี - เขาจะออก และเห็นลุงเป็กในจิตใจของฉัน เขา Chevy ' 56 วิญญาณขับขึ้นถนนของแคโรไลนา - หาสาวที่ ของตนเองจะ จะรักเขา ปล่อยเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันก็ไม่เคยเห็นเขาอีกเลย ผมอยู่ห่างจากวันคริสต์มาสและวันขอบคุณพระเจ้าปีหลังจาก .
เอาลุงเจ็ดปีดื่มจนตาย เขาสูญเสียงานของเขา แล้วภรรยาของเขาและในที่สุดไดรเวอร์ใบอนุญาต . เขาไปอยู่ที่บ้านของเขา และมีขวดที่เขาส่งมา คืนหนึ่ง เขาพยายามลงไปห้องใต้ดิน . . . และเขาก็ลงบันไดชั้นใต้ดินที่สูงชันป้ามาทุกสัปดาห์เพื่อวางอาหารบนระเบียง เธอสังเกตเห็นจดหมายและเอกสารที่ซ้อนกันขึ้น ทิ้ง . พวกเขาพบว่าเขาอยู่ที่ด้านล่างของบันได ห่างจากห้องที่มืดของเขาเพียงขั้นตอน

ตอนนี้ฉันแก่พอ มีหลายคำถาม ผมจะชอบที่จะได้ถามเขา ใครทำแบบนี้กับคุณลุงเป็ก ? คุณอายุเท่าไหร่ ? คุณ 11 ?

บางครั้งฉันคิดว่าคุณลุงเป็นชนิดของ Flying Dutchman ในโอเปร่า ฟลายอิ้ง ดัทช์แมนจะมาเดินทะเล แต่ทุกเจ็ดปี เขาสามารถมาขึ้นฝั่ง . . . และถ้าเขาพบผู้หญิงที่เขาจะรักเธอเองจะฟรี . . . เขาจะได้รับการปล่อยตัว ผมเห็นลุงเป็กในใจของฉันใน Chevy ' ของเขา 56 , จิตวิญญาณการขับรถขึ้นและลงถนนของ Carolina -- มองหาเด็กสาวที่ความสมัครใจของเธอเองจะรักเขา
ปล่อยเขา