We sink into some accent talk. Rina

We sink into some accent talk. Rina says during composing, Haruna and Tomomi would slip in some dialect…such as “yade" etc. Mami says she doesn’t let it slip out mostly, but Tomomi reveals she used a lot of Nagoya dialect in the past and it shows. Mami is surprised at it, but she admits that is because she felt so intensely about it. Rina says they just speak normally on the internet with their Osaka dialect and then they do the same even while composing. That’s when it dawns on them that they really need to check themselves. But these interesting things only make their Osaka accent memories even stronger.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจมลงไปในบางสำเนียงพูด รีนาบาลีกล่าวว่า ระหว่างเขียน ฮารุนะและ Tomomi จะจัดส่งในบางภาษาเช่น "yade" ฯลฯ... มามิกล่าวว่า เธอไม่ให้จะจัดส่งออกส่วนใหญ่ แต่ Tomomi เผยเธอใช้ภาษานาโกย่ามากในอดีต และจะแสดง ประหลาดใจมามิได้ แต่เธอยอมรับเนื่องจากเธอรู้สึกเจี๊ยบมากเลย รีนาบาลีกล่าวว่า พวกเขาพูดปกติบนอินเทอร์เน็ตด้วยภาษาของโอซาก้าแล้ว พวกเขาทำแม้ในขณะที่เขียน ที่เป็นเมื่อมัน dawns พวกเขาที่พวกเขาจริง ๆ ต้องตรวจสอบตัวเอง แต่สิ่งเหล่านี้น่าสนใจทำของโอซาก้าเน้นความทรงจำที่แข็งแกร่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจมลงไปในบางสำเนียงการพูดคุย Rina กล่าวว่าในระหว่างการเขียน, Haruna และ Tomomi จะลื่นในภาษาถิ่นบาง ... เช่น "Yade" ฯลฯ Mami เธอบอกว่าเธอไม่ได้ปล่อยให้มันลื่นออกส่วนใหญ่ แต่ Tomomi เผยให้เห็นว่าเธอใช้มากของนาโกย่าภาษาถิ่นในอดีตที่ผ่านมาและมันแสดงให้เห็น Mami แปลกใจที่มัน แต่เธอก็ยอมรับว่าเป็นเพราะเธอรู้สึกอย่างมากเกี่ยวกับเรื่องนี้. Rina กล่าวว่าพวกเขาเพียงแค่พูดตามปกติบนอินเทอร์เน็ตด้วยภาษาถิ่นโอซาก้าของพวกเขาและพวกเขาก็ทำเช่นเดียวกันแม้ในขณะที่เขียน. นั่นคือเมื่อมัน dawns กับพวกเขาว่าพวกเขา จริงๆต้องตรวจสอบตัวเอง. แต่สิ่งที่น่าสนใจเหล่านี้เท่านั้นที่จะทำให้ความทรงจำที่โอซาก้าสำเนียงของพวกเขาที่แข็งแกร่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจมลงไปในบางสำเนียงพูด รินะพูดในการแต่งเพลง ฮารุนะ โทโมมิจะลื่นและในบางภาษาถิ่น . . . เช่น " ระหว่าง " ฯลฯ มามิบอกว่าเธอไม่ปล่อยให้มันหลุดมือ โทโมมิ เผยส่วนใหญ่ แต่เธอใช้มากของนาโกย่าถิ่นในอดีตและมันแสดงให้เห็น แม่ประหลาดใจ แต่เธอก็ยอมรับว่าเป็นเพราะเธอรู้สึกเชียวล่ะรินะพูดก็พูดปกติบนอินเทอร์เน็ตด้วยสำเนียงโอซาก้า แล้วพวกเขาก็ทำเหมือนกัน ทั้งๆที่ในการแต่งเพลง นั่นคือเมื่อมันจะปรากฏขึ้นพวกเขาพวกเขาจริงๆต้องตรวจสอบตัวเอง แต่สิ่งที่น่าสนใจเหล่านี้ทำให้พวกเขาสำเนียงโอซาก้า ความทรงจำที่แข็งแกร่ง