The U.S. is beginning to step up it

The U.S. is beginning to step up its oil exporting game.
The 40-year ban on exporting U.S. crude was lifted last December. Since then, there's been a sevenfold increase in America's oil exports to destinations other than Canada, which was excluded from the ban.
The frenzy of export activity, while still relatively small, is noteworthy given the depressed environment in the oil patch these days. Not only is the U.S. pumping less oil, but there remains a lingering glut of oil around that world that earlier this year caused crude to crash to 13-year lows.
"Exports should pick up. The reason we're not surging now is the world is still oversupplied with crude," said Anthony Starkey, energy analysis manager at Platts Analytics.
Yet U.S. oil exports hit an important milestone in March, the latest month that statistics are available for. For the first time since 2000, the majority of U.S. crude exports were to destinations other than Canada, according to JBC Energy.
The U.S. exported 15.7 million barrels of oil in March, with only 7.7 million of those barrels going to Canada. Japan and Italy were the biggest buyers, importing more than 1 million barrels of American crude apiece.
Interestingly, the U.S. also exported an average of 75,000 barrels per day to the tiny Caribbean island nation of Curacao, which is located just north of Venezuela. That's up from just 17,000 barrels a day in February.
Starkey believes that's a sign of likely demand from Venezuela, the troubled South American country that owns a terminal on Curacao. Venezuela's oil wells yield a heavy crude, which needs to be blended with lighter blends found in the U.S. and elsewhere. It's not the first time Venezuela has looked to the U.S. for oil. The country imported half a million barrels of oil from the U.S. in February as well.
"Now with the U.S. able to export ... they can source their needs closer to home and at a lower cost," said Starkey.
Interestingly, in March, the U.S. also exported 49,000 barrels per day to the Marshall Islands after not having sent any crude to the Pacific island chain earlier this year. It's not clear what sparked the imports, but the U.S. military has a missile defense test facility on several Marshall Islands and the nation relies on direct U.S. aid for the vast majority of its budget.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรัฐอเมริกาเป็นจุดเริ่มต้นเพื่อค่าน้ำมันส่งออกเกมบ้าน 40 ปีการส่งออกน้ำมันดิบของสหรัฐฯ ถูกยกธันวาคมครั้งสุดท้าย ตั้งแต่นั้น ได้รับการเพิ่มขึ้น sevenfold ในของอเมริกาการส่งออกน้ำมันไปยังปลายทางอื่นนอกเหนือจากแคนาดา ซึ่งแยกออกจากบ้านตื่นเต้นของกิจกรรมส่งออก ในขณะที่ยังเล็ก เป็นเรื่องสำคัญให้สภาพแวดล้อมที่หดหู่ในแพทช์น้ำมันวันนี้ ไม่เพียงแต่เป็นสหรัฐอเมริกาปั๊มน้ำมันน้อย แต่มียังคงเหลือเฟือเป็น lingering น้ำมันทั่วโลกว่าที่ก่อนหน้านี้ปีนี้ทำให้เกิดน้ำมันดิบเกิดความผิดพลาดจะต่ำ 13 ปี"ส่งออกควรรับ เหตุผลที่เราไม่กำลังพล่านขณะนี้ยังคงมี oversupplied โลกกับดิบ, "กล่าวว่า แอนโทนี่ Starkey พลังงานจัดการวิเคราะห์ที่วิเคราะห์ข่าวยังได้ ส่งออกน้ำมันตีมีความสำคัญในเดือนมีนาคม เดือนล่าสุดที่พร้อมใช้งานสำหรับสถิติ ครั้งแรกตั้งแต่ 2000 ส่วนใหญ่ส่งออกน้ำมันดิบได้ถึงจุดหมายปลายทางอื่นนอกเหนือจากแคนาดา ตาม JBC พลังงาน สหรัฐอเมริกาส่งออก 15.7 ล้านบาร์เรลในเดือนมีนาคม มีเพียง 7.7 ล้านบาร์เรลที่จะไปแคนาดา ญี่ปุ่นและอิตาลีได้ผู้ซื้อที่ใหญ่ที่สุด นำเข้ากว่า 1 ล้านบาร์เรลน้ำมันดิบอเมริกันต่ออันเรื่องน่าสนใจ สหรัฐอเมริกาส่งออกเฉลี่ย 75,000 บาร์เรลต่อวันยังประเทศเกาะแคริบเบียนที่เล็ก ๆ ของคูราเซา ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเวเนซุเอลา ที่เป็นขึ้นจากเพียง 17,000 บาร์เรลต่อวันในเดือนกุมภาพันธ์Starkey เชื่อที่เป็นของแนวโน้มอุปสงค์จากประเทศเวเนซุเอลา ประเทศอเมริกาใต้ปัญหาที่เป็นเจ้าของเทอร์มินัลในคูราเคา บ่อน้ำมันของเวเนซุเอลาผลิตน้ำมันดิบหนัก ซึ่งจำเป็นต้องนำมาผสมกับผสมเบาที่พบ ในสหรัฐอเมริกา และที่อื่น ๆ มันไม่ใช่ครั้งแรกที่ได้มองไปยังสหรัฐอเมริกาเวเนซุเอลาสำหรับน้ำมัน ประเทศนำเข้าครึ่งล้านบาร์เรลของน้ำมันจากสหรัฐอเมริกาในเดือนกุมภาพันธ์เช่นกัน"ตอนนี้กับสหรัฐฯ สามารถส่งออก...พวกเขาสามารถที่มาความใกล้ชิดกับบ้าน และ ที่ต่ำกว่าต้นทุน กล่าวว่า Starkeyเรื่องน่าสนใจ มีนาคม สหรัฐอเมริกาส่งออก 49,000 บาร์เรลต่อวันยังหมู่เกาะมาร์แชลล์หลังไม่มีส่งใดดิบไปเกาะแปซิฟิกโซปีก่อนหน้านี้ มันไม่ชัดเจนอะไรจุดประกายนำเข้า แต่กองทัพสหรัฐฯ มีสิ่งอำนวยความสะดวกการทดสอบขีปนาวุธป้องกันหลายหมู่เกาะมาร์แชลล์ และอาศัยประเทศสหรัฐอเมริกาช่วยเหลือโดยตรงสำหรับส่วนใหญ่ของงบประมาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐเป็นจุดเริ่มต้นที่จะก้าวขึ้นเกมการส่งออกน้ำมัน.
ห้าม 40 ปีในการส่งออกน้ำมันดิบของสหรัฐถูกยกขึ้นเมื่อเดือนธันวาคม ตั้งแต่นั้นมามีการเพิ่มขึ้น Sevenfold ในการส่งออกน้ำมันของอเมริกาไปยังจุดหมายปลายทางอื่น ๆ นอกเหนือจากประเทศแคนาดาซึ่งถูกกีดกันออกจากบ้าน.
บ้าคลั่งของกิจกรรมการส่งออกในขณะที่ยังมีขนาดเล็กค่อนข้างเป็นที่น่าสังเกตให้สภาพแวดล้อมที่มีภาวะซึมเศร้าในแพทช์น้ำมันวันนี้ ไม่เพียง แต่เป็นสหรัฐอเมริกาสูบน้ำน้ำมันน้อยลง แต่ยังคงมีจำนวนที่มากเกินไปเอ้อระเหยของน้ำมันทั่วโลกที่ว่าก่อนหน้านี้ในปีนี้เกิดจากราคาน้ำมันดิบที่จะผิดพลาดไประดับต่ำสุดใน 13 ปี.
"ส่งออกควรจะรับ. เหตุผลที่เราไม่ได้พล่านอยู่ในขณะนี้ โลกยังคง oversupplied กับน้ำมันดิบ "แอนโทนี่สตาร์กี้ผู้จัดการวิเคราะห์การใช้พลังงานที่ Platts Analytics กล่าว.
แต่การส่งออกน้ำมันของสหรัฐตีเป็นก้าวสำคัญในเดือนมีนาคมเดือนล่าสุดที่สถิติที่มีอยู่สำหรับ เป็นครั้งแรกตั้งแต่ปี 2000 ส่วนใหญ่ของการส่งออกน้ำมันดิบของสหรัฐได้ไปยังจุดหมายปลายทางอื่น ๆ นอกเหนือจากแคนาดาตาม JBC พลังงาน.
สหรัฐส่งออก 15,700,000 บาร์เรลในเดือนมีนาคมมีเพียง 7,700,000 บาร์เรลผู้ที่จะไปยังประเทศแคนาดา ญี่ปุ่นและอิตาลีเป็นผู้ซื้อที่ใหญ่ที่สุดนำเข้ามากกว่า 1 ล้านบาร์เรลน้ำมันดิบอเมริกันคนละ.
ที่น่าสนใจที่เรายังส่งออกเฉลี่ย 75,000 บาร์เรลต่อวันไปยังประเทศเกาะเล็ก ๆ ในทะเลแคริบเบียนของ Curacao ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเวเนซุเอลา ที่ขึ้นจากเพียง 17,000 บาร์เรลต่อวันในเดือนกุมภาพันธ์.
สตาร์กี้เชื่อว่าเป็นสัญญาณของความต้องการน่าจะมาจากเวเนซุเอลาทุกข์ประเทศอเมริกาใต้ที่เป็นเจ้าของขั้ว Curacao เวเนซุเอลาบ่อน้ำมันให้ผลผลิตน้ำมันดิบหนักที่จะต้องผสมกับผสมเบาพบในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ มันไม่ใช่ครั้งแรกที่เวเนซูเอลาได้มองไปยังสหรัฐอเมริกาสำหรับน้ำมัน ประเทศที่นำเข้าครึ่งล้านบาร์เรลจากสหรัฐอเมริกาในเดือนกุมภาพันธ์เช่นกัน.
"ตอนนี้กับสหรัฐอเมริกาสามารถส่งออก ... พวกเขาสามารถแหล่งความต้องการของพวกเขาใกล้ชิดกับบ้านและที่ต้นทุนต่ำ" สตาร์กี้กล่าว.
ที่น่าสนใจในเดือนมีนาคม สหรัฐยังส่งออก 49,000 บาร์เรลต่อวันไปยังหมู่เกาะมาร์แชลล์หลังจากที่ไม่ได้มีการส่งน้ำมันดิบใด ๆ ไปยังเกาะโซ่แปซิฟิกปีก่อนหน้านี้ มันไม่ชัดเจนสิ่งที่จุดประกายการนำเข้า แต่กองทัพสหรัฐมีสิ่งอำนวยความสะดวกการทดสอบขีปนาวุธป้องกันบนหมู่เกาะมาร์แชลล์และหลายประเทศที่ต้องอาศัยความช่วยเหลือจากสหรัฐอเมริกาโดยตรงส่วนใหญ่ของงบประมาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐอเมริกา เป็นจุดเริ่มต้นในการก้าวขึ้นเป็นผู้ส่งออกน้ำมันเกม40 ปีห้ามการส่งออกน้ำมันดิบสหรัฐถูกยกขึ้น เมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว ตั้งแต่นั้นมา มีเพิ่มเป็นเจ็ดเท่าในอเมริกาน้ำมันส่งออกไปยังสถานที่อื่นมากกว่าแคนาดา ซึ่งถูกแยกออกจากตัวบ้าน .เมามันของกิจกรรมการส่งออก ในขณะที่ยังค่อนข้างเล็ก คือ อํานาจให้บรรยากาศหดหู่ในแพทช์น้ำมันวันนี้ ไม่เพียง แต่เป็นสหรัฐปั๊มน้ำมันน้อยลง แต่ยังคงมีจำนวนที่มากเกินไปของน้ำมันทั่วโลกยังคงที่ที่ปีก่อนหน้านี้ทำให้ดิบตก 13 ) ปี" การส่งออกควรรับ เหตุผลที่เราไม่ได้พล่านตอนนี้โลกก็ยัง oversupplied กับดิบ กล่าวว่า โทนี่ สตาร์กี้ , วิเคราะห์พลังงานผู้จัดการที่จิตวิเคราะห์แต่การส่งออกน้ำมันสหรัฐตีเหตุการณ์สำคัญในเดือน มีนาคม ล่าสุดเดือนสถิติที่มีอยู่สำหรับ เป็นครั้งแรกตั้งแต่ปี 2000 ส่วนใหญ่ส่งออกสหรัฐฯ เป็นสถานที่อื่นนอกเหนือจากแคนาดา ตามแก้ปัญหาพลังงานสหรัฐฯส่งออก 15.7 ล้านบาร์เรลของน้ำมันในเดือนมีนาคมมีเพียง 7.7 ล้านบาร์เรลที่ไปแคนาดา ญี่ปุ่น และอิตาลี เป็นผู้ซื้อที่ใหญ่ที่สุดที่นำเข้ามากกว่า 1 ล้านบาร์เรลของน้ำมันดิบอเมริกันแต่ละทั้งนี้ สหรัฐฯ ยังส่งออกเฉลี่ย 75 , 000 บาร์เรลต่อวัน เล็ก ๆของเกาะแคริบเบียนประเทศคูราเซาซึ่งตั้งอยู่ทางเหนือของเวเนซุเอลา มันขึ้นแค่ 17 , 000 บาร์เรลต่อวันในเดือนกุมภาพันธ์สตาร์กี้ เชื่อว่าเป็นสัญญาณของความต้องการมากจากเวเนซุเอลา ปัญหาของอเมริกาใต้ ประเทศที่เป็นเจ้าของสถานีในคูราเซา . เวเนซุเอลาน้ำมันบ่อไร่ หนัก ดิบ ซึ่งต้องผสมผสมเบา พบในสหรัฐอเมริกาและที่อื่น ๆ มันไม่ได้เป็นครั้งแรกที่เวเนซุเอลา ได้มองไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อน้ำมัน ประเทศที่นำเข้าครึ่งล้านบาร์เรลของน้ำมันจากสหรัฐฯ ในเดือนกุมภาพันธ์เช่นกัน" ตอนนี้ กับ สหรัฐฯ สามารถส่งออก . . . . . . . พวกเขาสามารถแหล่งที่มาของความต้องการของพวกเขาใกล้ชิดกับบ้าน และด้วยต้นทุนที่ต่ำ กล่าวว่า สตาร์คีย์ .ทั้งนี้ ในเดือนมีนาคม สหรัฐส่งออก 49 , 000 บาร์เรลต่อวันในหมู่เกาะมาร์แชลล์ หลังจากที่ไม่ได้ใช้ใด ๆดิบ เกาะแปซิฟิกโซ่เมื่อต้นปีนี้ มันยังไม่ชัดเจนว่าจุดประกายการนำเข้า แต่ทหารสหรัฐมีการป้องกันขีปนาวุธทดสอบความสะดวกในหมู่เกาะมาร์แชลล์และหลายประเทศอาศัยโดยตรงสหรัฐช่วยเหลือสำหรับส่วนใหญ่ของงบประมาณ