Demand-side management or DSM refer

Demand-side management or DSM refers to active efforts by electric and gas utilities to modify customers’ energy use patterns. The experience in the U.S. shows that utilities, when provided with appropriate incentives, can provide a powerful stimulus to energy efficiency in the private sector. This paper describes the range and history of DSM programs offered by U.S. electric utilities, with a focus on the political, economic, and regulatory events that have shaped their evolution. It also describes the changes these programs are undergoing as a result of U.S. electricity industry restructuring. DSM programs began modestly in the 1970s in response to growing concerns about dependence on foreign sources of oil and environmental consequences of electricity generation, especially nuclear power. They grew rapidly during the late 1980s as state regulators provided incentives for utilities to pursue least-cost or integrated resource planning principles. Electric utility DSM programs reached their largest size in 1993, accounting for $2.7 billion of utility spending or about one percent of U.S. utility revenues.

The foundation for the unique U.S. partnership between government and utility interests can be traced first to the private-ownership structure of the vertically integrated electricity industry and second to the monopoly franchise granted by state regulators. Electricity industry restructuring calls into question both of these basic conditions, and thus the future of utility DSM programs for the public interest. Restructuring does not, however, call into question the basic rationales for public policies to promote energy efficiency; the environmental consequences of electricity generation in particular, remain a strong argument for continuing energy-efficiency programs. In many parts of the U.S., broad public support for energy-efficiency programs will lead to continued ratepayer funding for them. At the same time, many utilities are interested in using DSM programs to further their unregulated business interests in a restructured electricity industry. Thus, future policies guiding ratepayer-funded energy-efficiency DSM programs will need to pay close attention to the specific market objectives of the programs and to the balance between public and private interests.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดการด้านความต้องการหรือ DSM หมายถึงความพยายามในการใช้งานโดยการไฟฟ้าก๊าซและระบบสาธารณูปโภคที่จะปรับเปลี่ยนรูปแบบการใช้พลังงานของลูกค้า ประสบการณ์ในสหรัฐอเมริกาแสดงให้เห็นว่าค่าสาธารณูปโภคเมื่อให้มาพร้อมกับแรงจูงใจที่เหมาะสมสามารถให้มีประสิทธิภาพในการกระตุ้นประสิทธิภาพการใช้พลังงานในภาคเอกชน กระดาษนี้จะอธิบายช่วงและประวัติศาสตร์ของ DSM โปรแกรมที่นำเสนอโดยสหรัฐสาธารณูปโภคไฟฟ้าที่มีความสำคัญในทางการเมืองเศรษฐกิจและเหตุการณ์การกำกับดูแลที่มีรูปวิวัฒนาการของพวกเขา นอกจากนี้ยังอธิบายการเปลี่ยนแปลงโปรแกรมเหล่านี้กำลังได้รับเป็นผลมาจากการปรับโครงสร้างอุตสาหกรรมไฟฟ้าสหรัฐ โปรแกรม DSM เริ่มสุภาพในปี 1970 ในการตอบสนองต่อความกังวลเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับการพึ่งพาแหล่งน้ำมันจากต่างประเทศและผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมจากการผลิตไฟฟ้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งพลังงานนิวเคลียร์ พวกเขาเติบโตอย่างรวดเร็วในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เป็นหน่วยงานกำกับดูแลของรัฐให้แรงจูงใจสำหรับสาธารณูปโภคที่จะไล่ตามอย่างน้อยค่าใช้จ่ายหรือหลักการวางแผนทรัพยากรแบบบูรณาการ โปรแกรม DSM สาธารณูปโภคไฟฟ้าถึงขนาดที่ใหญ่ที่สุดของพวกเขาในปี 1993 คิดเป็น $ 2700000000 ของการใช้จ่ายสาธารณูปโภคหรือประมาณร้อยละหนึ่งของรายได้จากสาธารณูปโภคสหรัฐ. รากฐานสำหรับหุ้นส่วนที่ไม่ซ้ำสหรัฐระหว่างผลประโยชน์ของรัฐบาลและยูทิลิตี้สามารถตรวจสอบครั้งแรกกับโครงสร้างเอกชนเป็นเจ้าของ อุตสาหกรรมไฟฟ้าและบูรณาการแนวที่สองให้กับแฟรนไชส์ที่ได้รับการผูกขาดโดยการกำกับดูแลของรัฐ การปรับโครงสร้างอุตสาหกรรมไฟฟ้าโทรศัพท์ไปถามทั้งสองเงื่อนไขพื้นฐานเหล่านี้และทำให้อนาคตของยูทิลิตี้โปรแกรม DSM สำหรับความสนใจของประชาชน การปรับโครงสร้างไม่ได้ แต่โทรเข้ามาถามเหตุผลพื้นฐานสำหรับนโยบายสาธารณะเพื่อส่งเสริมประสิทธิภาพการใช้พลังงาน; ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมจากการผลิตไฟฟ้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งยังคงเป็นอาร์กิวเมนต์ที่แข็งแกร่งอย่างต่อเนื่องสำหรับโปรแกรมการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ ในหลายส่วนของสหรัฐ, การสนับสนุนจากประชาชนในวงกว้างสำหรับโปรแกรมพลังงานอย่างมีประสิทธิภาพจะนำไปสู่การระดมทุนของผู้ชำระภาษีอย่างต่อเนื่องสำหรับพวกเขา ในขณะเดียวกันสาธารณูปโภคจำนวนมากมีความสนใจในการใช้โปรแกรม DSM เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ทางธุรกิจของพวกเขาอลหม่านในอุตสาหกรรมการผลิตไฟฟ้าที่ปรับโครงสร้างหนี้ ดังนั้นนโยบายแนวทางในอนาคตผู้ชำระภาษีได้รับการสนับสนุนโปรแกรม DSM พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพจะต้องให้ความสนใจใกล้เคียงกับวัตถุประสงค์ของตลาดที่เฉพาะเจาะจงของโปรแกรมและความสมดุลระหว่างผลประโยชน์ของรัฐและเอกชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความต้องการด้านการจัดการหรือดีเอสเอ็ม หมายถึง งานไฟฟ้า และแก๊สต่างๆ โดยคำนึงถึงการปรับเปลี่ยนของลูกค้าการใช้พลังงานรูปแบบ ประสบการณ์ในสหรัฐฯ พบว่า ค่าสาธารณูปโภค เมื่อให้มีมาตรการจูงใจที่เหมาะสม สามารถให้การกระตุ้นเศรษฐกิจที่มีประสิทธิภาพเพื่อประสิทธิภาพการใช้พลังงานในภาคเอกชน กระดาษนี้จะอธิบายช่วงและประวัติของโปรแกรมที่มีให้โดยสหรัฐอเมริกา สาธารณูปโภค ไฟฟ้าด้วยการมุ่งเน้นเหตุการณ์ทางการเมือง เศรษฐกิจ และกฎระเบียบที่มีรูปวิวัฒนาการของ มันยังอธิบายถึงการเปลี่ยนแปลงโปรแกรมเหล่านี้จะได้รับผลของการปรับโครงสร้างอุตสาหกรรมไฟฟ้า . โปรแกรม DSM เริ่มเจียมในปี 1970 ในการตอบสนองต่อความกังวลที่เพิ่มมากขึ้นเกี่ยวกับการพึ่งพาต่างประเทศ ของน้ำมันและผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมของการผลิตกระแสไฟฟ้าโดยเฉพาะพลังงานนิวเคลียร์ พวกเขาเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เป็นหน่วยงานรัฐให้สิ่งจูงใจต่างๆ เพื่อติดตามค่าใช้จ่ายน้อยที่สุดหรือบูรณาการทรัพยากรหลักการวางแผน ไฟฟ้ายูทิลิตี้โปรแกรมที่ใหญ่ที่สุดของพวกเขาที่มีถึงขนาดในปี 1993 , การบัญชีสำหรับ $ 2.7 พันล้านใช้จ่ายสาธารณูปโภคหรือประมาณร้อยละหนึ่งของรายได้จากสาธารณูปโภค . .

มูลนิธิเฉพาะสหรัฐอเมริกาความร่วมมือระหว่างรัฐบาลและสาธารณูปโภคที่สนใจสามารถตรวจสอบก่อนให้กรรมสิทธิ์ส่วนบุคคล โครงสร้างแบบแนวตั้ง ไฟฟ้าอุตสาหกรรม และประการที่สองเพื่อผูกขาดสัมปทานที่ได้รับจากหน่วยงานของรัฐ การปรับโครงสร้างอุตสาหกรรมไฟฟ้าโทรเข้ามาถามทั้งสองเงื่อนไขพื้นฐานเหล่านี้และทำให้อนาคตของโปรแกรมอรรถประโยชน์ที่มีประโยชน์สาธารณะปรับปรุงไม่ได้ อย่างไรก็ตาม โทรเข้ามาถามมีเหตุผลพื้นฐานสำหรับนโยบายสาธารณะเพื่อส่งเสริมประสิทธิภาพพลังงาน ผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมของการผลิตไฟฟ้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นอาร์กิวเมนต์ที่แข็งแกร่งสำหรับการโปรแกรมการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ ในส่วนต่างๆ ของสหรัฐอเมริกา เผยแพร่สนับสนุนในวงกว้างสำหรับโปรแกรมพลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ จะทำให้ต่อผู้จ่ายภาษีเงินสำหรับพวกเขาในเวลาเดียวกันหลายมีความสนใจในการใช้โปรแกรมที่มีต่อผลประโยชน์ทางธุรกิจของพวกเขาในการปรับโครงสร้างหนี้อลหม่านไฟฟ้าอุตสาหกรรม . ดังนั้น ในอนาคตนโยบายชี้นำผู้จ่ายภาษีสนับสนุนประสิทธิภาพการใช้พลังงานที่มีโปรแกรมจะต้องให้ความสนใจกับตลาดเฉพาะวัตถุประสงค์ของโปรแกรม และความสมดุลระหว่างผลประโยชน์ของรัฐและเอกชน