'My father made him an offer he cou

'My father made him an offer he couldn't refuse. Luca held a gun to his

head and my father told him that if he didn't agree to let Johnny go, Luca

would blow his brains out.'

So Michael, youngest son of Don Vito Corleone, introduces his

girlfriend Kay to his father's business practice. His father is a gangster, a

very important gangster. He is the Godfather of one of the most

powerful and richest families in New York. His business is fear and

murder. Michael, an innocent college boy, doesn't want anything to do

with his father. He's different from the others in his family. All he wants

is a quiet, peaceful, honest life with Kay. But this isn't as easy as he

thinks. Things happen, and Michael begins to change. He slowly

realizes that, at heart, he's a Corleone too. And, if he must, he can be as

deadly as the rest . . .

Mario Puzo was born in New York in 1920. He has written many books

but The Godfather, which he wrote in 1969, is his most famous. In

1972, it was made into a film by Francis Ford Coppola. Marlon Brando

won an Oscar for his performance as Don Vito Corleone. Coppola and

Puzo won an Oscar for the best writing of a film. Coppola, born in

1939, was one of Hollywood's most important film-makers in the 1970s.

As well as The Godfather and The Godfather 2 (1974), he made

Apocalypse Now (1979), also starring Marlon Brando.

His films during the 1980s were not so popular but, more recently, he

has made two successful films: The Godfather 3 (1990) and Bram

Stoker's Dracula (1992).

Mario Puzo has written several films as well as books. His best-known

films are Superman (1978) and Superman 2 (1980).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

' พ่อทำให้เขาเป็นข้อเสนอที่เขาไม่สามารถปฏิเสธ จัดปืนกับลูคา หัวและพ่อบอกว่า ถ้าเขาไม่ยอมรับให้จอห์นไป ลูกา จะระเบิดสมองของเขาออก 'ดังนั้น แนะนำ Michael ดอนแจ Corleone บุตรคนเล็กของเขา แฟนเคย์จะปฏิบัติธุรกิจของบิดา พ่อของเขาจะเป็นคนร้าย การ คนร้ายสำคัญมาก เขาจะชอบชวนหาเรื่องใดมากที่สุด มีประสิทธิภาพ และรวยที่สุดครอบครัวในนิวยอร์ก ธุรกิจของเขาคือ ความกลัว และ ฆ่าคน Michael เด็กบริสุทธิ์วิทยาลัย ไม่ต้องทำอะไร กับพ่อของเขา เขาจะแตกต่างจากคนอื่น ๆ ในครอบครัว ทั้งหมดที่เขาต้องการ คือชีวิตที่เงียบสงบ เงียบสงบ ซื่อสัตย์กับเคย์ แต่นี้ไม่ง่ายเหมือนเขา คิด สิ่งที่เกิดขึ้น และ Michael เริ่มเปลี่ยน เขาช้า ตระหนัก ที่พัก เขาว่า Corleone การเกินไป และ ถ้าเขาต้องการ เขาสามารถเป็น ร้ายแรงส่วนที่เหลือ... Mario Puzo เกิดในนิวยอร์กในปี 1920 เขาได้เขียนหนังสือมากมาย แต่ชอบชวนหาเรื่อง ที่เขาเขียนใน 1969 มีชื่อเสียงของเขามากที่สุด ใน 1972 มันทำเป็นภาพยนตร์ โดย Francis ฟอร์ดคอปโปลา มาร์ลอนแบรนโด ได้รับรางวัล Oscar สำหรับประสิทธิภาพการทำงานของเขาเป็นดอนแจ Corleone คอปโปลา และ Puzo ชนะ Oscar ที่สำหรับเขียนดีที่สุดของภาพยนตร์ คอปโปลา เกิด 1939 เป็นหนึ่งของฮอลลีวูดฟิล์มผู้สำคัญที่สุดในทศวรรษ 1970 ชอบชวนหาเรื่องและชอบชวนหาเรื่อง 2 (1974), เขาทำ ตอนนี้ apocalypse (1979), นำแสดงโดยมาร์ลอนแบรนโดยัง ภาพยนตร์ของเขาในช่วงทศวรรษ 1980 ไม่เป็นที่นิยมแต่ เมื่อเร็ว ๆ นี้ เขา ทำสองเรื่องที่ประสบความสำเร็จ: 3 ชอบชวนหาเรื่อง (1990) และแดรก คิวของแดรคคิวล่า (1992) Mario Puzo ได้เขียนหลายภาพยนตร์ตลอดจนหนังสือ เขารู้จัก ฟิล์มเป็นซูเปอร์แมน (1978) และซูเปอร์แมน 2 (1980)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'พ่อของฉันทำให้เขาเสนอเขาไม่สามารถปฏิเสธ Luca จัดปืนของเขาหัวและพ่อของฉันบอกเขาว่าถ้าเขาไม่เห็นด้วยที่จะให้จอห์นนี่ไปLuca จะระเบิดสมองของเขาออก. ดังนั้นไมเคิลลูกชายคนสุดท้องของ Don Vito Corleone แนะนำของเขาแฟนสาวเคย์กับธุรกิจของพ่อของเขาการปฏิบัติ พ่อของเขาเป็นคนร้ายเป็นนักเลงสิ่งที่สำคัญมาก เขาเป็นเจ้าพ่อมากที่สุดแห่งหนึ่งที่มีประสิทธิภาพและครอบครัวที่ร่ำรวยที่สุดในนิวยอร์ก ธุรกิจของเขาคือความกลัวและการฆาตกรรม ไมเคิลเด็กวิทยาลัยบริสุทธิ์ไม่ต้องการที่จะทำอะไรกับพ่อของเขา เขาเป็นคนที่แตกต่างจากคนอื่น ๆ ในครอบครัวของเขา ทั้งหมดที่เขาต้องการคือเงียบสงบชีวิตซื่อสัตย์กับเคย์ แต่ตอนนี้ไม่ง่ายอย่างที่เขาคิด สิ่งที่เกิดขึ้นและไมเคิลเริ่มที่จะเปลี่ยน เขาค่อย ๆตระหนักว่าหัวใจเขาเป็น Corleone เกินไป และถ้าเขาต้องเขาสามารถเป็นอันตรายถึงตายได้ส่วนที่เหลือ . . มาริโอพูโซเกิดในนิวยอร์กในปี 1920 เขาได้เขียนหนังสือหลายเล่มแต่เจ้าพ่อที่เขาเขียนในปี 1969 ที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา ในปี 1972 มันถูกสร้างเป็นภาพยนตร์โดยฟรานซิสฟอร์ดคอปโปลา Marlon Brando ได้รับรางวัลออสการ์สำหรับการทำงานของเขาในฐานะ Don Vito Corleone คอปโปลาและพูโซได้รับรางวัลออสการ์สำหรับการเขียนที่ดีที่สุดของหนัง คอปโปลาเกิดในปี 1939 เป็นหนึ่งในผู้ผลิตภาพยนตร์ที่สำคัญที่สุดของฮอลลีวู้ดในปี 1970. เช่นเดียวกับเจ้าพ่อและเจ้าพ่อ 2 (1974) เขาทำApocalypse Now (1979) นำแสดงโดยมาร์ลอนแบรนโด. ภาพยนตร์ของเขาในช่วงทศวรรษ 1980 เขาไม่ได้จึงเป็นที่นิยม แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาได้ทำภาพยนตร์สองเรื่องที่ประสบความสำเร็จ: เจ้าพ่อ 3 (1990) และแบ. ของถ่านหินแดรกคิวลา (1992) มาริโอพูโซได้เขียนหลายภาพยนตร์เช่นเดียวกับหนังสือ ที่รู้จักกันดีของเขาภาพยนตร์เป็นซูเปอร์แมน (1978) และซูเปอร์แมน 2 (1980)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' พ่อให้ข้อเสนอที่เขาไม่สามารถปฏิเสธได้ ลูก้า เล็งปืนไปที่หัวของเขา

และก็พ่อผมบอกเค้าว่า ถ้าเขาไม่ตกลงให้จอห์นนี่ไป ลูก้า

จะเป่าสมองของเขา . '

งั้นไมเคิล ลูกชายคนเล็กของ Don Vito Corleone , แนะนําของเขา

แฟนเค บิดาของเขาเป็นธุรกิจการปฏิบัติ พ่อของเขาเป็นนักเลง อันธพาล เป็น

ที่สำคัญมาก เขาเป็นพ่อทูนหัวของหนึ่งในที่สุด

ที่มีประสิทธิภาพและสมบูรณ์แบบมากครอบครัวในนิวยอร์ก ธุรกิจของเขาคือความกลัวและ

การฆาตกรรม ไมเคิล เด็กหนุ่มมหาลัย บริสุทธิ์ ไม่อยากจะทำอะไร

กับพ่อของเขา เขาแตกต่างจากคนอื่น ๆในครอบครัวของเขา ทั้งหมดที่เขาต้องการ

คือ เงียบ สงบ จริงๆ ชีวิต กับ เค แต่มันไม่ได้ง่ายอย่างที่เขา

คิด สิ่งที่เกิดขึ้น และไมเคิล เริ่มเปลี่ยน เขาช้า

รู้ว่าใน หัวใจ