2.3. Poorly developed markets and l

2.3. Poorly developed markets and low prices for agricultural products
Investment in agricultural technologies is driven by the nature of incentives. Output prices play a significant role, as well as the ratio between output and input prices. Unfortunately, because of poorly developed markets and high transport costs, output prices have remained low and variable, with a more rapid increase in prices for agricultural inputs. Poorly developed rural input markets raise transaction costs for farmers and make it difficult to access improved seeds, fertilizers, and other agricultural inputs. High tariff and non-tariff barriers reduced intraregional trade flows leading to greater price volatility. More open intra regional trade between African countries offers important opportunities to exploit differences in comparative advantages, achieve greater scale economies in marketing, and to help stabilize food supplies in the face of adverse weather events at country levels. Expanding regional markets can serve as a vent for surpluses that can help reduce the thinness of domestic markets and likelihood of price collapse from raising agricultural productivity in the absence of wider markets.

As shown in Table 2 the size of the intra regional trade in East and Central Africa is still small, estimated at $300 million or 1.5% of total value of trade. Several factors are limiting intra-regional trade in food staples. One is poor infrastructure and high transport costs, and this requires long-term investments. Another factor is the bulky nature and perishability of many of Africa's staple food crops. Processing and value addition will be needed to transform several of these crops into a wider range of products for which there is relatively high demand (e.g., processed cereals, processed foods targeted to growing ethnic food markets, livestock feed, etc.) in local, regional, and international markets. However, the greatest scope lies with regional markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3. งานพัฒนาตลาดและราคาต่ำสุดสำหรับสินค้าเกษตรลงทุนในเทคโนโลยีเกษตรถูกควบคุม โดยลักษณะของแรงจูงใจ ผลผลิตราคาเล่นบทบาทสำคัญ เป็นอัตราส่วนระหว่างผลผลิตและราคานำเข้า อับ งานพัฒนาตลาดและต้นทุนขนส่งสูง ราคาผลผลิตยังคงมีต่ำ และตัว แปร กับการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วมากขึ้นในราคาปัจจัยการผลิตทางการเกษตร งานพัฒนาชนบทเข้าตลาดเพิ่มธุรกรรมต้นทุนสำหรับเกษตรกร และทำให้ยากในการเข้าถึงการปรับปรุงเมล็ดพันธุ์ ปุ๋ย และอินพุตอื่น ๆ เกษตร สูงภาษีและอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษีลดขั้นตอนการค้า intraregional ที่นำไปสู่ความผันผวนของราคามากกว่า เปิดเพิ่มเติมภายในภูมิภาคการค้าระหว่างประเทศแอฟริกามีโอกาสสำคัญ เพื่อใช้ความแตกต่างในการเปรียบเทียบข้อดี บรรลุเศรษฐกิจขนาดใหญ่ในตลาด และช่วยอยู่ดีเสบียงหน้าเหตุการณ์สภาพอากาศร้ายระดับประเทศ ขยายตลาดสามารถทำหน้าที่ระบายสำหรับ surpluses ที่สามารถช่วยลด thinness ของประเทศ และความเป็นไปได้ของราคายุบจากการเพิ่มผลผลิตทางการเกษตรของตลาดกว้างAs shown in Table 2 the size of the intra regional trade in East and Central Africa is still small, estimated at $300 million or 1.5% of total value of trade. Several factors are limiting intra-regional trade in food staples. One is poor infrastructure and high transport costs, and this requires long-term investments. Another factor is the bulky nature and perishability of many of Africa's staple food crops. Processing and value addition will be needed to transform several of these crops into a wider range of products for which there is relatively high demand (e.g., processed cereals, processed foods targeted to growing ethnic food markets, livestock feed, etc.) in local, regional, and international markets. However, the greatest scope lies with regional markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3
ตลาดที่พัฒนาแล้วไม่ดีและราคาที่ต่ำสำหรับสินค้าเกษตรการลงทุนในเทคโนโลยีการเกษตรเป็นแรงผลักดันโดยธรรมชาติของแรงจูงใจ ราคาการส่งออกมีบทบาทสำคัญเช่นเดียวกับอัตราส่วนระหว่างส่งออกและราคานำเข้า แต่น่าเสียดายเพราะการตลาดที่พัฒนาแล้วไม่ดีและค่าใช้จ่ายในการขนส่งสูงในราคาที่การส่งออกยังคงอยู่ในระดับต่ำและตัวแปรที่มีการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วมากขึ้นในราคาสำหรับปัจจัยการผลิตทางการเกษตร การพัฒนาคุณภาพการป้อนตลาดในชนบทเพิ่มต้นทุนการทำธุรกรรมสำหรับเกษตรกรและทำให้มันยากที่จะเข้าถึงเมล็ดพันธุ์ที่ดีขึ้น, ปุ๋ยและปัจจัยการผลิตทางการเกษตรอื่น ๆ อัตราค่าไฟฟ้าที่สูงและอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษีลดกระแสการค้าภายในภูมิภาคที่นำไปสู่ความผันผวนของราคามากขึ้น การค้าภายในเปิดกว้างมากขึ้นในระดับภูมิภาคระหว่างประเทศในแอฟริกาที่มีโอกาสที่สำคัญการใช้ประโยชน์จากข้อได้เปรียบที่แตกต่างในการเปรียบเทียบบรรลุการประหยัดขนาดมากขึ้นในการตลาดและการที่จะช่วยสร้างความมั่นคงอาหารในการเผชิญกับเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์สภาพอากาศในระดับประเทศ การขยายตลาดในภูมิภาคสามารถทำหน้าที่เป็นช่องระบายอากาศสำหรับส่วนเกินที่สามารถช่วยลดความบางของตลาดในประเทศและความน่าจะเป็นของการล่มสลายของราคาจากการเพิ่มผลผลิตทางการเกษตรในกรณีที่ไม่มีตลาดที่กว้างขึ้นที่. ดังแสดงในตารางที่ 2 ขนาดของการค้าภายในภูมิภาคในเอเชียตะวันออกและ ภาคกลางของแอฟริกายังมีขนาดเล็กประมาณ $ 300,000,000 หรือ 1.5% ของมูลค่ารวมของการค้า มีหลายปัจจัยที่จะ จำกัด การค้าภายในภูมิภาคในอาหารหลัก หนึ่งคือโครงสร้างพื้นฐานที่ไม่ดีและค่าใช้จ่ายในการขนส่งสูงและนี้ต้องใช้เงินลงทุนระยะยาว ปัจจัยหนึ่งคือธรรมชาติขนาดใหญ่และ perishability ของหลายแอฟริกาพืชอาหารหลัก การแปรรูปและการเพิ่มมูลค่าจะต้องเปลี่ยนหลายของพืชเหล่านี้ลงในช่วงกว้างของผลิตภัณฑ์ที่มีความต้องการค่อนข้างสูง (เช่นธัญพืชแปรรูปอาหารแปรรูปที่กำหนดเป้าหมายการเจริญเติบโตของตลาดอาหารชาติพันธุ์อาหารสัตว์อื่น ๆ ) ในท้องถิ่น ในระดับภูมิภาคและตลาดต่างประเทศ แต่ขอบเขตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอยู่กับตลาดในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.3 .  งานพัฒนาตลาดและราคาต่ำผลิตภัณฑ์
การเกษตรการลงทุนในเทคโนโลยีการเกษตรขับเคลื่อนโดยธรรมชาติของแรงจูงใจ ราคาผลผลิตมีบทบาทสำคัญ รวมทั้งอัตราส่วนระหว่างผลผลิตและราคาปัจจัยการผลิต โชคร้ายเพราะงานพัฒนาตลาดและต้นทุนการขนส่งสูง ราคาผลผลิตก็ยังคงต่ำและตัวแปรกับการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในราคาปัจจัยการผลิตทางการเกษตร งานพัฒนาชนบทเพิ่มต้นทุนในการเข้าตลาดของเกษตรกรและทำให้มันยากที่จะเข้าถึงเมล็ดพันธุ์ที่ดี ปุ๋ย และปัจจัยการผลิตทางการเกษตรอื่นๆ ภาษีสูงและอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษีลดลง การค้าภายในภูมิภาคไหลนำไปสู่ความผันผวนของราคามากกว่าเปิดมากขึ้นภายในภูมิภาคการค้าระหว่างประเทศแอฟริกามีโอกาสสำคัญที่จะใช้ประโยชน์จากความแตกต่างในการเปรียบเทียบข้อดี , บรรลุเศรษฐกิจของขนาดมากขึ้นในตลาด และช่วยเสริมเสบียงในหน้าของเหตุการณ์สภาพอากาศที่ไม่พึงประสงค์ในประเทศระดับการขยายตลาดในภูมิภาคเป็นช่องลมสำหรับส่วนเกินที่สามารถช่วยลดความผอมของตลาดในประเทศและโอกาสยุบราคาจากการเพิ่มผลผลิตทางการเกษตรในการขาดของตลาดที่กว้างขึ้น .

ดังแสดงในตารางที่ 2 ขนาดของการค้าภายในภูมิภาคในตะวันออกและแอฟริกากลางยังมีขนาดเล็ก ประมาณ $ 300 ล้านบาท 1.5 % ของมูลค่ารวมของการค้าหลายปัจจัยมีจำกัดทางการค้าภายในภูมิภาคในลวดเย็บกระดาษอาหาร หนึ่งคือโครงสร้างพื้นฐานที่ดีและต้นทุนการขนส่งสูง และต้องการลงทุนระยะยาว ปัจจัยอีกประการหนึ่งคือธรรมชาติขนาดใหญ่และ perishability หลายของแอฟริกาอาหารหลักของพืชการประมวลผลและการเพิ่มมูลค่าจะต้องแปลงหลายของพืชเหล่านี้ในช่วงกว้างของผลิตภัณฑ์ที่มีความต้องการค่อนข้างสูง เช่น ธัญพืชแปรรูปอาหารแปรรูป , อาหารชาติพันธุ์เป้าหมายการเติบโตตลาดปศุสัตว์อาหารสัตว์ ฯลฯ ) ในระดับท้องถิ่น ภูมิภาค และตลาดต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม ขอบเขตที่ยิ่งใหญ่ที่สุด อยู่กับตลาดในภูมิภาค