Liability of Trustees16. Exoneratio

Liability of Trustees
16. Exoneration clause
In the purported execution of the trusts of this Settlement no Trustee former Trustee or Trustee Affiliate (or where the Trustee former Trustee or Trustee Affiliate is a company any person connected with such company) shall be liable for any loss or loss of profit to the Trust Fund arising in consequence of the failure depreciation or loss of any investment made or retained in good faith or any failure to enhance the value of the Trust Fund or any part thereof or arising by reason of any mistake or omission made in good faith or of any other matter or thing except actual fraud or dishonesty on the part of the Trustee former Trustee or Trustee Affiliate (or where the Trustee former Trustee or Trustee Affiliate is a company on the part of any person connected with such company) who is sought to be made liable
17. Further exoneration clause
In particular and without prejudice to the foregoing clause no Trustee or former Trustee (or where the Trustee or former Trustee is a company any person connected with such company) shall be liable for any loss or loss of profit to the Trust Fund resulting from the negligence or fraud of any delegate or agent appointed or employed by the Trustees or former Trustee (or where the Trustee or former Trustee is a company any person connected with such company) or from granting (or causing to be granted) a limited power of attorney to any Protector or any delegate of the Protector or from any matter or thing done or omitted pursuant to or in conformity with an Investment Direction given or purporting to have been given by the Protector or his delegate unless actually knowing that such Investment Direction contravened paragraph 1 (h) of Part I of the Schedule. Any statutory duty of care or standard investment criteria or asset management criteria that may be imposed by the governing law of this Settlement shall to the extent it is permitted by law be and is hereby excluded
Liability of the Settlor and the Protector
18. Settlor and Protector not fiduciaries
(a) In exercising his powers of revocation in clause 7 (a) of this Settlement the Settlor shall not owe any fiduciary or equitable or other duties to the Beneficiaries and so shall be subject to no obligations or restrictions whatsoever
(b) In giving or refusing to give any written consents or in making or not making Investment Directions under the provisions of Part I of the Schedule or in appointing and utilising a delegate the Protector (other than under paragraph 1 (h) of Part I of the Schedule) shall not owe any fiduciary or equitable or other duties to the Beneficiaries and so shall be subject to no obligations or restrictions whatsoever

Part IV: Administrative and Miscellaneous and Protector provisions
19. General
In addition to the powers conferred upon them by this Settlement and by law and subject to the provisions of Part I of the Schedule the Trustees shall have the powers set out in Part II of the Schedule
20. Exclusion of community of property rules
No benefit accruing to or devolving on any Beneficiary under this Settlement shall form or constitute a portion of any communal or joint estate or marital property of such Beneficiary but such benefit shall be and remain the sole separate and exclusive property of such Beneficiary. Should such Beneficiary be married or marry in community of property any benefit so accruing or devolving shall be expressly excluded from such community and such benefit shall also be free from the interference control or marital power of any spouse of such Beneficiary. The provisions of this clause shall apply not only to benefits accruing to or devolving on any Beneficiary but also to the property of whatever nature for the time being representing the same and the income thereof
21. Power of amendment
The Trustees (with the written consent of the Protector while alive and not suffering from Incapacity and thereafter in their absolute discretion) shall have power exercisable from time to time during the Trust Period (having due regard to any applicable rule governing remoteness of vesting) by any Deed revocable (during the Trust Period) or irrevocable to make such alterations modifications or additions (if any) to the powers in Part II of the Schedule as they shall in their absolute discretion consider to be in the best interests of the Beneficiaries as a whole
22. Power to pay taxes
In the event of any inheritance tax or probate succession estate duty or other duties fees or taxes whatever becoming payable in any part of the world in respect of the Trust Fund or any part thereof in any circumstances whatsoever the Trustees shall have power to pay all such duties fees or taxes out of the Trust Fund or the income thereof and shall have entire discretion as to the time and manner in which the said duties fees or taxes shall be paid notwithstanding that the same shall not be recoverable from the Settlor the Trustees or the Beneficiaries or that the payment shall not be to the advantage of any Beneficiary

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับผิดชอบของมูลนิธิ16. exoneration อนุประโยคในการทำเจตนาของความน่าเชื่อถือของการจ่ายเงินนี้ไม่ทรัสตีอดีตผู้จัดการมรดกหรือผู้จัดการมรดกพันธมิตร (หรือทรัสตีอดีตผู้จัดการมรดกหรือผู้จัดการมรดกพันธมิตรเป็น ผู้เชื่อมต่อกับบริษัทเช่นบริษัท) จะสูญเสียหรือขาดทุนกำไรไปกองเกิด in consequence of เสื่อมความล้มเหลวหรือขาดทุนของการลงทุนทำ หรือเก็บไว้ในสุจริตหรือความล้มเหลวในการเพิ่มมูลค่าของกองทุนความน่าเชื่อถือหรือรับผิดชอบ ส่วนดังกล่าว หรือเกิดจาก by reason of ผิดพลาดใด ๆ หรือกระทำการอันทำดี หรือเรื่องอื่น ๆ หรือสิ่งยกเว้นทุจริตจริงหรือซื่อสัตย์ในส่วนของผู้จัดการมรดกที่อดีต ผู้จัดการมรดก หรือ Trustee พันธมิตร (หรือที่ทรัสตีอดีตผู้จัดการมรดกหรือผู้จัดการมรดกพันธมิตรเป็นบริษัทในส่วนของบุคคลใด ๆ ที่เชื่อมโยงกับบริษัทดังกล่าว) ที่จะพยายามที่จะได้รับผิดชอบ17. เพิ่มเติม exoneration อนุประโยค In particular and without prejudice to the foregoing clause no Trustee or former Trustee (or where the Trustee or former Trustee is a company any person connected with such company) shall be liable for any loss or loss of profit to the Trust Fund resulting from the negligence or fraud of any delegate or agent appointed or employed by the Trustees or former Trustee (or where the Trustee or former Trustee is a company any person connected with such company) or from granting (or causing to be granted) a limited power of attorney to any Protector or any delegate of the Protector or from any matter or thing done or omitted pursuant to or in conformity with an Investment Direction given or purporting to have been given by the Protector or his delegate unless actually knowing that such Investment Direction contravened paragraph 1 (h) of Part I of the Schedule. Any statutory duty of care or standard investment criteria or asset management criteria that may be imposed by the governing law of this Settlement shall to the extent it is permitted by law be and is hereby excludedLiability of the Settlor and the Protector18. Settlor and Protector not fiduciaries (a) In exercising his powers of revocation in clause 7 (a) of this Settlement the Settlor shall not owe any fiduciary or equitable or other duties to the Beneficiaries and so shall be subject to no obligations or restrictions whatsoever(ข) ในการให้ หรือปฏิเสธที่จะให้บันทึกความยินยอมของในการทำ หรือไม่ทำให้ทิศทางการลงทุนภายใต้บทบัญญัติของส่วนฉันของกำหนดการ หรือแต่งตั้ง และมอบหมายการป้องกันโดย (อื่น ๆ กว่าภายใต้ย่อหน้า 1 (h) จากส่วนพระกำหนดการ) จะไม่ค้างชำระใด ๆ หน้าที่ fiduciary หรือเป็นธรรม หรือผู้รับผลประโยชน์ และดังนั้น จะต้องไม่มีข้อผูกมัดหรือข้อจำกัดเลยส่วนที่ IV: ดูแล และบทเบ็ดเตล็ดและป้องกัน19. ทั่วไปนอกจากอำนาจพระราชทานเมื่อพวกเขา โดยการชำระเงินนี้ และ ตามกฎหมาย และ มีบทบัญญัติของส่วนฉันของกำหนดการที่ประเทศไทยมีอำนาจกำหนดใน Part II ของกำหนดการ 20. แยกของชุมชนแห่งกฎไม่มีประโยชน์ที่รับรู้ไป หรือ devolving ในผู้รับผลประโยชน์ใด ๆ ภายใต้การชำระนี้จะฟอร์ม หรือประกอบเป็นส่วนของอสังหาริมทรัพย์ใด ๆ ของชุมชน หรือร่วม หรือคุณสมบัติการสมรสของผู้รับผลประโยชน์ดังกล่าวแต่ผลประโยชน์ดังกล่าวจะถูก และยังคง เดียวพิเศษ และแยกคุณสมบัติของผู้รับผลประโยชน์ดังกล่าว ผู้รับผลประโยชน์เช่นควรแต่งงาน หรือแต่งงานในชุมชนแห่งใดได้รับประโยชน์ดังนั้น การรับรู้ หรือ devolving จะเป็นลายลักษณ์อักษรแยกออกจากชุมชนดังกล่าว และผลประโยชน์ดังกล่าวจะยังเป็นอิสระจากการควบคุมสัญญาณรบกวนหรือพลังงานสมรสของคู่สมรสใด ๆ ของผู้รับผลประโยชน์ดังกล่าว บทบัญญัติของอนุประโยคนี้จะใช้ไม่เพียงแต่ เพื่อประโยชน์ในการรับรู้การ หรือ devolving ในผู้รับผลประโยชน์ใด ๆ แต่คุณสมบัติของสิ่งธรรมชาติสำหรับเวลาการแสดงเดียวกันและเงินได้ดังกล่าว21. Power of amendmentThe Trustees (with the written consent of the Protector while alive and not suffering from Incapacity and thereafter in their absolute discretion) shall have power exercisable from time to time during the Trust Period (having due regard to any applicable rule governing remoteness of vesting) by any Deed revocable (during the Trust Period) or irrevocable to make such alterations modifications or additions (if any) to the powers in Part II of the Schedule as they shall in their absolute discretion consider to be in the best interests of the Beneficiaries as a whole22. Power to pay taxesIn the event of any inheritance tax or probate succession estate duty or other duties fees or taxes whatever becoming payable in any part of the world in respect of the Trust Fund or any part thereof in any circumstances whatsoever the Trustees shall have power to pay all such duties fees or taxes out of the Trust Fund or the income thereof and shall have entire discretion as to the time and manner in which the said duties fees or taxes shall be paid notwithstanding that the same shall not be recoverable from the Settlor the Trustees or the Beneficiaries or that the payment shall not be to the advantage of any Beneficiary

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรับผิดของกรรมาธิการ
16 ข้อนิรโทษกรรม
ในการดำเนินการโดยอ้างว่าการระงับการลงทุนนี้ไม่มีผู้ดูแลหรือผู้ดูแลอดีตผู้ดูแลพันธมิตร (หรือที่ทรัสตีอดีตผู้ดูแลหรือผู้ดูแลพันธมิตรเป็น บริษัท ที่บุคคลใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท ดังกล่าว) ต้องระวางสำหรับการสูญเสียหรือการสูญเสียกำไร กองทุนที่เกิดขึ้นในผลมาจากความล้มเหลวของค่าเสื่อมราคาหรือการสูญเสียของการลงทุนทำหรือยังคงอยู่ในความเชื่อที่ดีหรือความล้มเหลวใด ๆ เพื่อเพิ่มมูลค่าของกองทุนหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของมันหรือเกิดขึ้นด้วยเหตุผลของความผิดพลาดใด ๆ หรือการละเลยที่เกิดขึ้นในความเชื่อที่ดีหรือ ในเรื่องอื่น ๆ หรือสิ่งที่ยกเว้นการทุจริตเกิดขึ้นจริงหรือไม่สุจริตในส่วนของผู้ดูแลผู้ดูแลหรือผู้ดูแลอดีตพันธมิตร (หรือที่ทรัสตีอดีตผู้ดูแลหรือผู้ดูแลพันธมิตรเป็น บริษัท ในส่วนของบุคคลใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท ดังกล่าว) ซึ่งเป็นความพยายามที่จะ ทำระวาง
17 ข้อนิรโทษกรรมต่อไป
โดยเฉพาะอย่างยิ่งและโดยปราศจากอคติกับข้อดังกล่าวข้างต้นไม่มีผู้ดูแลหรือผู้ดูแลอดีต (หรือที่ผู้ดูแลหรือผู้ดูแลอดีตเป็น บริษัท ที่บุคคลใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท ดังกล่าว) ต้องระวางสำหรับการสูญเสียหรือการสูญเสียกำไรให้กับกองทุนใด ๆ ที่เกิดขึ้น จากความประมาทหรือการฉ้อโกงของผู้แทนหรือตัวแทนได้รับการแต่งตั้งหรือจ้างโดยกรรมาธิการหรือผู้ดูแลอดีต (หรือที่ผู้ดูแลหรือผู้ดูแลอดีตเป็น บริษัท ที่บุคคลใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท ดังกล่าว) หรือจากการอนุญาตให้ (หรือก่อให้เกิดจะได้รับอนุญาต) อำนาจ จำกัด ของทนายความที่จะป้องกันใด ๆ หรือผู้แทนใด ๆ ของผู้พิทักษ์หรือจากเรื่องใด ๆ หรือสิ่งที่ทำหรือละเว้นตามหรือสอดคล้องกับทิศทางการลงทุนที่กำหนดหรือที่อ้างว่าได้รับการกำหนดโดยผู้พิทักษ์หรือผู้แทนของเขาเว้นแต่รู้จริงว่าทิศทางการลงทุนดังกล่าวละเมิด วรรค 1 (ซ) ของส่วนที่ผมกำหนดการ ใด ๆ ที่ปฏิบัติหน้าที่ตามกฎหมายของการดูแลหรือการลงทุนตามเกณฑ์มาตรฐานหรือเกณฑ์การจัดการสินทรัพย์ที่อาจถูกกำหนดโดยกฎหมายว่าด้วยการระงับนี้จะมีขอบเขตที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายและจะได้รับการยกเว้นขอ
ความรับผิดของมอบทรัพย์สินและป้องกัน
18 มอบทรัพย์สินและป้องกันไม่ fiduciaries
(ก) ในการใช้อำนาจของเขาในการเพิกถอนในข้อ 7 (ก) การระงับนี้มอบทรัพย์สินจะต้องไม่เป็นหนี้หน้าที่ใด ๆ หรือความไว้วางใจอย่างเป็นธรรมหรืออื่น ๆ ที่จะได้รับผลประโยชน์และเพื่อให้เป็นไปตามข้อผูกพันหรือข้อ จำกัด ใด ๆ
( ข) ในการให้หรือปฏิเสธที่จะให้ความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรใด ๆ หรือในการทำหรือไม่ได้ทำทิศทางการลงทุนภายใต้บทบัญญัติของส่วนที่ฉันของตารางเวลาหรือในการแต่งตั้งผู้แทนและใช้ป้องกัน (นอกเหนือจากภายใต้วรรค 1 (ซ) ของส่วนที่ฉัน กำหนดการ) จะต้องไม่เป็นหนี้หน้าที่ใด ๆ หรือความไว้วางใจอย่างเป็นธรรมหรืออื่น ๆ ที่จะได้รับผลประโยชน์และเพื่อให้เป็นไปตามข้อผูกพันหรือไม่มีข้อ จำกัด ใด ๆส่วนที่สี่: การบริหารและเบ็ดเตล็ดและบทบัญญัติคุ้มครอง19 ทั่วไปนอกเหนือจากอำนาจหารือกับพวกเขาโดยการชำระเงินนี้และตามกฎหมายและภายใต้บทบัญญัติของส่วนที่ผมกำหนดการกรรมาธิการมีอำนาจที่กำหนดไว้ในส่วนที่สองของตารางการแข่งขัน20 ยกเว้นในชุมชนของทรัพย์สินกฎประโยชน์ไม่มีการเก็บหรือจุติบนผู้รับประโยชน์ใด ๆ ภายใต้การชำระบัญชีในรูปแบบนี้จะมีหรือเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนหรืออสังหาริมทรัพย์ใด ๆ ร่วมกันหรือทรัพย์สินสมรสของผู้รับผลประโยชน์ดังกล่าว แต่ได้รับประโยชน์ดังกล่าวจะยังคงอยู่และสถานที่ให้บริการที่แยกต่างหากและพิเศษ แต่เพียงผู้เดียว เช่นผู้รับ ควรจะเป็นผู้รับผลประโยชน์ดังกล่าวแต่งงานหรือแต่งงานในชุมชนของทรัพย์สินผลประโยชน์ใด ๆ เพื่อให้มีการเก็บหรือจุติจะได้รับการยกเว้นโดยชัดแจ้งจากชุมชนดังกล่าวและผลประโยชน์ดังกล่าวจะต้องเป็นอิสระจากการควบคุมสัญญาณรบกวนหรืออำนาจการสมรสของคู่สมรสของผู้รับผลประโยชน์ดังกล่าว บทบัญญัติของข้อนี้ให้ใช้บังคับไม่เพียง แต่จะมีการเก็บผลประโยชน์หรือจุติบนผู้รับผลประโยชน์ใด ๆ แต่ยังรวมถึงทรัพย์สินของสิ่งที่ธรรมชาติขณะเดียวกันตัวแทนและรายได้ดังกล่าว21 พลังของการแก้ไขกรรมาธิการ (ด้วยความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้พิทักษ์ในขณะที่มีชีวิตอยู่และไม่ทุกข์ทรมานจากความไม่สามารถและหลังจากนั้นในดุลยพินิจของพวกเขา) มีอำนาจใช้สิทธิครั้งคราวในช่วงระยะเวลาเชื่อถือ (ต้องคำนึงถึงกฎใด ๆ ที่ห่างไกลของการปกครอง vesting) โดยการเพิกถอนโฉนดที่ดินใด ๆ (ในช่วงระยะเวลา Trust) หรือเอาคืนไม่ได้ทำการแก้ไขเปลี่ยนแปลงหรือเพิ่มเติม (ถ้ามี) ที่จะมีอำนาจในส่วนที่สองของตารางเวลาที่พวกเขาจะอยู่ในดุลยพินิจของพวกเขาคิดว่าจะเป็นในความสนใจที่ดีที่สุดของ ได้รับผลประโยชน์โดยรวม22 อำนาจในการจ่ายภาษีในกรณีที่การปฏิบัติหน้าที่ของภาษีมรดกหรืออสังหาริมทรัพย์อย่างต่อเนื่องภาคทัณฑ์หรือค่าธรรมเนียมหน้าที่อื่นหรือภาษีกลายเป็นสิ่งที่ต้องชำระในส่วนหนึ่งของโลกใด ๆ ในส่วนของกองทุนหรือส่วนหนึ่งส่วนใดในสถานการณ์ใด ๆ กรรมาธิการมีอำนาจ ที่จะจ่ายภาษีดังกล่าวทั้งหมดค่าธรรมเนียมหรือภาษีจากกองทุนหรือรายได้ดังกล่าวและจะมีการพิจารณาทั้งที่เป็นเวลาและลักษณะที่กล่าวว่าหน้าที่ค่าธรรมเนียมหรือภาษีจะต้องชำระ แต่อย่างไรก็ตามที่เดียวกันจะได้รับคืนจากการมอบทรัพย์สิน กรรมาธิการหรือได้รับผลประโยชน์หรือการชำระเงินไม่ต้องเพื่อประโยชน์ของผู้รับผลประโยชน์ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรับผิดต่อทรัพย์สินของ
16 ข้อ
แน่ๆในการพิจารณาของทรัสต์นี้ไม่มีผู้จัดการมรดกผู้จัดการมรดกหรือผู้ที่อดีตพันธมิตร ( หรือที่อดีตกรรมการทรัสตีหรือทรัสตีพันธมิตรคือ บริษัท บุคคลใดที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท เช่น ) จะต้องรับผิดชอบต่อการสูญเสียหรือขาดทุนกับเงินกองทุนที่เกิดขึ้นในผลพวงของความล้มเหลวหรือการสูญเสียของการลงทุนใด ๆทำให้ค่าเสื่อมราคา หรือเก็บไว้ในความเชื่อที่ดีหรือใด ๆเพื่อเพิ่มมูลค่าของเงินกองทุน หรือส่วนหนึ่งส่วนใด หรือเกิดขึ้นด้วยเหตุผลของความผิดพลาดใด ๆหรือการละเว้นในความเชื่อที่ดี หรือเรื่องอื่นใด หรือสิ่งของ ยกเว้นการฉ้อโกง หรือทุจริตจริง ในส่วนของทรัสตีอดีตผู้จัดการมรดกหรือทรัสตีพันธมิตร ( หรือที่อดีตกรรมการทรัสตีหรือทรัสตีพันธมิตรเป็น บริษัท ในส่วน ของบุคคลใด ๆที่เชื่อมต่อกับ บริษัท เช่น ) ที่พยายามให้รับผิด
17 . เพิ่มเติมข้อ
แน่ๆโดยเฉพาะและไม่มีอคติกับมาตราดังกล่าวไม่มีผู้จัดการมรดก หรืออดีตกรรมการ ( หรือที่อดีตเป็นผู้จัดการมรดกผู้จัดการมรดก หรือบุคคลใดที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท เช่น บริษัท ) จะรับผิดชอบต่อความสูญเสีย หรือ ขาดทุน กำไรกองทุนที่เกิดจากการละเลยหรือการฉ้อโกงของผู้แทนหรือตัวแทนที่ได้รับการแต่งตั้งหรือจ้างโดย มูลนิธิ หรือ อดีตผู้ดูแล ( หรือที่ทรัสตี หรืออดีตเป็น บริษัท บุคคลใดที่เชื่อมต่อกับ บริษัท เช่น ) หรือจากการอนุญาต ( หรือเป็นสาเหตุให้ ) ) หนังสือมอบอำนาจเพื่อป้องกันใด ๆหรือใด ๆของผู้พิทักษ์ หรือผู้แทนจากเรื่องใดหรือสิ่งที่ทำหรือละเว้นตาม หรือสอดคล้องกับการลงทุนได้รับหรือ purporting ที่จะได้รับโดยป้องกันหรือผู้แทน เขารู้ว่าถ้าจริงเช่นการลงทุนcontravened วรรค 1 ( H ) ของส่วนของตารางใด ๆตามกฎหมาย มีหน้าที่ดูแล หรือเกณฑ์การลงทุนมาตรฐาน หรือเกณฑ์ในการจัดการสินทรัพย์ที่อาจถูกบังคับโดยกฎหมายของข้อตกลงนี้จะให้ขอบเขตมันได้รับอนุญาตตามกฎหมาย และจะขอแยกออก
ความรับผิดของโบอิ้งและป้องกัน
18 โบอิ้งและป้องกันไม่ fiduciaries
( ก ) ในการใช้อำนาจของการยกเลิกในข้อ 7 ( a ) ของการตั้งถิ่นฐานนี้ โบอิ้งจะไม่ติดใด ๆหรือเท่าเทียมกัน หรือหน้าที่อื่นๆ เดินทางเพื่อผลประโยชน์ และดังนั้น จะต้องไม่มีภาระผูกพันหรือข้อ จำกัด ใด ๆ
( ข ) ให้หรือปฏิเสธที่จะให้หนังสือยินยอมหรือสร้างหรือไม่ ทำให้ทิศทางการลงทุนภายใต้บทบัญญัติของส่วนของตารางในการแต่งตั้งผู้แทนและเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ( กว่าตามวรรค 1 ( H ) ของส่วนของตาราง ) จะไม่ติดใด ๆหรือเท่าเทียมกัน หรือหน้าที่อื่นๆ แซท เพื่อผลประโยชน์ และดังนั้น จะต้องไม่มีภาระผูกพัน หรือแต่ประการใด

ส่วนที่สี่ : การบริหารและเบ็ดเตล็ด และป้องกันเสบียง
19 ทั่วไป
นอกจากอำนาจแต่งตั้งเมื่อพวกเขาโดยข้อตกลงนี้ และโดยกฎหมาย และภายใต้บทบัญญัติของส่วนของตารางที่มูลนิธิฯ จะมีอำนาจที่กำหนดไว้ในส่วนที่ 2 ของตาราง
20 ยกเว้นของชุมชนคุณสมบัติกฎ
ไม่มีผลประโยชน์ใด ๆด้วยซ้ำ หรือถ่ายโอนผลประโยชน์ภายใต้ข้อตกลงนี้จะเป็นส่วนของฟอร์มหรือใด ๆของชุมชน หรือร่วมอสังหาริมทรัพย์หรือทรัพย์สินสมรส เช่น ผู้รับผลประโยชน์ แต่ประโยชน์ดังกล่าวจะยังคง แต่เพียงผู้เดียวและแยกเฉพาะทรัพย์สิน เช่น ผลประโยชน์จะเป็นผู้รับผลประโยชน์จะแต่งงานหรือแต่งงานในชุมชนทรัพย์สินผลประโยชน์ใด ๆ ดังนั้นการรับรู้รายได้หรือถ่ายโอนจะชัดแจ้งที่แยกออกจากชุมชนและผลประโยชน์ดังกล่าวจะยังได้รับฟรีจากการรบกวนการควบคุมอำนาจของคู่สมรสหรือคู่สมรสของผู้ประกันตนบทบัญญัติของมาตรานี้จะใช้ไม่เพียง แต่เพื่อประโยชน์ด้วยซ้ำ หรือถ่ายโอนใด ๆผู้รับแต่ยังคุณสมบัติของสิ่งที่ธรรมชาติสำหรับเวลาที่ถูกคิดเดียวกัน และรายได้นั้น
21 พลังแห่งการแก้ไข
มูลนิธิ ( ด้วยความยินยอมของผู้ปกป้องในขณะที่มีชีวิตอยู่และไม่ทรมานจากการไร้ความสามารถและหลังจากนั้นในดุลยพินิจของตนแน่นอน ) ก็จะมีอำนาจ exercisable เวลาช่วงที่เชื่อใจได้ ( มีเกี่ยวกับใด ๆเนื่องจากใช้กฎว่าด้วยการกระทำใด ๆของไดรฟ์สื่อ ) โดยได้ ( ช่วงที่ไว้ใจได้ ) หรืออย่างไร เพื่อให้ การปรับเปลี่ยน เช่น การเปลี่ยนแปลง หรือ( ถ้ามี ) อำนาจในส่วนของเวลาที่พวกเขาจะอยู่ในดุลยพินิจของพวกเขาแน่นอนควรพิจารณาในผลประโยชน์ที่ดีที่สุดของผลประโยชน์ส่วนรวม
22 . อำนาจที่จะจ่ายภาษี