First of all, please accept my apol

First of all, please accept my apology my team will send to you tomorrow. In the weekly operation meeting today also raise this issue to discussion.
I agreed as you request LF to commit the deadline to receiving within 1 day after product arrive at DC. I will add in KPI one more measure.
In case any problem to make LF delay receiving return LF will inform to you case by case. (attach file is meeting this topic today)

May I confirm for 1 case from you ;- in case the actual reject / return not match with the document LF may not know CD reference, Then admin can be receive without CD reference krub?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกของทั้งหมด กรุณาฉันขอโทษทีมงานของฉันจะส่งให้วันพรุ่งนี้ ในการดำเนินงานรายสัปดาห์ ประชุมวันนี้ยังยกปัญหานี้ไปสนทนา
ตกลง ตามที่คุณร้องขอ LF ใจกำหนดเวลารับภายใน 1 วันหลังจากสินค้ามาถึง DC ฉันจะเพิ่มใน KPI หนึ่งเพิ่มเติมวัด
ในกรณีปัญหาต้องเลื่อนรับคืน LF LF จะแจ้งคุณกรณี ๆ (แนบไฟล์เป็นประชุมหัวข้อนี้เมื่อ)

ฉันอาจยืนยันสำหรับกรณีที่ 1 จาก คุณ - ในกรณีปฏิเสธ / กลับไม่ตรงกับเอกสาร LF ไม่รู้ CD จริงอ้างอิง แล้ว admin จะได้ไม่ มี CD อ้างอิง krub

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกของทุกโปรดยอมรับคำขอโทษของฉันทีมของฉันจะส่งให้คุณในวันพรุ่งนี้ ในการประชุมการดำเนินงานรายสัปดาห์วันนี้ยังยกประเด็นนี้ในการอภิปราย
ผมเห็นด้วยตามที่คุณขอ LF ที่จะกระทำการกำหนดเวลาที่จะได้รับภายใน 1 วันหลังจากที่ผลิตภัณฑ์มาถึงที่ดีซี ฉันจะเพิ่มใน KPI วัดอีกหนึ่ง
ในกรณีที่เกิดปัญหาใด ๆ ที่จะทำให้เกิดความล่าช้า LF ได้รับผลตอบแทนที่ LF จะแจ้งไปยังกรณีที่คุณกรณี (แนบไฟล์คือการประชุมเรื่องนี้วันนี้) ฉันขอยืนยันจำนวน 1 รายจากท่าน - ในกรณีที่เกิดขึ้นจริงปฏิเสธ / กลับไม่ตรงกับเอกสารที่มี LF อาจไม่ทราบว่าการอ้างอิงซีดีจากนั้นผู้ดูแลระบบสามารถรับได้โดยไม่ต้องอ้างอิงซีดีครับ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอื่น โปรดรับคำขอโทษทีมงานของฉันจะส่งถึงคุณในวันพรุ่งนี้ ในการประชุมการดำเนินงานประจำสัปดาห์วันนี้ยังยกประเด็นนี้มาอภิปราย .
ผมเห็นด้วยตามที่คุณร้องขอถ้ายอมรับเส้นตายที่จะได้รับภายใน 1 วัน หลังจากสินค้ามาถึงที่ DC ผมจะเพิ่มอีกหนึ่งวัด KPI .
ในกรณีปัญหาใด ๆให้ถ้าล่าช้ารับกลับถ้าจะบอกคุณเคส( แนบไฟล์วันนี้การประชุมหัวข้อนี้ )

ขอยืนยันอีก 1 คดี จากคุณ ; - กรณีปฏิเสธ / จริงกลับไม่ตรงกับเอกสาร ถ้าไม่อาจทราบอ้างอิงซีดีแล้วผู้ดูแลระบบสามารถได้รับโดยไม่ต้องอ้างอิงครับ ซีดี