The main opportunities for short-te

The main opportunities for short-term tourism development are natural and cultural resources: resorts, areas of particular beauty, areas that provide opportunity for winter sports, historical centers etc. Thus, for a better exploitation of opportunities a essential transformation in locations with tourist potential an tourism products is needed; developing a solid market, able to promote them, and the creation and development of an infrastructure of roads, connected to the national network of transport (road, rail, air) to ensure easy accessibility to tourist areas is crucial. At the same time, it is particularly important to preserve what remains of cultural heritage of different regions of the country, severely hit in recent decades:
historical buildings, monuments, museums, theaters, art. These cultural preservation initiatives proposed by local authorities, will be supported by a consistent territorial planning for preserving (and where possible restoring) adjacent historical areas of towns and villages, maintaining traditional architectural styles and conserving medieval historical areas. Tourism activity creates demand for a wide range of goods and services purchased by tourists and their travel companies, including goods and services provided by other economic sectors (construction, food industry, small industry and handicraft). Family associations and micro-enterprises can produce and sell goods (handicraft, souvenirs) and services (guidance, folk performances) or principal activity or as additional activities using raw materials and local labor force, thereby increasing employment opportunities locally.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทรัพยากรธรรมชาติ และวัฒนธรรมเป็นโอกาสหลักการพัฒนาการท่องเที่ยวระยะสั้น: รีสอร์ท พื้นที่เฉพาะความสวยงาม พื้นที่ที่ให้โอกาสสำหรับกีฬาฤดูหนาว ศูนย์ประวัติศาสตร์ฯลฯ ดังนั้น การใช้ประโยชน์จากโอกาสดีกว่าแปลงที่จำเป็นในสถานที่ที่มีศักยภาพการท่องเที่ยวผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเป็นสิ่งจำเป็น พัฒนาการตลาด ส่งเสริมพวก เขา และการสร้าง และพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของถนน การเชื่อมต่อกับเครือข่ายการขนส่ง (ถนน ทางรถไฟ อากาศ) เพื่อให้ง่ายการเข้าถึงแหล่งท่องเที่ยวแห่งชาติสามารถเป็นสิ่งสำคัญ ในเวลาเดียวกัน มีความสำคัญเพื่อรักษาส่วนของมรดกทางวัฒนธรรมของภูมิภาคต่าง ๆ ของประเทศ ตีอย่างรุนแรงในทศวรรษที่ผ่านมาล่าสุด: ประวัติศาสตร์ อนุสรณ์สถาน พิพิธภัณฑ์ โรงภาพยนตร์ ศิลปะการ โครงการอนุรักษ์วัฒนธรรมเหล่านี้เสนอ โดยหน่วยงานท้องถิ่น จะได้รับการสนับสนุน โดยการสอดคล้องกันดินแดนวางแผนการรักษา (กู้คืนได้) ติดกับพื้นที่ของเมืองและหมู่บ้าน การรักษาลักษณะรูปแบบสถาปัตยกรรมดั้งเดิม และอนุรักษ์พื้นที่ประวัติศาสตร์ยุคกลาง กิจกรรมท่องเที่ยวสร้างความต้องการหลากหลายของสินค้าและบริการที่ซื้อ โดยนักท่องเที่ยวและบริษัทที่ใช้ในการเดินทางของพวกเขา รวมทั้งสินค้าและบริการจากภาคเศรษฐกิจอื่น ๆ (ก่อสร้าง อุตสาหกรรมอาหาร อุตสาหกรรมขนาดเล็ก และฝีมือ) ความสัมพันธ์ของครอบครัวและจิ๋วสามารถผลิต และขายสินค้า (หัตถกรรม ของที่ระลึก) และบริการ (คำแนะนำ การแสดงพื้นบ้าน) หรือกิจกรรมหลัก หรือเป็นกิจกรรมเพิ่มเติมโดยใช้วัตถุดิบและกำลังแรงงานท้องถิ่น ซึ่งช่วยเพิ่มโอกาสการจ้างงานในท้องถิ่นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอกาสที่สำคัญสำหรับการพัฒนาการท่องเที่ยวในระยะสั้นเป็นทรัพยากรทางธรรมชาติและวัฒนธรรม: รีสอร์ทพื้นที่ของความงามโดยเฉพาะอย่างยิ่งพื้นที่ที่ให้โอกาสสำหรับกีฬาฤดูหนาวศูนย์ประวัติศาสตร์ ฯลฯ ดังนั้นสำหรับการแสวงหาผลประโยชน์ที่ดีขึ้นของโอกาสในการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีศักยภาพ ผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเป็นสิ่งจำเป็น; การพัฒนาตลาดที่เป็นของแข็งสามารถส่งเสริมพวกเขาและการสร้างและการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของถนนที่เชื่อมต่อกับเครือข่ายระดับชาติของการขนส่ง (ถนนทางรถไฟทางอากาศ) เพื่อให้แน่ใจว่าการเข้าถึงง่ายไปยังพื้นที่ท่องเที่ยวที่เป็นสิ่งสำคัญ ในขณะเดียวกันก็เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่จะรักษาสิ่งที่ยังคงเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของภูมิภาคต่าง ๆ ของประเทศที่ตีอย่างรุนแรงในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา:
อาคารประวัติศาสตร์อนุสาวรีย์พิพิธภัณฑ์โรงละครศิลปะ เหล่านี้ความคิดริเริ่มการอนุรักษ์วัฒนธรรมที่เสนอโดยหน่วยงานท้องถิ่นจะได้รับการสนับสนุนจากการวางแผนดินแดนที่สอดคล้องกันสำหรับการรักษา (และการฟื้นฟูที่เป็นไปได้) พื้นที่ที่อยู่ติดกันทางประวัติศาสตร์ของเมืองและหมู่บ้านที่ยังคงรักษารูปแบบสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมและอนุรักษ์พื้นที่ทางประวัติศาสตร์ในยุคกลาง กิจกรรมการท่องเที่ยวสร้างความต้องการที่หลากหลายของสินค้าและบริการที่ซื้อโดยนักท่องเที่ยวและ บริษัท เดินทางของพวกเขารวมทั้งสินค้าและการให้บริการโดยภาคเศรษฐกิจอื่น ๆ (การก่อสร้างอุตสาหกรรมอาหารอุตสาหกรรมขนาดเล็กและหัตถกรรม) สมาคมครอบครัวและสถานประกอบการขนาดเล็กสามารถผลิตและขายสินค้า (หัตถกรรมของที่ระลึก) และบริการ (คำแนะนำแสดงพื้นบ้าน) หรือกิจกรรมหลักหรือเป็นกิจกรรมเพิ่มเติมโดยใช้วัตถุดิบและแรงงานในท้องถิ่นจึงช่วยเพิ่มโอกาสการจ้างงานในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอกาสสำคัญเพื่อการพัฒนาการท่องเที่ยวระยะสั้นเป็นทรัพยากรทางธรรมชาติและทางวัฒนธรรม : รีสอร์ท พื้นที่โดยเฉพาะความสวยงาม พื้นที่ที่ให้โอกาสสำหรับกีฬาฤดูหนาว , ศูนย์ประวัติศาสตร์ ฯลฯ ดังนั้น เพื่อการใช้ประโยชน์ที่ดีขึ้นของโอกาสในการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นในสถานที่ที่มีนักท่องเที่ยวที่มีศักยภาพการเป็นผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยว การพัฒนาตลาดที่เป็นของแข็งสามารถส่งเสริมพวกเขาและการสร้างและการพัฒนาของโครงสร้างพื้นฐานของถนนที่เชื่อมต่อกับเครือข่ายระดับชาติของการขนส่งทางถนนทางรถไฟทางอากาศ ) เพื่อให้เข้าถึงได้ง่ายไปยังพื้นที่ท่องเที่ยวเป็นสำคัญ ในเวลาเดียวกัน มันเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการรักษาสิ่งที่ยังคงของมรดกทางวัฒนธรรมของภูมิภาคต่างๆของประเทศ , ตีอย่างรุนแรงในช่วงทศวรรษ :
อาคารทางประวัติศาสตร์ อนุสาวรีย์ พิพิธภัณฑ์โรงละครศิลปะ เหล่านี้ริเริ่มวัฒนธรรมอนุรักษ์เสนอโดยหน่วยงานท้องถิ่น จะได้รับการสนับสนุน โดยสอดคล้องกับการวางแผนการรักษาดินแดน ( และที่เป็นไปได้คืน ) พื้นที่ทางประวัติศาสตร์ของเมืองและหมู่บ้านข้างเคียง การรักษารูปแบบสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมและอนุรักษ์พื้นที่ทางประวัติศาสตร์ในยุคกลางกิจกรรมการท่องเที่ยวสร้างความต้องการที่หลากหลายของสินค้าและบริการที่ซื้อโดยนักท่องเที่ยวและบริษัทท่องเที่ยว รวมทั้งสินค้าและบริการ โดยภาคเศรษฐกิจอื่น ๆ ( ก่อสร้าง , อุตสาหกรรม , อุตสาหกรรมขนาดเล็กและงานหัตถกรรมอาหาร ) สมาคมครอบครัวและวิสาหกิจสามารถผลิตและขายสินค้า ( ของที่ระลึกหัตถกรรม ) และบริการ ( การแนะแนวการแสดงพื้นบ้าน ) หรือหลัก กิจกรรมเป็นกิจกรรมเพิ่มเติมการใช้วัตถุดิบและแรงงานในท้องถิ่น จึงเพิ่มโอกาสการจ้างงานในท้องถิ่น