Thus development economics, to a gr

Thus development economics, to a greater extent than traditional neoclassical economics or even political economy, must be concerned with the economic, cultural, and political requirements for effecting rapid structural and institutional transformations of entire societies in a manner that will most efficiently bring the fruits of economic progress to the broadest segments of their populations. It must focus on the mechanisms that keep families, regions, and even entire nations in poverty traps, in which past poverty causes future poverty, and on the most effective strategies for breaking out of these traps. Consequently, a larger government role and some degree of coordinated economic decision making directed toward transforming the economy are usually viewed as essential components of development economics. Yet this must somehow be achieved despite the fact that both governments and markets typically function less well in the developing world. In recent years, activities of nongovernmental organizations, both national and international, have grown rapidly and are also receiving increasing attention (see Chapter 11).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องกังวลจึงพัฒนาเศรษฐศาสตร์ ขอบเขตมากขึ้นกว่าการฟื้นฟูคลาสสิกเศรษฐศาสตร์แบบดั้งเดิมหรือแม้แต่เศรษฐกิจการเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และการเมืองข้อกำหนดสำหรับการแปลงข้อมูลโครงสร้าง และสถาบันของสังคมทั้งในลักษณะที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดจะนำผลไม้ของความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจส่วนกว้างที่สุดของประชากรของพวกเขา อย่างรวดเร็วมีผลต่อ มันต้องเน้นกลไกที่ทำให้ครอบครัว ภูมิภาค และประชาชาติทั้งหมดแม้ว่าในความยากจนกับดัก ความยากจนที่ผ่านมาทำให้ความยากจนในอนาคต และกลยุทธ์มีประสิทธิภาพสูงสุดสำหรับการตัดออกของกับดักเหล่านี้ ดังนั้น บทบาทรัฐบาลใหญ่และบางส่วนของประสานเศรษฐกิจตัดสินใจโดยตรงต่อการเปลี่ยนเศรษฐกิจมักจะดูเป็นส่วนประกอบสำคัญของการพัฒนาเศรษฐกิจ ยัง นี้ต้องอย่างใดได้แม้ว่า รัฐบาลและตลาดจะทำงานน้อยดีในประเทศกำลังพัฒนา ในปีล่าสุด กิจกรรมขององค์กรเอกชน นานา ชาติ และชาติได้เติบโตอย่างรวดเร็ว และยังได้รับความสนใจเพิ่มขึ้น (ดูบทที่ 11)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นการพัฒนาเศรษฐกิจในระดับที่สูงกว่าเศรษฐศาสตร์นีโอคลาสสิดั้งเดิมหรือแม้กระทั่งเศรษฐกิจการเมืองจะต้องเกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจวัฒนธรรมและความต้องการทางการเมืองที่มีผลต่อการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างและสถาบันอย่างรวดเร็วของสังคมทั้งในลักษณะที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดที่จะนำผลของการ ความคืบหน้าทางเศรษฐกิจให้กับส่วนที่กว้างที่สุดของประชากรของพวกเขา มันจะต้องมุ่งเน้นไปที่กลไกที่ทำให้ครอบครัวของภูมิภาคและแม้ทั้งประเทศในกับดักความยากจนซึ่งอยู่ในความยากจนที่ผ่านมาทำให้เกิดความยากจนในอนาคตและในกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดสำหรับการทำลายออกจากกับดักเหล่านี้ ดังนั้นบทบาทของภาครัฐขนาดใหญ่และในระดับหนึ่งของการตัดสินใจทางเศรษฐกิจการประสานงานตรงไปเปลี่ยนเศรษฐกิจจะดูมักจะเป็นส่วนประกอบที่สำคัญของการพัฒนาเศรษฐกิจ แต่นี้จะต้องอย่างใดจะประสบความสำเร็จแม้จะมีความจริงที่ว่าทั้งรัฐบาลและตลาดทำงานปกติจะน้อยได้ดีในประเทศกำลังพัฒนา ในปีที่ผ่านมากิจกรรมขององค์กรพัฒนาเอกชนทั้งในประเทศและต่างประเทศมีการเติบโตอย่างรวดเร็วและนอกจากนี้ยังได้รับความสนใจเพิ่มมากขึ้น (ดูบทที่ 11)