It is not possible.We need to submi

It is not possible.
We need to submit a full set of customs declaration doc for customs clearance purpose based on our sales value, which is booked in CUSTOMS SYSTEM and FOREIGN EXCHANGE BUAREA, meanwhile, we need to attached commercial invoice, this invoice should be exactly the same as our declared value (sales value) in customs system.
If we take your invoice USD400.00 with the goods, while our customs paper showed export value as CNY1166.00(USD185.52), this delivery will be rejected either by DHL or CUSTOMS.
I made a call to DHL just now, they confirm the commercial invoice amount should be exactly the same as our sales value on customs declaration paper.
In such case, I am afraid we can only have the parts deliver to Thailand consigned to BJC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นไปไม่ได้เราต้องส่งชุดเต็มของเอกสารประกาศศุลกากรสำหรับวัตถุประสงค์ผ่านพิธีการศุลกากรตามมูลค่าขายของเรา ซึ่งจองในระบบศุลกากรและอัตราแลกเปลี่ยน BUAREA ในขณะเดียวกัน เราจำเป็นต้องแนบใบกำกับ ใบแจ้งหนี้นี้ควรจะตรงเหมือนของเราค่า (ยอดขาย) ในระบบศุลกากรถ้าเราใช้ใบแจ้งหนี้ USD400.00 การขายสินค้า ในขณะที่มูลค่าส่งออกกระดาษที่แสดงให้เห็นว่าเราศุลกากรเป็น CNY1166.00(USD185.52) จะถูกปฏิเสธนี้จัดส่ง โดย DHL หรือศุลกากรเรียกการดีเอชแอลทำตอนนี้ เขายืนยันยอดเงินอินวอยซ์พาณิชย์ควรจะตรงเหมือนกับมูลค่าการขายของเราบนกระดาษประกาศศุลกากรในกรณีเช่นนี้ ฉันกลัวเราได้เพียงส่วนส่งไปไทยทีเอ็นทีให้ BJC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นไปไม่ได้.
เราจำเป็นต้องส่งชุดเต็มของศุลกากรประกาศ doc เพื่อวัตถุประสงค์ในการดำเนินพิธีการศุลกากรตามมูลค่ายอดขายของเราซึ่งมีการจองในศุลกากรของระบบและเงินตราต่างประเทศ BUAREA ในขณะเดียวกันเราต้องใบแจ้งหนี้การค้าที่แนบใบแจ้งหนี้นี้ควรจะเป็น ตรงเช่นเดียวกับมูลค่าการประกาศของเรา (มูลค่าการขาย) ในระบบศุลกากร.
ถ้าเราใช้เวลา USD400.00 ใบแจ้งหนี้ที่มีสินค้าในขณะที่กระดาษศุลกากรของเราแสดงให้เห็นว่ามูลค่าการส่งออกเป็น CNY1166.00 (USD185.52) การส่งมอบนี้จะถูกปฏิเสธอย่างใดอย่างหนึ่ง โดย DHL หรือธรรมเนียม.
ฉันทำเรียกร้องให้ดีเอชแอเพียงแค่ตอนนี้พวกเขายืนยันตามใบแจ้งหนี้การค้าควรจะตรงเช่นเดียวกับมูลค่าการขายของเราบนกระดาษประกาศศุลกากร.
ในกรณีเช่นนี้ผมเกรงว่าเราจะมีเพียงชิ้นส่วนส่งมอบให้กับประเทศไทย นำกลับไปสู่ ​​BJC