For each specimen, average, standar

For each specimen, average, standard deviation and coefficient
of variation (in percent) were calculated based on the five pulloff
tests for each specimen as listed in Table 4. For the unsaturated
concrete surface condition test specimen without the use of primer
resin, the specimen treated with wire brushing (WB-US-NP) resulted
in a pull off bond strength of 4.8 MPa (average value), where
the other specimen treated with sand–water blasting (SB-US-NP)
resulted in 5.7 MPa (average value). Pull-off bond strength of
WB-US-NP and SB-US-NP specimens was higher than concrete failure
strength with range from 3.6 to 4.3 MPa from tensile splitting
test, as shown in Fig. 6a. The sand–water blasting treated specimen
(SB-US-P) resulted in a pull-off strength of 3.7 MPa with the application
of the primer coating, whereas the wire brushing surface
treated specimen (WB-US-P) resulted in a pull-off bond strength
of 4.6 MPa. With the application of prime resin on concrete surface,
it was also found that the pull-off bond strength of sprayed FRP
layer on concrete treated by wire-brushing is higher than concrete
failure strength, while that of coating on concrete treated by sand–
water blasting was within the range of concrete failure strengths
from 3.6 to 4.3 MPa, as seen in Fig. 6b. It was concluded from the
results that both sand–water blasting and wire-brushing treatment
methods were very effective to introduce the desired failure
strength due to good mechanical interlocking at interface between
the sprayed FRP layer and concrete surface.
(a)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับแต่ละสิ่งส่งตรวจ ค่าเฉลี่ย ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน และสัมประสิทธิ์ของการเปลี่ยนแปลง (เป็นเปอร์เซ็นต์) ถูกคำนวณจาก pulloff ห้าการทดสอบสำหรับแต่ละตัวอย่างที่แสดงในตาราง 4 สำหรับการในระดับที่สมตัวอย่างทดสอบสภาพพื้นผิวคอนกรีตได้โดยไม่ต้องใช้รองพื้นเรซิ่น ตัวอย่างการรักษา ด้วยลวดแปรง (WB-สหรัฐอเมริกา-NP) ส่งผลให้ในการดึงออกจากพันธะความแข็งแรงของแรง 4.8 (ค่าเฉลี่ย), ที่สิ่งส่งตรวจอื่น ๆ รับระเบิดทราย – น้ำ (SB สหรัฐฯ NP)ส่งผลให้แรง 5.7 (ค่าเฉลี่ย) แรงดึงออกตราสารหนี้ของWB-สหรัฐอเมริกา-NP และ SB-สหรัฐอเมริกา-NP specimens ได้สูงกว่าคอนกรีตสำเร็จความแข็งแรงกับช่วงจาก 3.6 แรง 4.3 จากแบ่งแรงดึงทดสอบ ดังที่แสดงใน Fig. 6a ระเบิดทราย – น้ำรับสิ่งส่งตรวจ(SB-สหรัฐอเมริกา-P) ทำให้เกิดการดึงปิดความแข็งแรงของแรง 3.7 กับแอพลิเคชันการรองพื้นสารเคลือบ ในขณะที่ลวดแปรงผิวบำบัดสิ่งส่งตรวจ (WB สหรัฐฯ P) ทำให้เกิดแรงดึงออกตราสารหนี้ของแรง 4.6 ด้วยยางเฉพาะบนพื้นผิวคอนกรีตก็ยัง พบว่าแรงดึงออกพันธบัตรของ FRP ที่ฉีดพ่นชั้นบนคอนกรีตที่รับการรักษา โดยแปรงลวดจะสูงกว่าคอนกรีตความล้มเหลว ในขณะที่เคลือบบนคอนกรีตที่รับการรักษา โดยทราย-ระเบิดน้ำได้ภายในช่วงของความล้มเหลวของคอนกรีตแข็งจาก 3.6 การ 4.3 แรง เห็นใน Fig. 6b ก็ได้สรุปจากการผลลัพธ์ที่ทั้งระเบิดทราย – น้ำและรักษาแปรงลวดวิธีมีประสิทธิภาพมากเพื่อแนะนำความล้มเหลวต้องแรงเนื่องจากมีดีที่เครื่องพัวพันในอินเทอร์เฟซระหว่างsprayed FRP ชั้นและคอนกรีตพื้นผิว(a)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับแต่ละตัวอย่างค่าเฉลี่ยส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานและค่าสัมประสิทธิ์
ของการเปลี่ยนแปลง (ร้อยละ) จะถูกคำนวณอยู่บนพื้นฐานของห้า pulloff
ทดสอบสำหรับแต่ละชิ้นงานตามที่ระบุไว้ในตารางที่ 4 สำหรับอิ่มตัว
พื้นผิวคอนกรีตชิ้นงานทดสอบเงื่อนไขโดยไม่ต้องใช้ไพรเมอร์
เรซิ่นชิ้นงาน รับการรักษาด้วยการแปรงลวด (WB-US-NP) ส่งผลให้
ในความแข็งแรงดึงออกพันธบัตร 4.8 MPa (ค่าเฉลี่ย) ที่
ชิ้นงานอื่น ๆ ที่ได้รับการรักษาด้วยการระเบิดทรายน้ำ (SB-US-NP)
ส่งผลให้ 5.7 MPa (ค่าเฉลี่ย ) ดึงออกความแข็งแรงพันธะของ
WB-US-NP และ SB-US-NP ตัวอย่างสูงกว่าความล้มเหลวของคอนกรีตที่
มีความแข็งแรงมีช่วง 3.6-4.3 MPa จากแยกแรงดึง
ทดสอบดังแสดงในรูป 6a ระเบิดทรายน้ำตัวอย่างที่ได้รับการรักษา
(SB-US-P) ส่งผลให้มีความแข็งแรงดึงออกจาก 3.7 เมกะปาสคาลกับแอพลิเคชัน
ของสารเคลือบผิวไพรเมอร์ในขณะที่พื้นผิวแปรงลวด
ตัวอย่างที่ได้รับการรักษา (WB-US-P) มีผลในการดึง ความแข็งแรงพันธะ -Off
4.6 MPa กับการประยุกต์ใช้ของเรซินที่สำคัญบนพื้นผิวคอนกรีต,
มันก็ยังพบว่าดึงออกความแข็งแรงพันธะของไฟเบอร์กลาสเปรย์
บนพื้นคอนกรีตชั้นรับการรักษาโดยการแปรงลวดสูงกว่าคอนกรีต
ความแข็งแรงของความล้มเหลวในขณะที่เคลือบบนพื้นคอนกรีตรับการรักษาโดยทราย
น้ำ ระเบิดอยู่ในช่วงจุดแข็งของความล้มเหลวของคอนกรีต
3.6-4.3 MPa เท่าที่เห็นในรูป 6b ก็สรุปได้จาก
ผลที่ทั้งระเบิดทรายน้ำและสายการแปรงฟันการรักษา
วิธีการมีประสิทธิภาพมากที่จะแนะนำความล้มเหลวที่ต้องการ
ความแข็งแรงเนื่องจากการประสานเชิงกลที่ดีที่เชื่อมต่อระหว่าง
ชั้นไฟเบอร์กลาสเปรย์และพื้นผิวคอนกรีต.
(ก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรูซต้องการงบดุล ทันทีบรูซต้องการงบดุล ทันทีบรูซต้องการงบดุล ทันทีบรูซต้องการงบดุล ทันที