1895. Cristóbal Balenciaga Eizaguir

1895. Cristóbal Balenciaga Eizaguirre is born in Getaria (Gipuzkoa) at 5 pm on January 21. Begins sewing alongside his mother, Martina Eizaguirre, who works as a seamstress for the Marquesa de Casa Torres and other well-heeled families in the area. The marquesa's exquisite taste and collection of dresses from the finest Paris and London fashion houses introduces young Cristóbal to the refined lifestyle of the European elite.

1907. Moves to San Sebastián and begins a period of tailoring apprenticeship at Casa Gómez and New England, the finest tailoring establishments of the time. In 1911 Balenciaga gains employment at Grandes Almacenes Au Louvre in San Sebastian and in only two years is named head of ladies' dressmaking. While working at Au Louvre, travels frequently to Paris and becomes familiar with the leading fashion houses in the international capital of fashion. In 1914 moves to Bordeaux to work for a reputable tailor’s shop owned by friends.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีค.ศ. 1895 เพื่อ Cristóbal Balenciaga Eizaguirre จะเกิดใน Getaria (Gipuzkoa) ที่ 5 ในวันที่ 21 มกราคม เริ่มเย็บผ้าควบคู่ไปกับแม่ของเขา มาติน่า Eizaguirre ที่ทำงานเป็นช่างเย็บสำหรับทอร์เรส Marquesa de Casa และครอบครัวอื่น ๆ ส้นแห่งในพื้นที่ ลิ้มรสของ marquesa และคอลเลกชันของชุดจากดีปารีสและลอนดอนแฟชั่นบ้านแนะนำ Cristóbal หนุ่มเพื่อชีวิตบริสุทธิ์ของชนชั้นนำยุโรป8 ธันวาคมพ.ศ. 2450 ย้ายไปที่ San Sebastián และเริ่มต้นรอบระยะเวลาของการปรับปรุงการฝึกงานที่ Casa Gómez และนิวอิงแลนด์ สถานประกอบการดี tailoring เวลา ใน 1911 งานกำไร Balenciaga ที่ Grandes Almacenes Au ลูฟร์ ในซานเซบาสเตียน และเพียงสองปีมีชื่อว่าศีรษะของสตรี dressmaking ในขณะที่ทำงานที่ลูฟร์ Au เดินทางบ่อย ๆ ไปปารีส และกลายเป็นความคุ้นเคยกับบ้านแฟชั่นชั้นนำแฟชั่นระดับนานาชาติ ในย้าย 1914 โดซ์ทำงานมีชื่อเสียงของเสื้อผ้าของเพื่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1895 Cristóbal Balenciaga Eizaguirre เกิดใน Getaria (Gipuzkoa) ที่ 05:00 ในวันที่ 21 มกราคมเริ่มเย็บควบคู่ไปกับแม่ของเขามาร์ติ Eizaguirre ที่ทำงานเป็นช่างเย็บสำหรับ Marquesa เดอคาซาเรสและครอบครัวมั่งมีอื่น ๆ ในพื้นที่ รสชาติที่ยอดเยี่ยมของ Marquesa และการสะสมของชุดที่ดีที่สุดจากปารีสและลอนดอนแฟชั่นบ้านแนะนำCristóbalหนุ่มสาวที่จะกลั่นวิถีชีวิตของชนชั้นยุโรป. 1907 ย้ายไปอยู่ที่ซานเซบาสเตียนและเริ่มระยะเวลาของการฝึกงานการตัดเย็บที่ Casa Gómezและนิวอิงแลนด์ที่สถานประกอบการตัดเย็บที่ดีที่สุดของเวลา ในปี 1911 การจ้างงาน Balenciaga กำไรที่ Grandes Almacenes Au พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในซานเซบาสเตียนและในเวลาเพียงสองปีเป็นชื่อหัวของการตัดเย็บเสื้อผ้าสตรี ในขณะที่ทำงานอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ Au เดินทางบ่อยไปปารีสและกลายเป็นความคุ้นเคยกับบ้านแฟชั่นชั้นนำในเงินทุนระหว่างประเทศของแฟชั่น ในปี 1914 ย้ายไปบอร์โดซ์จะทำงานให้ร้านตัดเสื้อที่มีชื่อเสียงของเจ้าของโดยเพื่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1706 . ทรชาติó Bal Balenciaga eizaguirre เกิดในเจทาเลีย ( Gipuzkoa ) ที่ 5 น. วันที่ 21 มกราคม เริ่มเย็บ พร้อมกับแม่ของเขา มาติ eizaguirre ที่ทำงานเป็นช่างเย็บผ้าสำหรับ Marquesa เดอ คาซ่า ตอร์เรส และ อื่น ๆซึ่งครอบครัวในพื้นที่ของ Marquesa ชั้นเยี่ยม รสชาติและคอลเลกชันของชุดที่ดีที่สุดจากปารีสและลอนดอนแฟชั่นบ้านแนะนำหนุ่มทรชาติóบัลไปถึงวิถีชีวิตของชนชั้นสูงในยุโรป .

1907 . ย้ายไปยังซานเซบัสเตียนและเริ่มช่วงเวลาของการตัดเย็บฝึกงานที่ Casa G óแมส และอังกฤษ ที่ดีที่สุด สำหรับสถานประกอบการของเวลาใน 1911 Balenciaga ได้รับการจ้างงานใน กรานเดส almacenes au Louvre ในซานเซบัสเตียนและในเพียงสองปีเป็นชื่อหัวหน้าสุภาพสตรีตัด . ขณะที่ทำงานที่ au Louvre , เดินทางบ่อยไปปารีสและกลายเป็นที่คุ้นเคยกับแฟชั่นชั้นนำบ้านในเมืองหลวงของแฟชั่นต่างประเทศ ใน 2457 ย้ายไปบอร์ทำงานที่มีชื่อเสียงร้านตัดเสื้อเป็นของเพื่อน