Dear N'Lek & N'Sai As I got informa

Dear N'Lek & N'Sai


As I got information from META today, for chaning delivery schedule

because they have internal re-check, so please see update delivery schedule .


Schedule for delivery.


Last receiving 25-Mar-2015 Time 16.30 pm

Start receiving 2-Apr-2015 Time 8.00 am



By the way, could you please revise order sheet as file below.


addition order sheet on 24 (Tue) 2015

cancel order sheet on 27 (Fri) 2015








If you have any question please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน N'Lek และ N'Sai ตามที่ผมได้รับข้อมูลจาก META วันนี้ สำหรับกำหนดการจัดส่ง chaning เนื่องจากพวกเขาได้ภายในการตรวจสอบ ดังนั้นกรุณาดูกำหนดการจัดส่งการปรับปรุง กำหนดการจัดส่ง รับ 25-Mar-2015 ครั้ง 16.30 น. เริ่มรับสินค้า 2-Apr-2015 เวลา 8.00 น.โดยวิธีการ สามารถคุณกรุณาแก้ไขสั่งแผ่นเป็นไฟล์ด้านล่าง นอกจากนี้ใบสั่งแผ่น 24 (อังคาร) 2015 ยกเลิกใบสั่งบน 27 (ศุกร์) 2015 ถ้าคุณมี คำถามใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน N'Lek & N'Sai ในฐานะที่ผมได้รับข้อมูลจาก META วันนี้สำหรับ chaning กำหนดการส่งมอบเพราะพวกเขามีการตรวจสอบภายในอีกครั้งดังนั้นโปรดดูตารางเวลาการส่งมอบการปรับปรุง. ตารางเวลาสำหรับการจัดส่ง. ล่าสุดที่ได้รับ 25 มี.ค. 2015 เวลา 16.30 นเริ่มต้น ที่ได้รับ 2 เม.ย. 2015 เวลา 08:00 โดยวิธีการที่คุณจะกรุณาแก้ไขแผ่นเพื่อเป็นไฟล์ด้านล่าง. นอกจากนี้แผ่นเพื่อที่เมื่อวันที่ 24 (วันอังคาร) 2,015 แผ่นเพื่อยกเลิกเมื่อวันที่ 27 (วันศุกร์) 2015 หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ .