I was at your office last month wit

I was at your office last month with my thai partner and you quoted us 1500 THB per month for address registration only.

Could you please revise your written quotation accordingly to what we agreed face to face at your office.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ที่สำนักงานของคุณเดือนคู่ไทยของฉัน และคุณเสนอราคาเรา 1500 บาทต่อเดือนสำหรับการลงทะเบียนที่อยู่ สามารถคุณกรุณาตรวจทานแก้ไขใบเสนอราคาของคุณเขียนตามที่เราเห็นหน้าที่สำนักงานของคุณได้ ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยู่ที่สำนักงานของคุณเดือนที่ผ่านมาไทยกับพันธมิตรของฉันและคุณยกมาเรา 1,500 บาทต่อเดือนสำหรับการลงทะเบียนที่อยู่เท่านั้น. คุณช่วยกรุณาแก้ไขคำพูดที่เขียนให้เหมาะสมกับสิ่งที่เราตกลงกันตัวต่อตัวที่สำนักงานของคุณ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันอยู่ที่ออฟฟิศของคุณเมื่อเดือนที่แล้วกับคู่ไทยของฉันและคุณยกมาเรา 1500 บาท ต่อเดือน ที่อยู่ที่ลงทะเบียนเท่านั้น

ช่วยแก้ไขของคุณเขียนใบเสนอราคาตามสิ่งที่เราตกลงกันหน้าสำนักงานของคุณ . ขอแสดงความนับถือ

,