May we kindly ask you to update rel

May we kindly ask you to update relevant insurance values with regard to the International Property Damage & Business Interruption Insurance?

We would appreciate to receive all adjusted data again via attached excel-file until Friday, November 14th 2014.
Furthermore, please provide us with a policy-copy of your local “property insurance” which is currently in place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอาจขอให้คุณปรับปรุงค่าประกันที่เกี่ยวข้องกับนานาชาติทรัพย์สินและธุรกิจหยุดชะงักประกัน เรายินดีรับข้อมูลปรับปรุงทั้งหมดผ่านทาง excel-ไฟล์แนบอีกครั้งจนถึงวันศุกร์ 14 พฤศจิกายน 2014นอกจากนี้ กรุณาให้เรา ด้วยคัดลอกนโยบายแห่งของท้องถิ่น"ประกันภัย" ซึ่งอยู่ในสถานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอาจจะขอให้คุณปรับปรุงค่าประกันที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับความเสียหายต่อทรัพย์สินนานาชาติและประกันภัยธุรกิจหยุดชะงัก? เราจะขอบคุณที่จะได้รับการปรับข้อมูลทั้งหมดอีกครั้งผ่านแนบไฟล์ excel-จนกว่าศุกร์ 14 พฤศจิกายน, 2014. นอกจากนี้โปรดให้เราด้วย นโยบายสำเนาของท้องถิ่นของคุณ "ประกันทรัพย์สิน" ซึ่งขณะนี้อยู่ในสถานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอาจขอให้คุณปรับปรุงค่าประกันภัยที่เกี่ยวข้องกับเรื่องต่างประเทศเสียหาย&หยุดชะงักทางธุรกิจประกัน

เราก็ยินดีรับข้อมูลการปรับอีกครั้งผ่านแนบไฟล์ Excel ก่อนวันศุกร์ที่ 14 พฤศจิกายน 2014
นอกจากนี้ กรุณาให้เรา กับนโยบายสำเนาท้องถิ่นของคุณ " การประกันภัยทรัพย์สิน " ซึ่งอยู่ในสถานที่