With constant markdowns, many retai

With constant markdowns, many retailers have
faltered and ultimately gone out of business. The
manufacturers have not been paid and there they sit
with resources allocated to the wrong arenas. The
mismatch between supply and demand ultimately
arises from the inability of vendors and manufacturers,
as their markets change, to make the right
decisions about who they want to be. For instance,
do the department stores want to be discounters,
competing on the basis of commodity products?
That is, all department stores would carry the same
basic designer/manufacturing lines in clothing. Or
do they want to differentiate themselves through
such means as exclusive designers, private labels,
and customer service?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Markdowns คง ร้านค้าปลีกจำนวนมากมีเดินลังเล แล้วในที่สุดหายไปจากธุรกิจ ที่ผู้ผลิตไม่มีการชำระเงิน และมีที่นั่งด้วยทรัพยากรที่ปันส่วนไปยังสถานไม่ถูกต้อง ที่ไม่ตรงกันระหว่างอุปสงค์และอุปทานในที่สุดเกิดจากการไร้ความสามารถของผู้จัดจำหน่ายและผู้ผลิตเป็นการเปลี่ยนแปลงของตลาด ไปทำด้านขวาการตัดสินใจเกี่ยวกับที่พวกเขาต้องการ ตัวอย่างทำการค้าต้อง discounters,แข่งขันโดยใช้ผลิตภัณฑ์สินค้าหรือไม่นั่นคือ สรรพทั้งหมดจะดำเนินการเหมือนกันบรรทัดการผลิตพื้นฐานออกแบบในเสื้อผ้า หรือพวกเขาต้องการแบ่งแยกตัวเองผ่านหรือไม่ดังกล่าวหมายความว่า นักออกแบบเป็นพิเศษ ป้ายชื่อส่วนตัวและการบริการลูกค้าหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วย markdowns
คงที่ร้านค้าปลีกจำนวนมากได้จางหายไปและหายไปในที่สุดออกจากธุรกิจ
ผู้ผลิตยังไม่ได้รับการชำระเงินและมีพวกเขานั่งอยู่กับทรัพยากรที่จัดสรรให้ผิดโดยสิ้นเชิง ไม่ตรงกันระหว่างอุปสงค์และอุปทานในที่สุดเกิดจากการไร้ความสามารถของผู้ขายและผู้ผลิตเป็นตลาดของพวกเขาเปลี่ยนเพื่อให้เหมาะสมในการตัดสินใจเกี่ยวกับการที่พวกเขาต้องการที่จะเป็น ยกตัวอย่างเช่นการทำห้างสรรพสินค้าต้องการที่จะเป็น discounters, การแข่งขันบนพื้นฐานของสินค้าโภคภัณฑ์หรือไม่นั่นคือห้างสรรพสินค้าทั้งหมดจะดำเนินการเดียวกันออกแบบพื้นฐานการผลิต/ สายในเสื้อผ้า หรือพวกเขาต้องการที่จะแยกความแตกต่างตัวเองผ่านวิธีการดังกล่าวเป็นนักออกแบบพิเศษฉลากส่วนตัวและการบริการลูกค้า?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยค่าคงที่ markdowns ร้านค้าปลีก หลายคน
สะดุดและในที่สุดออกไปของธุรกิจ
ผู้ผลิตยังไม่มีการจ่ายเงินและมีพวกเขานั่ง
ด้วยทรัพยากรที่จัดสรรให้สิ้นเชิงผิด

ไม่ตรงกันระหว่างอุปสงค์และอุปทานในท้ายที่สุดเกิดขึ้นจากความสามารถของผู้ขายและผู้ผลิต
เป็นตลาดของพวกเขาเปลี่ยนไป การตัดสินใจถูกต้อง
เกี่ยวกับผู้ที่พวกเขาต้องการที่จะ
สำหรับอินสแตนซ์ทำห้างสรรพสินค้าต้องการผลิตภัณฑ์
, การแข่งขันบนพื้นฐานของผลิตภัณฑ์ชุด
นั่นคือ ห้างสรรพสินค้าทั้งหมดจะดำเนินการเดียวกัน
พื้นฐานออกแบบ / ผลิตบรรทัดในเสื้อผ้า หรือพวกเขาต้องการแยกความแตกต่างตัวเอง

เช่นผ่านหมายถึงเป็นนักออกแบบพิเศษป้ายชื่อส่วนตัว
และการบริการลูกค้า