Purpose of reviewThe World Allergy

Purpose of review
The World Allergy Organization (WAO) Guidelines for the assessment and management of anaphylaxis
published in early 2011 provide a global perspective on patient risk factors, triggers, clinical diagnosis,
treatment, and prevention of anaphylaxis. In this 2012 Update, subsequently published, clinically relevant
research in these areas is reviewed.
Recent findings
Patient risk factors and co-factors that amplify anaphylaxis have been documented in prospective studies.
The global perspective on the triggers of anaphylaxis has expanded. The clinical criteria for the diagnosis
of anaphylaxis that are promulgated in the Guidelines have been validated. Some aspects of anaphylaxis
treatment have been prospectively studied. Novel investigations of self-injectable epinephrine for treatment
of anaphylaxis recurrences in the community have been performed. Progress has been made with regard to
measurement of specific IgE to allergen components (component-resolved testing) that might help to
distinguish clinical risk of future anaphylactic episodes to an allergen from asymptomatic sensitization to the
allergen. New strategies for immune modulation to prevent food-induced anaphylaxis and new insights into
subcutaneous immunotherapy to prevent venom-induced anaphylaxis have been described.
Summary
Research highlighted in this Update strengthens the evidence-based recommendations for assessment,
management, and prevention of anaphylaxis made in the WAO Anaphylaxis Guidelines.
Keywords
clinical diagnosis of anaphylaxis, epinephrine (adrenaline) in first-

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของการตรวจทานแนวทางองค์กรโรคภูมิแพ้โลก (WAO) สำหรับการประเมินและการจัดการของ anaphylaxisในช่วงต้นปี 2011 ให้มุมมองสากลเกี่ยวกับปัจจัยเสี่ยงต่อผู้ป่วย ทริกเกอร์ การ วินิจฉัยทางคลินิกรักษา และการป้องกันของ anaphylaxis ในการปรับปรุงนี้ 2012 มาเผยแพร่ ที่เกี่ยวข้องทางคลินิกงานวิจัยในพื้นที่เหล่านี้เป็นการตรวจทานผลการวิจัยล่าสุดปัจจัยเสี่ยงต่อผู้ป่วยและปัจจัยร่วมที่ขยาย anaphylaxis ได้รับเอกสารในการศึกษาอนาคตมีขยายมุมมองสากลบนทริกเกอร์ของ anaphylaxis เกณฑ์ทางคลินิกสำหรับการวินิจฉัยการของ anaphylaxis ที่ promulgated ในแนวทางได้รับการตรวจสอบ บางส่วนของ anaphylaxisมีการศึกษารักษา prospectively นวนิยายสืบสวนของอะดรีนาลินยาด้วยตนเองการรักษาของ anaphylaxis เกิดในชุมชนมีการดำเนิน ความคืบหน้าได้กับประสงค์โดยการวัด IgE เฉพาะกับ allergen ส่วนประกอบ (แก้ไขส่วนประกอบทดสอบ) ที่อาจช่วยแยกความเสี่ยงทางคลินิกของ anaphylactic ตอนในอนาคตจะเป็น allergen จาก sensitization แสดงอาการเพื่อallergen กลยุทธ์ใหม่สำหรับเอ็มภูมิคุ้มกันเพื่อป้องกันไม่ให้อาหารเกิด anaphylaxis และเจาะลึกใหม่immunotherapy ใต้เพื่อป้องกันเกิดพิษ anaphylaxis ได้ถูกอธิบายไว้สรุปคำแนะนำตามหลักฐานการประเมิน เสริมสร้างงานวิจัยที่เน้นในการปรับปรุงนี้การจัดการ และการป้องกันของ anaphylaxis ทำในแนวทาง WAO Anaphylaxisคำสำคัญการวินิจฉัยทางคลินิกของ anaphylaxis อะดรีนาลิน (ตื่นเต้น) ในครั้งแรก-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของการตรวจสอบองค์การโรคภูมิแพ้โลก (WAO) แนวทางการประเมินผลและการจัดการของภูมิแพ้ตีพิมพ์ในช่วงต้นปี2011 ให้มุมมองทั่วโลกเกี่ยวกับปัจจัยเสี่ยงของผู้ป่วยเรียกการวินิจฉัยทางคลินิกการรักษาและการป้องกันภูมิแพ้ ในปี 2012 การปรับปรุงการตีพิมพ์ต่อมาเกี่ยวข้องทางคลินิกการวิจัยในพื้นที่เหล่านี้ได้รับการทบทวน. ผลการวิจัยเมื่อเร็ว ๆ นี้ปัจจัยเสี่ยงของผู้ป่วยและผู้ร่วมปัจจัยที่ขยายภูมิแพ้ได้รับการรับรองในการศึกษาในอนาคต. มุมมองของทั่วโลกในการเรียกของภูมิแพ้ได้ขยาย เกณฑ์ทางคลินิกสำหรับการวินิจฉัยของภูมิแพ้ที่มีการประกาศใช้ในแนวทางที่ได้รับการตรวจสอบ บางแง่มุมของภูมิแพ้การรักษาได้รับการศึกษาทันที นวนิยายสืบสวนอะดรีนาลีนของตัวเองฉีดสำหรับการรักษาของซ้ำภูมิแพ้ในชุมชนที่ได้รับการดำเนินการ ความคืบหน้าได้รับการทำในเรื่องเกี่ยวกับการวัด IgE ที่เฉพาะเจาะจงกับสารก่อภูมิแพ้ส่วนประกอบ (component-ทดสอบการแก้ไข) ที่อาจช่วยในการแยกแยะความเสี่ยงทางคลินิกของโรคในอนาคตที่จะanaphylactic สารก่อภูมิแพ้จากอาการแพ้ไม่มีอาการที่จะได้สารก่อภูมิแพ้ กลยุทธ์ใหม่สำหรับการปรับภูมิคุ้มกันเพื่อป้องกันภูมิแพ้อาหารที่เกิดขึ้นและข้อมูลเชิงลึกใหม่เข้าสู่วัคซีนภูมิแพ้ใต้ผิวหนังเพื่อป้องกันภูมิแพ้พิษที่เกิดขึ้นได้รับการอธิบาย. อย่างย่อวิจัยเน้นในการปรับปรุงนี้เสริมสร้างคำแนะนำตามหลักฐานสำหรับการประเมินผลการบริหารจัดการและการป้องกันภูมิแพ้ที่เกิดขึ้นในWAO Anaphylaxis แนวทาง. คำวินิจฉัยทางคลินิกของภูมิแพ้, อะดรีนาลีน (อะดรีนาลิน) ในครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ของการทบทวน
องค์กรโรคภูมิแพ้โลก ( วาว ) แนวทางการประเมินและการจัดการของ anaphylaxis
ตีพิมพ์ในช่วงต้นปี 2011 ให้มุมมองทั่วโลกเกี่ยวกับปัจจัยเสี่ยง คนไข้เรียก การวินิจฉัย การรักษาทางคลินิก
และป้องกันการ . ในปีนี้ 2012 ปรับปรุงและเผยแพร่ งานวิจัยทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องในพื้นที่เหล่านี้

ล่าสุดพบจะตรวจทานปัจจัยเสี่ยงและปัจจัยร่วมที่ผู้ป่วยได้รับเอกสารในการขยายในอนาคตการศึกษา .
มุมมองทั่วโลกเกี่ยวกับทริกเกอร์ของการขยายเพิ่มขึ้น เกณฑ์ทางคลินิกการวินิจฉัย
ของ Anaphylaxis ที่ประกาศใช้ในแนวทางที่ได้รับการตรวจสอบแล้ว บางแง่มุมของการได้รับการรักษา
)นวนิยายสืบสวนของตนเองสำหรับการรักษาของการฉีด epinephrine
เกิดขึ้นในชุมชน ได้ดำเนินการ ความคืบหน้าได้รับการทำเกี่ยวกับ
การวัด IgE เฉพาะส่วนประกอบของสารก่อภูมิแพ้ ( ส่วนการแก้ไขการทดสอบ ) มันอาจจะช่วยได้

แยกความเสี่ยงทางคลินิกในอนาคตเอพกับสารก่อภูมิแพ้จากอาการภูมิแพ้พบกับ
allergen .กลยุทธ์ใหม่สำหรับการกระตุ้นภูมิคุ้มกันเพื่อป้องกันอาหารอย่างรุนแรงและข้อมูลเชิงลึกใหม่ในชั้นใต้ผิวหนังเพื่อป้องกันไม่ให้พิษ
immunotherapy ) การได้รับการอธิบาย สรุปงานวิจัยเน้นปรับปรุง

นี้ strengthens ข้อเสนอแนะตามหลักฐานสำหรับการประเมิน การจัดการ และการป้องกันไฟในเวาการแนวทาง

คำสำคัญการวินิจฉัยทางคลินิกของการกระตุ้นอะดรีนาลีน ( adrenaline ) แรก