Donation of office furniture (used

Donation of office furniture (used but in excellent condition) from our Bangkok office
General information
Overall description

Pentland Asia Bangkok office (local registration name is “Asco General Supplies (Far East) Ltd.”) located at THE OFFICES AT CENTRALWORLD, will relocate to a new office on 16 Nov. We would like to donate our unwanted office furniture, in good condition, to local charity groups and NGOs as gifts-in-kind. Pictures and quantities of the office furniture can be referred to on the attached inventory list.
Timing
The donated furniture can be taken (tentatively) on the week of 11th Nov 2013, but the exact dates have to be discussed and fixed with our local office Manager in Bangkok: Sompis Klaiklia (contact details supplied upon request.
Partnership types
Provision of goods

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริจาคเฟอร์นิเจอร์สำนักงาน (ใช้ แต่ ในสภาพยอดเยี่ยม) จากสำนักของเราข้อมูลทั่วไปคำอธิบายโดยรวมPentland เอเชียกรุงเทพ (ชื่อทะเบียนท้องถิ่น "วัสดุทั่วไป Asco (ฟาร์อีสท์) จำกัด") ตั้งอยู่สำนักงานเซ็นทรัลเวิลด์ จะย้ายสำนักงานใหม่บน 16 พ.ย. เราอยากบริจาคของเราที่ไม่ต้องการเฟอร์นิเจอร์ สภาพดี กลุ่มการกุศลท้องถิ่นและองค์กรพัฒนาเอกชนเป็นของขวัญในประเภท รูปภาพและปริมาณของเฟอร์นิเจอร์สามารถอ้างถึงรายการสินค้าคงคลังที่แนบการกำหนดเวลาสามารถนำเฟอร์นิเจอร์บริจาค (อย่างไม่แน่นอน) ในสัปดาห์ของปี 2013 11 nov แต่มีวันแน่นอนที่จะกล่าวถึง และคง มีสำนักงานท้องถิ่นผู้จัดการกรุงเทพ: Sompis Klaiklia (ติดต่อรายละเอียดมาตามคำขอห้างหุ้นส่วนชนิดจัดหาสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริจาคของเฟอร์นิเจอร์สำนักงาน (ใช้ แต่ในสภาพที่ดีเยี่ยม) จากสำนักงานกรุงเทพฯของเรา
ข้อมูลทั่วไป
รายละเอียดโดยรวมPentland เอเชียกรุงเทพสำนักงาน (ชื่อการลงทะเบียนท้องถิ่นคือ "ฉบับวัสดุทั่วไป (ฟาร์อีสท์) จำกัด ") ตั้งอยู่ที่สำนักงานเซ็นทรัลเวิลด์จะย้ายไป สำนักงานแห่งใหม่ใน 16 พฤศจิกายนเราต้องการที่จะบริจาคเฟอร์นิเจอร์สำนักงานของเราที่ไม่พึงประสงค์ในสภาพที่ดีให้กับกลุ่มการกุศลท้องถิ่นและองค์กรพัฒนาเอกชนเป็นของขวัญในรูปแบบ รูปภาพและปริมาณของเฟอร์นิเจอร์สำนักงานที่สามารถเรียกในรายการสินค้าคงคลังที่แนบมา. Timing เฟอร์นิเจอร์บริจาคสามารถนำมาได้ (ไม่แน่นอน) ในสัปดาห์ที่ 11 พฤศจิกายน 2013 แต่วันที่ที่แน่นอนจะต้องมีการพูดคุยกันและคงมีการจัดการสำนักงานท้องถิ่นของเรา ในกรุงเทพฯ: Sompis Klaiklia (รายละเอียดการติดต่อที่จัดทำเมื่อมีการร้องขอ. ห้างหุ้นส่วนจำกัดประเภทเผื่อสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริจาคเฟอร์นิเจอร์สำนักงาน ( ใช้แล้วแต่สภาพดีมาก ) จากสำนักงาน

โดยรวมรายละเอียดข้อมูลทั่วไป

Pentland เอเชีย กรุงเทพฯ สำนักงานทะเบียนท้องถิ่นชื่อ " asco ทั่วไปวัสดุ ( ฟาร์อีสท์ ) จำกัด " ) ตั้งอยู่ที่สำนักงานที่เซ็นทรัลเวิลด์ จะย้ายไปยังสำนักงานใหม่เมื่อวันที่ 16 พ.ย. ที่เราต้องการจะบริจาค เฟอร์นิเจอร์สำนักงานของเราที่ไม่พึงประสงค์ , สภาพดีเพื่อการกุศลในท้องถิ่น และกลุ่มเอ็นจีโอ เป็นของขวัญในประเภท ภาพและปริมาณของเฟอร์นิเจอร์สำนักงานสามารถอ้างถึงสินค้าแนบรายชื่อ

เวลาบริจาคเฟอร์นิเจอร์สามารถถ่าย ( คร่าว ) ในสัปดาห์ที่ 11 พ.ย. 2013 แต่วันที่แน่นอนต้องถูกพิจารณาและแก้ไขด้วยผู้จัดการสำนักงานท้องถิ่นในเขตกรุงเทพมหานคร : สม klaiklia ( ติดต่อรายละเอียดให้ตามคำขอ
ห้างหุ้นส่วนประเภท
จัดหาสินค้า