Dear Somkid: About " Ex Customs Dec

Dear Somkid:

About " Ex Customs Declaration Arranged By",
Broker SAGAWA tell me,In export clearance column, it is only handled by shipper or shipper authorized parties (shipper’s forwarder).
SO I will choose “ SAGAWA EXPRESS(HK)CO., LTD”


The following is the SAGAWA’S reply, for your reference

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมคิดสิริรัก: เกี่ยวกับ "แฟนเก่าศุลกากรประกาศจัด"นายหน้าซะงะวะบอก ในคอลัมน์การรวมพิธีการส่งออก มันเท่าจัดการ โดยผู้จัดส่งสินค้าหรือผู้จัดส่งสินค้าฝ่ายอำนาจ (ส่งของผู้จัดส่งสินค้า) เพื่อเลือก "ซะงะวะเอ็กซ์เพรส (HK) CO., LTD" ต่อไปนี้เป็นของซะงะวะตอบ สำหรับการอ้างอิงของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสมคิด: เกี่ยวกับ "อดีตศุลกากรจัดโดย" โบรคเกอร์ Sagawa บอกฉันในการส่งออกคอลัมน์กวาดล้างก็จะถูกจัดการโดยเฉพาะผู้ส่งหรือส่งบุคคลที่ได้รับอนุญาต (ส่งส่งของ). ดังนั้นผมจะเลือก "ซากาวะเอ็กซ์เพรส (HK) CO. จำกัด "ต่อไปนี้เป็นคำตอบของSagawa สำหรับการอ้างอิงของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก สมคิด :

เรื่อง " ประเพณีเก่าประกาศจัดโดย "
โบรกเกอร์เซงาวะ บอกในคอลัมน์พิธีการส่งออก มันถูกจัดการโดยเฉพาะผู้ส่งหรือผู้ส่งอนุญาตทั้งสองฝ่าย ( ผู้ส่งของผู้ส่ง ) .
ผมจะเลือก " เซงาวะ ด่วน ( Hk ) Co . , Ltd "


ต่อไปนี้จะเป็นเซงาวะ จะตอบให้

ของคุณอ้างอิง