A thermophilic and hydrogenotrophic

A thermophilic and hydrogenotrophic methanogen, strain RMAST, was isolated from gasassociated
formation water of a gas-producing well in a natural gas field in Japan. Strain RMAST
grew solely on H2/CO2 but required Casamino acids, tryptone, yeast extract or vitamins for
growth. Growth of strain RMAST was stimulated by acetate. Cells were non-motile, straight rods
(0.53.5–10.5 mm) and occurred singly or in pairs. Bundles of fimbriae occurred at both poles of
cells and the cell wall was thick (approximately 21 nm, as revealed by ultrathin section electron
microscopy). Strain RMAST grew at 45–80 6C (optimum, 70 6C), at pH 5.8–8.7 (optimum,
pH 6.9–7.7) and with 0.001–20 g NaCl l”1 (optimum, 2.5 g NaCl l”1). Phylogenetic analysis
revealed that Methanothermobacter thermautotrophicus DHT was most closely related to the
isolate (95.7% 16S rRNA gene sequence similarity). On the basis of morphological, phenotypic
and phylogenetic characteristics, it is clear that strain RMAST represents a novel species of the
genus Methanothermobacter, for which we propose the name Methanothermobacter tenebrarum
sp. nov. The type strain is RMAST (5DSM 23052T5JCM 16532T5NBRC 106236T).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบ thermophilic และ hydrogenotrophic เมทาโนเจน ต้องใช้ RMAST ถูกแยกจาก gasassociatedน้ำก่อตัวเป็นก๊าซผลิตในฟิลด์ก๊าซธรรมชาติในประเทศญี่ปุ่น ต้องใช้ RMASTเติบโตแต่เพียงผู้เดียวใน H2/CO2 แต่ต้อง Casamino กรด tryptone สารสกัดจากยีสต์ หรือวิตามินสำหรับเจริญเติบโต เจริญเติบโตต้องใช้ RMAST ได้ถูกกระตุ้น โดย acetate เซลล์มีก้านตรง ไม่ใช่ motile(0.5 3.5 – 10.5 mm) และเกิดเดี่ยว หรือ เป็นคู่ เกิดการรวมกลุ่มของ fimbriae ที่ทั้งเสาของเซลล์และผนังเซลล์หนา (ประมาณ 21 nm เปิดเผย โดยอิเล็กตรอนส่วน ultrathinmicroscopy) ต้องใช้ RMAST โตที่ 45 – 80 6 C (สูงสุด 70 6C), ที่ pH 5.8 – 8.7 (เหมาะสมค่า pH 6.9-7.7) และ 0.001-20 g NaCl l "1 (เหมาะสม 2.5 g NaCl l "1) วิเคราะห์ phylogeneticเปิดเผยว่า thermautotrophicus Methanothermobacter DHT ถูกสุดที่เกี่ยวข้องกับการแยก (95.7% 16S rRNA ยีนลำดับมิใช่น้อย) บนพื้นฐานของสัณฐาน ไทป์และลักษณะ phylogenetic ล้างที่ต้องใช้ RMAST แทนของนวนิยายชนิดพืชสกุล Methanothermobacter ซึ่งเราเสนอที่ชื่อ Methanothermobacter tenebrarumsp. nov สายพันธุ์ชนิดเป็น RMAST (5DSM 23052T5JCM 16532T5NBRC 106236T)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุณหภูมิและ hydrogenotrophic methanogen, RMAST ความเครียดที่แยกได้จาก gasassociated
น้ำก่อตัวของก๊าซที่ผลิตได้ดีในแหล่งก๊าซธรรมชาติในประเทศญี่ปุ่น RMAST
สายพันธุ์ขยายตัวเพียงผู้เดียวในH2 / CO2 แต่จำเป็นต้องใช้กรดซามิ, tryptone,
สารสกัดจากยีสต์หรือวิตามินสำหรับการเจริญเติบโต การเจริญเติบโตของสายพันธุ์ RMAST ถูกกระตุ้นโดยอะซิเตท เซลล์ก็ไม่ใช่-เคลื่อนที่, แท่งตรง
(0.5? 3.5-10.5 มิลลิเมตร) ที่เกิดขึ้นคู่หรือเดี่ยว การรวมกลุ่มของ fimbriae
ที่เกิดขึ้นในทั้งสองขั้วของเซลล์และผนังเซลล์หนา(ประมาณ 21
นาโนเมตรในขณะที่เปิดเผยโดยอิเล็กตรอนส่วนบางเฉียบกล้องจุลทรรศน์) RMAST สายพันธุ์ขยายตัว 45-80 6C (สูงสุด 70 6C) ที่ pH 5.8-8.7 (ที่ดีที่สุดที่
pH 6.9-7.7) และ .001-20 กรัมโซเดียมคลอไรด์ลิตร "1 (สูงสุด 2.5 กรัมโซเดียมคลอไรด์ลิตร" 1) การวิเคราะห์วิวัฒนาการเปิดเผยว่า Methanothermobacter thermautotrophicus DHT ถูกที่สุดที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับแยก(95.7% 16S rRNA ยีนคล้ายคลึงกัน) บนพื้นฐานของก้านฟีโนไทป์ที่และลักษณะสายวิวัฒนาการก็เป็นที่ชัดเจนว่า RMAST ความเครียดหมายถึงสายพันธุ์ของนวนิยายประเภทMethanothermobacter ที่เราเสนอชื่อ Methanothermobacter tenebrarum SP พฤศจิกายน สายพันธุ์ชนิดคือ RMAST (5DSM 23052T5JCM 16532T5NBRC 106236T)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นจุลินทรีย์ rmast ตอบสนอง hydrogenotrophic , ความเครียด , ถูกแยกจาก gasassociated
น้ำก่อตัวของก๊าซที่ผลิตในแหล่งก๊าซธรรมชาติในญี่ปุ่น สายพันธุ์ rmast
เติบโต แต่เพียงผู้เดียวใน H2 / CO2 แต่จำเป็นกรด casamino ทริพโทน , ยีสต์สกัดหรือวิตามินสำหรับ
การเจริญเติบโต การเจริญเติบโตของเชื้อ rmast ถูกกระตุ้นด้วยอะซิเทต เซลล์ก็ไม่เคลื่อนที่ตรงแท่ง
( 0.5  3.5 – 105 มม. ) และเกิดขึ้นเดี่ยว ๆหรือเป็นคู่ การรวมกลุ่มของฟิมเบรีย เกิดขึ้นที่ทั้งสองขั้วของ
เซลล์และผนังเซลล์หนามาก ( ประมาณ 25 นาโนเมตร พบว่าโดยส่วนอิเล็กตรอนจุลทรรศน์ ultrathin
) rmast สายพันธุ์เติบโตที่ 45 – 80 6C ( สูงสุด 70 6C ) ที่ pH 5.8 และ 8.7 ( ที่เหมาะสม
pH 6.9 ( 7.7 ) และ 0.001 – 20 กรัม เกลือ L " 1 ( สูงสุด 2.5 g NaCl L " 1 )
วิเคราะห์ phylogeneticเปิดเผยว่า methanothermobacter thermautotrophicus DHT เป็นส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ
แยก ( 95.7 % เบส 16S rRNA ลำดับยีนที่คล้ายคลึงกัน ) บนพื้นฐานของลักษณะทางสัณฐานวิทยา และลักษณะฟีโนไทป์
ยืนยันชัดเจนแล้วว่า rmast เมื่อยเป็นนวนิยายชนิด
สกุล methanothermobacter ซึ่งเราเสนอชื่อ methanothermobacter tenebrarum
. .ประเภทเมื่อย rmast ( 5dsm 23052t5jcm 16532t5nbrc 106236t )