Origins: To most of us, the charact

Origins: To most of us, the character of Rudolph the Red-Nosed Reindeer, immortalized in song and a popular holiday Rudolph television special, has always been an essential part of our Christmas folklore, but Rudolph is in fact a mid-twentieth century invention whose creation can be traced to a specific time and person. However, the glurgified account of that event reproduced above, while essentially correct in its broad strokes, erroneously inverts a key aspect of the process: The story of Rudolph the Red-Nosed Reindeer was not developed by a man who was seeking to bring comfort to his daughter as her mother lay dying of cancer and who subsequently sold his creation to a department store chain. Instead, the Rudolph character and story was developed for commercial purposes by a Montgomery Ward copywriter at the specific request of his employer, and that copywriter then tested the story out on his own daughter during the development process to ensure it would appeal to children.

Rudolph came to life in 1939 when the Chicago-based Montgomery Ward company asked one of their copywriters, 34-year-old Robert L. May, to come up with a Christmas story they could give away in booklet form to shoppers as a promotional gimmick — the Montgomery Ward stores had been buying and distributing coloring books to customers at Christmastime every year, and May's department head saw creating a giveaway booklet of their own as a way to save money. Robert May, who had a penchant for writing children's stories and limericks, was tapped to create the booklet.

May, drawing in part on the tale of The Ugly Duckling and his own background (he was often taunted as a child for being shy, small, and slight), settled on the idea of an underdog ostracized by the reindeer community because of his physical abnormality: a glowing red nose. Looking for an alliterative name, May considered and rejected Rollo (too cheerful and carefree a name for the story of a misfit) and Reginald (too British) before deciding on Rudolph. He then
proceeded to write Rudolph's story in verse as a series of rhyming couplets, testing it out on his 4-year-old daughter, Barbara, as he went along. Although Barbara was thrilled with Rudolph's story, May's boss was worried that a story featuring a red nose — an image associated with drinking and drunkards — was unsuitable for a Christmas tale. May responded by taking Denver Gillen, a friend from Montgomery Ward's art department, to the Lincoln Park Zoo to sketch some deer. Gillen's illustrations of a red-nosed reindeer overcame the hesitancy of May's superiors, and the Rudolph story was approved. Montgomery Ward distributed 2.4 million copies of the Rudolph booklet in 1939, and although wartime paper shortages curtailed printing for the next several years, a total of 6 million copies had been distributed by the end of 1946.

The post-war demand for licensing the Rudolph character was tremendous, but since May had created the story on a "work made for hire" basis as an employee of Montgomery Ward, that company held the copyright to Rudolph, and May received no royalties for his creation. Deeply in debt from the medical bills resulting from his wife's terminal illness (she died about the time May created Rudolph), May persuaded Montgomery Ward's corporate president, Sewell Avery, to turn the copyright over to him in January 1947, and with the rights to his creation in hand, May's financial security was assured. (Unlike Santa Claus and other familiar Christmas figures of the time, the Rudolph character was a protected trademark that required licensing and the payment of royalties for commercial use.)

"Rudolph the Red-Nosed Reindeer" was reprinted commercially beginning in 1947 and shown in theaters as a nine-minute cartoon the following year, but the Rudolph phenomenon Book cover really took off when May's brother-in-law, songwriter Johnny Marks, developed the lyrics and melody for a Rudolph song. Marks' musical version of "Rudolph the Red-Nosed Reindeer" (turned down by many in the music industry who didn't want to meddle with the established Santa legend) was recorded by cowboy crooner Gene Autry in 1949, sold two million copies that year, and went on to become one of the best-selling songs of all time (second only to "White Christmas"). A stop-action television special about Rudolph produced by Rankin/Bass and narrated by Burl Ives was first aired in 1964 and remains a popular perennial holiday favorite in the U.S.

May quit his copywriting job in 1951 and spent seven years managing the Rudolph franchise his creation had spawned before returning to Montgomery Ward, where he worked until his retirement in 1971. May died in 1976, comfortable in the life his reindeer creation had provided for him.

The story of Rudolph is primarily known to us through the lyrics of Johnny Marks' song (which provides only the barest outlines of Rudolph's story) and the 1964 television special. The story Robert May wrote is substantially different from both of them in a number of ways.

Rudolph was neither one of Santa's reindeer nor the offspring of one of Santa's reindeer, and he did not live at the North Pole. Rudolph dwelled in an "ordinary" reindeer village elsewhere, and although he was taunted and laughed at for having a shiny red nose, he was not regarded by his parents as a shameful embarrassment; Rudolph was brought up in a loving household and was a responsible reindeer with a good self-image and sense of worth. Moreover, Rudolph also did not rise to fame when Santa picked him out from a reindeer herd because of his shiny nose; instead, Santa discovered the red-nosed reindeer quite by accident, when he noticed the glow emanating from Rudolph's room while he was delivering presents to Rudolph's house. Worried that the thickening fog that night (already the cause of several accidents and delays) would keep him from completing his Christmas Eve rounds, Santa tapped Rudolph to lead his team, which the young reindeer agreed to do, after first stopping to complete one last task: leaving behind a note for his mother and father.

As Ronald Lankford noted in his cultural history of American Christmas songs, Rudolph's story was a classic reflection of American values during the 1940s and beyond:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นกำเนิด: ส่วนใหญ่ของเรา ของรูดอล์ฟกวางขนาดใหญ่ Red-Nosed, immortalized ในเพลงและพักยอดนิยมพิเศษ โทรทัศน์รูดอล์ฟได้เสมอเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมพื้นบ้านคริสต์มาสของเรา แต่รูดอล์ฟเป็นจริงประดิษฐ์กลาง twentieth century ที่สามารถติดตามสร้างที่เวลาและบุคคล อย่างไรก็ตาม บัญชี glurgified ของกิจกรรมที่ทำซ้ำด้านบน ในขณะที่ต้องเป็นในจังหวะกว้าง ตั้งใจสลับตรงข้ามมุมมองสำคัญของกระบวนการ: เรื่องราวของรูดอล์ฟกวางขนาดใหญ่ Red-Nosed ถูกพัฒนาขึ้น โดยคนที่ถูกแสวงหาเพื่อนำความสะดวกสบายกับลูกสาวของเขาเป็นแม่ของเธอนอนตายของมะเร็ง และที่ขายในเวลาต่อมาเขาสร้างไปยังห้างสรรพสินค้า ไม่ แทน อักขระรูดอล์ฟและเรื่องราวได้รับการพัฒนาพาณิชย์ โดย copywriter Ward มอนท์โกขอเฉพาะของนายจ้างของเขา และ copywriter ที่ทดสอบเรื่องเกี่ยวกับลูกสาวของเขาเองในระหว่างการพัฒนาเพื่อให้แน่ใจว่าจะดึงดูดเด็กแล้ว รูดอล์ฟมาชีวิตในปีพ.ศ. 2482 เมื่อถามบริษัทชิคาโกมอนท์โก Ward ของ copywriters อายุ 34 ปีโรเบิร์ต L. May มากับเรื่องราวคริสต์มาสที่พวกเขาสามารถให้เก็บในแบบฟอร์มหนังสือให้นักช็อปเป็นกลไกส่งเสริมการขายอย่างใดอย่างหนึ่งคือร้านมอนท์โก Ward ถูกซื้อ และกระจายหนังสือสีให้ที่ Christmastime ทุกปี และหัวหน้าภาควิชาของพฤษภาคมเห็นสร้างหนังสือของแถมของตนเองเป็นวิธีการประหยัดเงิน โรเบิร์ตพฤษภาคม ที่มีซาวน่าสำหรับการเขียนเรื่องสำหรับเด็กและ limericks ถูกเคาะเพื่อสร้างหนังสือเล่มเล็ก พฤษภาคม วาดในส่วนในเรื่องของการลูกเป็ดขี้เหร่และเบื้องหลังของเขาเอง (เขาถูกมักจะปะทะเป็นเด็กสำหรับ การอาย เล็ก เล็กน้อย), ตัดสินความคิดของรองเป็นยุทธนาการชุมชนกวางขนาดใหญ่เนื่องจากความผิดปกติทางกายภาพของเขา: จมูกแดงเร่าร้อน ค้นหาชื่อตัว alliterative พฤษภาคมถือ และปฏิเสธ Rollo (ร่าเริงเกินไป และใช้ชื่อในเรื่องของความเหมาะการ) และ Reginald (อังกฤษเกินไป) ก่อนที่จะตัดสินใจบนรูดอล์ฟ เขาแล้ว ครอบครัวการเขียนเรื่องราวของรูดอล์ฟในข้อเป็นชุดของ rhyming couplets ทดสอบมันออกมาใน 4 ปีลูกสาวของเขา บาร์บาร่า ตามเขาไปตาม แม้ว่าบาร์บาร่าได้รู้สึกตื่นเต้นไปกับเรื่องราวของรูดอล์ฟ เจ้านายของพฤษภาคมถูกห่วงที่เรื่องมีจมูกสีแดง — ภาพที่เกี่ยวข้องกับการดื่มและ drunkards วัน — ไม่เหมาะสมกับเรื่องคริสต์มาส พฤษภาคมตอบสนอง โดยการ Gillen เดนเวอร์ เพื่อนแผนกศิลปะมอนท์โก Ward เที่ยวอุทยานลินคอล์นเพื่อร่างบางเดียร์ ภาพประกอบของ Gillen ของกวางขนาดใหญ่คุณแดง overcame hesitancy ของเรียร์ของ May และได้รับการอนุมัติเรื่องรูดอล์ฟ กระจายใน Ward มอนท์โก 2.4 ล้านสำเนาหนังสือรูดอล์ฟ และแม้ว่าความโหดร้ายขาดแคลนกระดาษ curtailed พิมพ์หลายปีถัดไป ทั้งหมด 6 ล้านสำเนาได้กระจาย โดย 1946 หลังสงครามความต้องการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์รูดอล์ฟอักขระถูกมาก แต่ตั้งแต่พฤษภาคมได้สร้างเรื่องราวใน "งานทำเช่า" เป็นพนักงานของ Ward มอนท์โก ที่บริษัทถือครองลิขสิทธิ์การรูดอล์ฟ และอาจได้รับค่าภาคหลวงไม่มีการสร้างของเขา ลึกในหนี้จากรายการทางการแพทย์ที่เกิดจากภรรยาของเขาป่วยเทอร์มินัล (ตายเกี่ยวกับเวลาพฤษภาคมสร้างรูดอล์ฟ), พฤษภาคมเกลี้ยกล่อมมอนท์โก Ward ประธานบริษัท Sewell Avery พลิกลิขสิทธิ์เขา ในเดือนมกราคม และสิทธิ์ในการสร้างพระในมือ ความปลอดภัยทางการเงินของพฤษภาคมมั่นใจ (ต่างจากซานตาคลอสและอื่น ๆ ตัวเลขคริสต์มาสที่คุ้นเคยของเวลา อักขระรูดอล์ฟได้การป้องกันเครื่องหมายการค้าที่ต้องการออกใบอนุญาตและชำระค่าภาคหลวงสำหรับใช้ในเชิงพาณิชย์) "รูดอล์ฟกวางขนาดใหญ่ Red-Nosed" คือ reprinted ในเชิงพาณิชย์เริ่มต้นใน 1947 และแสดงในโรงละครเป็นการ์ตูนเก้านาทีปีต่อไปนี้ แต่ปรากฏการณ์รูดอล์ฟปกหนังสือจริง ๆ เอาออกเมื่อพฤษภาคมของเขย ประพันธ์จอห์นมาร์ค พัฒนาเนื้อเพลงและเมโลดี้เพลงรูดอล์ฟ รุ่นของเครื่องดนตรี "รูดอล์ฟเดอะ Red-Nosed กวางขนาดใหญ่" (เปิดลง โดยมากในวงการเพลงที่ไม่ต้องการยุ่งกับตำนานซานตาขึ้น) บันทึก โดยคาวบอย crooner Autry ยีนใน 1949 ขาย 2 ล้านปีที่คัดลอก และได้กลายเป็นหนึ่งในเพลงที่ขายดีที่สุดของทั้งหมดเวลา (วินาทีกับ "ไวท์คริสต์มาส" เท่านั้น) หยุดการดำเนินการโทรทัศน์พิเศษเกี่ยวกับรูดอล์ฟผลิต โดย Rankin/เบส และเล่าเรื่องโดย Burl อีฟส์อโล่งเป็นครั้งแรกในปี 1964 และยังคง พักยอดนิยมที่ยืนต้นได้รับความนิยมในสหรัฐอเมริกา อาจเลิกงาน copywriting ใน 1951 และใช้จ่ายเจ็ดปีการจัดการสร้างเขามีเป้าหมายเพื่อมอนท์โก Ward ที่เขาทำงานจนเกษียณอายุของเขาในแฟรนไชส์รูดอล์ฟ พฤษภาคมที่เสียชีวิตในปี 1976 สะดวกสบายในชีวิตสร้างกวางขนาดใหญ่ของเขาได้ให้เขา เป็นเรื่องราวของรูดอล์ฟรู้จักเราผ่านเนื้อเพลงของจอห์นมาร์ค (ซึ่งมีเพียงเค้าร่าง barest ของเรื่องของรูดอล์ฟ) และโทรทัศน์ 1964 พิเศษ เรื่องโรเบิร์ตอาจเขียนแตกจากทั้งสองอย่างในวิธีการ รูดอล์ฟไม่เรียบร้อยของกวางขนาดใหญ่ของซานตาหรือลูกหลานของกวางขนาดใหญ่ของซานตา และเขาไม่ได้อยู่ที่ขั้วโลกเหนือ รูดอล์ฟ dwelled ในหมู่บ้านเป็น "สามัญ" กวางขนาดใหญ่อื่น ๆ และแม้ว่าเขาได้ปะทะ และหัวเราะที่มีจมูกสีแดงเงาการ เขาถูกไม่ถือ โดยพ่อแม่เป็นความลำบากใจแม้ รูดอล์ฟนำค่าในความรักในครัวเรือน และเป็นกวางขนาดใหญ่ผู้รับผิดชอบกับภาพตัวเองที่ดีและความคุ้มค่า นอกจากนี้ รูดอล์ฟยังไม่ไม่ขึ้นเพื่อชื่อเสียงเมื่อซานตาเบิกเขาออกจากฝูงกวางขนาดใหญ่เนื่องจากจมูกของเขาเงา แทน ซานตาพบกวางขนาดใหญ่จมูกแดงมาก โดยบังเอิญ เมื่อเขาสังเกตเห็นการเรืองแสงที่เกิดจากห้องของรูดอล์ฟในขณะที่เขาถูกส่งนำเสนอบ้านของรูดอล์ฟ กังวลว่าหนาที่ fog คืน (แล้วสาเหตุของอุบัติเหตุและความล่าช้าต่าง ๆ) จะให้เขาจากการจบรอบของวันคริสมาสต์ ซานตาเคาะรูดอล์ฟผู้นำทีมของเขา ซึ่งหนุ่มกวางขนาดใหญ่ตกลงที่จะทำ หลังแรกหยุดการดำเนินการหนึ่งครั้งล่าสุด: ออกหลังหมายเหตุสำหรับพ่อและแม่ของเขา เป็นโรนัลด์ Lankford ระบุไว้ในประวัติศาสตร์ของวัฒนธรรมอเมริกันคริสต์มาสเพลง เรื่องราวของรูดอล์ฟได้คลาสสิกสะท้อนให้เห็นถึงค่าอเมริกันใน ช่วงทศวรรษ 1940 โดย และเกิน:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นกำเนิด: ต้องการส่วนใหญ่ของเราลักษณะของรูดอแดงจมูกกวางเรนเดียที่ immortalized ในเพลงและวันหยุดที่เป็นที่นิยมรูดโทรทัศน์พิเศษได้เสมอเป็นส่วนสำคัญของชาวบ้านคริสมาสต์ของเรา แต่รูดอล์ฟในความเป็นจริงเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่กลางศตวรรษที่ยี่สิบ ที่มีการสร้างสามารถโยงไปถึงเวลาที่เฉพาะเจาะจงและคน อย่างไรก็ตามบัญชี glurgified ของเหตุการณ์ที่ทำซ้ำข้างต้นในขณะที่หลักที่ถูกต้องในจังหวะในวงกว้างของตนไม่สมควรตีความเป็นลักษณะสำคัญของกระบวนการ: เรื่องราวของรูดอแดงจมูกกวางเรนเดียไม่ได้รับการพัฒนาโดยคนที่กำลังมองหาที่จะนำความสะดวกสบายให้กับ ลูกสาวของเขาเป็นแม่ของเธอนอนตายของโรคมะเร็งและผู้ที่ต่อมาขายของเขาที่จะสร้างห่วงโซ่ห้างสรรพสินค้า แต่ตัวละครรูดอล์ฟและเรื่องราวที่ได้รับการพัฒนาเพื่อการค้าโดย copywriter วอร์ดเมอรีที่แจ้งความประสงค์ที่เฉพาะเจาะจงของนายจ้างของเขาและ copywriter ที่ทดสอบแล้วเรื่องราวออกมาในลูกสาวของเขาเองในระหว่างขั้นตอนการพัฒนาเพื่อให้แน่ใจว่าจะดึงดูดความสนใจให้กับเด็ก. รูดอล์ฟ เข้ามาในชีวิตในปี 1939 เมื่อชิคาโกตาม บริษัท วอร์ดมอนต์กอเมถามหนึ่งในการเขียนข้อความโฆษณาของพวกเขา 34 ปีโรเบิร์ตแอพจะเกิดขึ้นกับเรื่องที่คริสมาสต์ที่พวกเขาจะให้ออกไปในรูปแบบหนังสือเล่มเล็ก ๆ กับผู้ซื้อเป็นกลไกส่งเสริมการขาย - ร้านวอร์ดเมอรีได้รับการซื้อและการกระจายหนังสือสีให้กับลูกค้าในเทศกาลคริสต์มาสทุกปีและหัวหน้าแผนกพฤษภาคมเห็นการสร้างหนังสือเล่มเล็กของแถมของตัวเองเป็นวิธีที่จะประหยัดเงิน โรเบิร์ตเดือนพฤษภาคมที่มีใจชอบสำหรับการเขียนเรื่องราวของเด็กและกลอนที่ถูกทาบทามให้สร้างหนังสือเล่มเล็ก. พ, การวาดภาพในส่วนที่เกี่ยวกับเรื่องของลูกเป็ดขี้เหร่และพื้นหลังของตัวเอง (เขามักจะล้อเลียนเป็นเด็กสำหรับการเป็นขี้อาย, ขนาดเล็ก และเล็กน้อย) ตั้งรกรากอยู่ในความคิดของฝ่ายแพ้เมตตาโดยชุมชนกวางเรนเดียเพราะความผิดปกติทางกายภาพของเขานี้: เรืองแสงสีแดงจมูก กำลังมองหาชื่อพยัญชนะพฤษภาคมพิจารณาและปฏิเสธ Rollo (ร่าเริงเกินไปและไม่ห่วงชื่อเรื่องของการไม่เหมาะที่) และเรจินัล (อังกฤษด้วย) ก่อนที่จะตัดสินใจรูดอล์ฟ จากนั้นเขาก็เดินไปเขียนเรื่องราวของรูดอล์ฟในบทกวีเป็นชุดของบทกวีกลอนทดสอบออกในลูกสาว 4 ปีของเขาบาร์บาร่าในขณะที่เขาเดินไป แม้ว่าบาร์บาร่าตื่นเต้นกับเรื่องราวของรูดอล์ฟเจ้านายพฤษภาคมเป็นห่วงว่าเรื่องที่มีจมูกสีแดง - ภาพที่เกี่ยวข้องกับการดื่มและขี้เมา - ไม่เหมาะสมสำหรับเรื่องที่คริสมาสต์ อาจตอบสนองโดยการเดนเวอร์ Gillen เพื่อนจากกรมศิลป์มอนต์กอวอร์ดเพื่อลินคอล์นสวนสัตว์ที่จะวาดกวางบาง ภาพประกอบ Gillen ของกวางเรนเดียแดงจมูกเอาชนะความลังเลใจของผู้บังคับบัญชาของเดือนพฤษภาคมและเรื่องรูดอล์ฟได้รับการอนุมัติ มอนต์กอวอร์ดกระจาย 2.4 ล้านสำเนาของหนังสือเล่มเล็กรูดอล์ฟในปี 1939 และถึงแม้ว่าการขาดแคลนกระดาษสงครามลดการพิมพ์สำหรับหลายปีข้างหน้าจำนวน 6 ล้านเล่มได้รับการจัดจำหน่ายโดยในตอนท้ายของปี 1946 ความต้องการหลังสงครามสำหรับใบอนุญาตรูดอล์ฟ ตัวละครเป็นอย่างมาก แต่ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมได้สร้างเรื่องราวใน "งานที่ทำให้เช่า" พื้นฐานเป็นพนักงานของมอนต์กอวอร์ดเป็น บริษัท ที่จัดขึ้นลิขสิทธิ์รูดอล์ฟและเดือนพฤษภาคมได้รับค่าลิขสิทธิ์ไม่มีการสร้างของเขา ลึกในตราสารหนี้จากค่ารักษาพยาบาลที่เกิดจากการป่วยไข้ของภรรยาของเขา (เธอเสียชีวิตในเวลาพฤษภาคมสร้างรูดอล์ฟ) พฤษภาคมชักชวนประธานของ บริษัท เมอรีวอร์ด, ซีเวลล์เอเวอรี่ที่จะเปิดลิขสิทธิ์ไปกับเขาในเดือนมกราคมปี 1947 และมีสิทธิในการ การสร้างของเขาอยู่ในมืออาจเป็นความมั่นคงทางการเงินมั่นใจ (ซึ่งแตกต่างจากซานตาคลอสและตัวเลขคริสมาสต์อื่น ๆ ที่คุ้นเคยของเวลาที่ตัวละครรูดอล์ฟเป็นเครื่องหมายการค้าที่มีการป้องกันที่จำเป็นต้องใช้ใบอนุญาตและการจ่ายค่าลิขสิทธิ์สำหรับการใช้งานในเชิงพาณิชย์.) "รูดอแดงจมูกกวางเรนเดีย" ได้รับการพิมพ์เชิงพาณิชย์เริ่มต้นในปี 1947 และแสดงใน โรงภาพยนตร์เป็นการ์ตูนเก้านาทีในปีต่อไป แต่ปรากฏการณ์รูดปกหนังสือจริงๆเอาออกเมื่อเดือนพฤษภาคมของพี่ชายในกฎหมายนักแต่งเพลงจอห์นนี่ Marks พัฒนาเนื้อเพลงและทำนองเพลงสำหรับเพลงรูดอล์ฟ เครื่องหมาย 'ดนตรีรุ่น "รูดอแดงจมูกกวางเรนเดีย" (เปิดลงโดยมากในวงการเพลงที่ไม่ต้องการเข้าไปยุ่งกับการจัดตั้งตำนานซานตา) ถูกบันทึกไว้โดยคาวบอย crooner ยีน Autry ในปี 1949 ขายสองล้านเล่มที่ ปีและก็จะกลายเป็นหนึ่งในเพลงที่ขายดีที่สุดของเวลาทั้งหมด (ที่สองเท่านั้นที่ "คริสต์มาส") โทรทัศน์หยุดการกระทำที่พิเศษเกี่ยวกับรูดอล์ฟที่ผลิตโดยคิ่ / เบสและบรรยายโดยเส้นด้ายอีฟส์ได้รับการออกอากาศครั้งแรกในปี 1964 และยังคงเป็นวันหยุดยืนต้นที่นิยมชื่นชอบในสหรัฐอาจลาออกจากงานการเขียนคำโฆษณาของเขาในปี1951 และใช้เวลาเจ็ดปีการบริหารแฟรนไชส์รูดอการสร้างของเขา ได้กลับกลายก่อนจะกลับไปเมอรีวอร์ดที่เขาทำงานจนเกษียณอายุในปี 1971 เสียชีวิตในเดือนพฤษภาคมปี 1976 ความสะดวกสบายในชีวิตการสร้างกวางเรนเดียของเขาได้จัดเตรียมไว้สำหรับเขา. เรื่องราวของรูดอล์ฟเป็นที่รู้จักกันเป็นหลักให้เราผ่านเนื้อเพลงของจอห์นนี่มาร์ค ' เพลง (ซึ่งมีเพียงโครงร่างหามของเรื่องของรูดอล์ฟ) และ 1964 โทรทัศน์พิเศษ เรื่องที่โรเบิร์ตพฤษภาคมเขียนเป็นอย่างมากแตกต่างจากทั้งของพวกเขาในหลายวิธี. รูดอล์ฟเป็นหนึ่งในไม่กวางเรนเดียซานต้าหรือลูกหลานของหนึ่งในกวางเรนเดียซานต้าและเขาไม่ได้อยู่ที่ขั้วโลกเหนือ รูดอล์ฟอาศัยอยู่ใน "ธรรมดา" หมู่บ้านกวางเรนเดียอื่น ๆ และแม้ว่าเขาจะถูกล้อเลียนและหัวเราะเยาะสำหรับการมีจมูกสีแดงเงาเขาไม่ได้รับการยกย่องจากพ่อแม่ของเขาเป็นความลำบากใจที่น่าอับอาย; รูดอล์ฟถูกนำตัวขึ้นมาในครอบครัวที่รักและเป็นกวางเรนเดียความรับผิดชอบที่มีภาพตัวเองที่ดีและความรู้สึกของความคุ้มค่า นอกจากนี้รูดอล์ฟยังไม่ได้เพิ่มขึ้นเพื่อชื่อเสียงเมื่อซานตาเลือกเขาออกจากฝูงกวางเรนเดียเพราะจมูกเงาของเขา แทนซานตาค้นพบกวางเรนเดียแดงจมูกค่อนข้างโดยอุบัติเหตุเมื่อเขาสังเกตเห็นการเรืองแสงเล็ดลอดออกมาจากห้องของรูดอล์ฟในขณะที่เขาได้รับการส่งมอบของขวัญให้กับบ้านของรูดอล์ฟ กังวลว่าหมอกหนาในคืนนั้น (แล้วสาเหตุของการเกิดอุบัติเหตุหลายครั้งและความล่าช้า) จะให้เขาจากการกรอกวันคริสต์มาสอีฟของเขารอบซานตาเคาะรูดอล์ฟที่จะนำทีมงานของเขาที่กวางเรนเดียหนุ่มตกลงที่จะทำครั้งแรกหลังจากหยุดที่จะดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งที่ผ่านมา งาน:. ทิ้งไว้ข้างหลังทราบสำหรับพ่อและแม่ของเขาในฐานะที่เป็นโรนัลด์Lankford ที่ระบุไว้ในประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมของเขาในเพลงอเมริกันคริสมาสต์เรื่องรูดอล์ฟเป็นภาพสะท้อนที่คลาสสิกของค่าอเมริกันในช่วงทศวรรษที่ 1940 และเกิน:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มา : ส่วนใหญ่ของเรา ตัวละครของรูดอล์ฟ กวางเรนเดียร์จมูกแดง , immortalized ในเพลงและวันหยุดที่เป็นที่นิยมรูดอล์ฟโทรทัศน์พิเศษได้เสมอเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีคริสต์มาสของเรา แต่รูดในความเป็นจริงสิ่งประดิษฐ์ศตวรรษที่ยี่สิบกลางที่สร้างสามารถติดตามเวลาที่เฉพาะเจาะจงและบุคคล อย่างไรก็ตาม glurgified บัญชีเหตุการณ์นั้นทำซ้ำด้านบนในขณะที่เป็นหลักที่ถูกต้องในกว้างจังหวะผิด inverts ประเด็นหลักของกระบวนการ : เรื่องราวของรูดอล์ฟ กวางเรนเดียร์จมูกแดงไม่ได้ถูกพัฒนาโดยคนที่กำลังมองหาที่จะนำความสะดวกสบายให้กับลูกสาวของเขา เป็นแม่ของเธอกำลังจะตายจากโรคมะเร็งและผู้ที่ต่อมาขายผลงานของเขาในห้างสรรพสินค้าห่วงโซ่ แทนการรูดตัวละครและเรื่องราวที่ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าโดย Montgomery Ward copywriter ที่ร้องขอเฉพาะของนายจ้าง และ Event แล้วทดสอบเรื่องที่ลูกสาวของเขาเองในระหว่างกระบวนการพัฒนาเพื่อให้แน่ใจว่าจะอุทธรณ์ไปยังเด็ก

รูดเข้ามาในชีวิตในปี 1939 เมื่อชิคาโกตามบริษัท วอร์ด มอนโกเมอรี่ หนึ่งใน Copywriters ของพวกเขา34 ปี Robert L . อาจจะมากับคริสต์มาสเรื่อง พวกเขาไม่สามารถให้อยู่ในรูปแบบหนังสือเล่มเล็กเพื่อใช้เป็นกลไกส่งเสริมการขาย -- Montgomery Ward ร้านค้าได้รับการซื้อและการระบายสีหนังสือให้กับลูกค้าในช่วงคริสต์มาสทุกปี และอาจเห็นการแจกหนังสือเล่มเล็ก หัวหน้าฝ่ายของตนเอง เป็น วิธี การ บันทึก เงิน โรเบิร์ต อาจที่ชอบเขียนเรื่องราวของเด็ก และ limericks ถูกเจาะเพื่อสร้างหนังสือเล่มเล็ก

อาจจะวาดในส่วนที่เกี่ยวกับเรื่องราวของเป็ดขี้เหร่และพื้นหลังของเขาเอง ( เขามักถูกล้อเป็นเด็กที่ขี้อาย , เล็ก , เล็กน้อย ) , ตัดสินในความคิดของเบี้ยล่าง ostracized โดยกวางเรนเดียร์ ชุมชนเพราะความผิดปกติทางกายภาพของเขา : จมูกเรืองแสงสีแดงมองหาชื่อ alliterative อาจพิจารณาและปฏิเสธรอลโลก็ร่าเริงและอิสระชื่อเรื่อง ไม่เหมาะ ) และเรจินัลด์ ( อังกฤษ ) ก่อนที่จะตัดสินใจบน รูดอฟ แล้วเขาก็เขียน
รูดอฟอกเลาเป็นชุดของบทกวี couplets ทดสอบมันออกเมื่อเขาอายุ 4 ขวบ ลูกสาว บาร์บาร่า ตามเขาไปด้วย แม้ว่าบาร์บารา ตื่นเต้นกับเรื่องราวรูดของขอเจ้านายเป็นห่วงว่าเรื่องที่มีจมูกสีแดง - ภาพที่เกี่ยวข้องกับการดื่มสุราและคนเมา - ไม่เหมาะสมสำหรับเรื่องราวคริสต์มาส อาจตอบสนองด้วยการเดนเวอร์ กิลเลน เพื่อนจากแผนกศิลปะของ Montgomery Ward ใน Lincoln Park Zoo ให้ร่างบางกวาง กิลเลนเป็นภาพประกอบของกวางเรนเดียร์จมูกแดงเอาชนะความลังเลของพฤษภาคมของผู้บังคับบัญชา