However, there is little coordinati

However, there is little coordination of hESC line derivation, and comparative information on the characteristics and quality of these cells is sparse Obtaining consistent information on hESCs is hampered further by legislative fragmentation, particularly in Europe. Recognizing these obstacles, the European Commission has set up a Human Embryonic Stem Cell Registry (hESCreg) to make hESCs and their characterizing information accessible and to ensure that the results of research become more quickly available to the public

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม มี hESC บรรทัดมาน้อยประสานงาน และข้อมูลเปรียบเทียบเกี่ยวกับลักษณะและคุณภาพของเซลล์เหล่านี้จะเบาบางได้รับข้อมูลที่สอดคล้องกันใน hESCs ถูกขัดขวางโดยการกระจายตัวของสภา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรป อุปสรรคเหล่านี้จดจำ คณะกรรมาธิการยุโรปได้ตั้งเป็นมนุษย์ตัวอ่อนสเต็มเซลล์รีจิสทรี (hESCreg) เพื่อให้ข้อมูลของ characterizing และ hESCs สามารถเข้าถึงได้ และ เพื่อให้แน่ใจว่า ผลการวิจัยเป็นมากขึ้นอย่างรวดเร็วเผยแพร่สู่สาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่มีการประสานงานเล็ก ๆ น้อย ๆ มาสาย hESC และข้อมูลเปรียบเทียบกับลักษณะและคุณภาพของเซลล์เหล่านี้จะเบาบางได้รับข้อมูลที่สอดคล้องกับ hESCs เป็นอุปสรรคต่อไปโดยการกระจายตัวของการออกกฎหมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรป ตระหนักถึงอุปสรรคเหล่านี้คณะกรรมาธิการยุโรปได้มีการจัดตั้งต้นกำเนิดตัวอ่อนมนุษย์ Registry โทรศัพท์มือ (hESCreg) เพื่อให้ hESCs และข้อมูลพัฒนาการของพวกเขาสามารถเข้าถึงได้และเพื่อให้แน่ใจว่าผลการวิจัยได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นใช้ได้มากขึ้นให้กับประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม มีการประสานงานน้อย 5 บรรทัด hesc และข้อมูลเปรียบเทียบคุณลักษณะและคุณภาพของเซลล์เหล่านี้เป็นป่าโปร่ง ได้รับข้อมูลที่สอดคล้องกับ hescs hampered ต่อไปโดยการนิติบัญญัติ โดยเฉพาะในยุโรป ตระหนักถึงอุปสรรคเหล่านี้คณะกรรมาธิการยุโรปมีการตั้งค่ารีจิสทรี ( สเต็มเซลล์ตัวอ่อนมนุษย์ hescreg ) เพื่อให้ hescs และลักษณะการเข้าถึงข้อมูลและเพื่อให้แน่ใจว่าผลลัพธ์ของการวิจัยเป็นอย่างรวดเร็วพร้อมใช้งานมากขึ้น เพื่อประชาชน