This is some bean-counter decision,

This is some bean-counter decision, but it has a huge impact on the people who work there," Klonoski said of the IAT closure.
Klonoski will be fine financially. The lease runs for nearly two more years, so he'll get nearly $1 million in rent. He was willing to forgo $250,000 in rent if it would have helped retain the plant in Indianapolis.
Pratt &Whitney also is responsible for paying to put the building back the way it was when the company moved in more than eight years ago. Restoring it to a warehouse will cost at least $3 million, Klonoski said.
He'd rather Pratt & Whitney find another manufacturer to take over the lease.
"To tear this plant apart is a shame," he said. "It's like restoring a 1965 Corvette and in a fit destroying it with a sledgehammer."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือบางตัดสินใจนับถั่ว แต่มีมากในคนที่ทำงาน Klonoski กล่าวปิด IAT Klonoski จะมีเงิน สัญญาเช่าทำงานเกือบสองปี เพื่อเขาจะได้รับเกือบ 1 ล้านดอลลาร์ในการเช่า เขาก็ยินดีที่จะสละ $250,000 ในเช่าถ้ามันจะช่วยเก็บรักษาพืชในอินเดียนาโพลิส แพรตแอนด์วิทนีย์ยังรับผิดชอบสำหรับการชำระเงินที่จะนำอาคารกลับวิธีเมื่อบริษัทย้ายมากกว่าแปดปีที่ผ่านมา การคืนค่าไปยังคลังสินค้าจะใช้ เวลาอย่างน้อย 3 ล้าน Klonoski กล่าวว่า เขาค่อนข้างแพรตแอนด์วิทนีย์ค้นหาผู้ผลิตรายอื่นจะใช้เวลามากกว่าการเช่า "การฉีกพืชชนิดนี้ออกจากกันเป็นความอัปยศ เขากล่าวว่า "มันเป็น เหมือนการคืนเรือลาดตระเวนในปี 1965 และในแบบทำลายการพิจารณา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือบางส่วนตัดสินใจถั่วเคาน์เตอร์ แต่มันก็มีผลกระทบมากในคนที่ทำงานที่นั่น "Klonoski กล่าวว่าจากการปิด IAT.
Klonoski จะดีทางการเงิน. เซ้งทำงานเป็นเวลาเกือบสองปีที่ผ่านมาเพื่อเขาจะได้รับเกือบ $ 1 ล้านบาทในค่าเช่า. เขาก็เต็มใจที่จะสละ $ 250,000 เช่าถ้ามันจะได้ช่วยรักษาพืชในอินเดียแนโพลิ. the
แพรตต์แอนด์วิทนีย์ยังเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการจ่ายเงินที่จะนำอาคารกลับทางเดิมเมื่อ บริษัท ได้ย้ายเข้ามาอยู่กว่าแปดปีที่ผ่านมา . คืนนั้นไปยังคลังสินค้าจะเสียค่าใช้จ่ายอย่างน้อย 3 $ ล้าน Klonoski กล่าว.
เขาอยากแพรตต์แอนด์วิทนีย์พบว่าผู้ผลิตจะใช้เวลามากกว่าการเช่าที่อื่น.
"ที่จะฉีกพืชชนิดนี้ออกจากกันเป็นความอัปยศ" เขากล่าว. "มันเหมือนการฟื้นฟู 1965 เรือลาดตระเวนและพอดีทำลายมันด้วยค้อนขนาดใหญ่. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่เป็นถั่ว เคาน์เตอร์ การตัดสินใจ แต่มันมีผลกระทบมากในคนที่ทำงานที่นั่น " klonoski IAT กล่าวปิดงานklonoski จะไม่มีปัญหาทางการเงิน เช่า วิ่งมาเกือบสองปี เขาจะได้รับเกือบ $ 1 ล้านบาทในเช่า เขายอมที่จะละทิ้ง $ 250 , 000 หรือถ้ามันจะช่วยรักษาพืชในอินเดียแนโพลิ .Pratt & Whitney ยังเป็นผู้รับผิดชอบในการจ่ายให้อาคารกลับไปเป็นเหมือนเมื่อ บริษัท ย้ายในกว่าแปดปีที่ผ่านมา เรียกคืนไปยังคลังสินค้าจะมีค่าใช้จ่ายอย่างน้อย $ 3 , 000 , 000 , klonoski กล่าวเขาค่อนข้างจะ Pratt & Whitney หาผู้ผลิตที่จะไปเช่า" ฉีกพืชนี้ นอกจากเป็นความอัปยศ " เขากล่าว มันเหมือนการเรียกคืน 1965 Corvette และในแบบทำลายมันด้วยค้อน .