In 2005, we were the first company

In 2005, we were the first company in our industry to disclose the names and addresses of contract factories producing Nike product,. We’ve now furthered our commitment to transparency by disclosing the factories worldwide that manufacture all NIKE, Inc. (NIKE Brand, Converse, Hurley, Jordan Brand and Nike Golf) products. We remain committed to supply chain transparency and continue to update our publicly available list to encourage and support transparency and collaboration. Our supplier list, which can be filtered for collegiate factories, is available for export on our Interactive Global Manufacturing Map.

MANUFACTURING MAP DISCLAIMER
The factories featured on this map are "above-the-line" NIKE, Inc. contract factories active as of the date listed on the map. "Above-the-line" refers to all product manufacturing sites directly contracted by NIKE, Inc., licensees, or agents delivering finished goods ready for retail and/or public consumption and bear the NIKE, Inc. brand logos and marks. Excluded, for example, are material suppliers.

The NIKE, Inc. brands are filtered by: Nike (includes Jordan Brand and Nike Golf), Converse and Hurley.

Contract factories provide the data based on a predefined profile. This profile is validated when audits are performed during the year and updated annually.

Contract factory worker totals include management and line workers. The line workers constitute direct labor. Female and migrant worker percentages are averages and based on the number of line workers.

Migrant Workers: For the purposes of this disclosure, internal migration is the movement of workers within a country and foreign migration is the movement of workers from one country to another. The migrant worker figures reported are intended to represent the Foreign Migrant Workers in Nike's global contract supply chain. However, we are aware that in some countries with high levels of internal migration, the figures are a mix of internal and foreign migration. We are working to improve the accuracy of this data.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2005 เรามีบริษัทแรกในอุตสาหกรรมของเราจะเปิดเผยชื่อและที่อยู่ของโรงงานสัญญาผลิตผลิตภัณฑ์ Nike นอกจากนี้เราตอนนี้ได้ furthered มุ่งมั่นในความโปร่งใส โดยเปิดเผยโรงงานทั่วโลกที่ผลิตผลิตภัณฑ์ NIKE, Inc. (แบ รนด์ NIKE คอนเวิร์ส ยี่ห้อเฮอร์ลีย์ Jordan และ กอล์ฟ Nike) ทั้งหมด เรายังคงมุ่งมั่นที่จะใส่โซ่ความโปร่งใส และดำเนินการปรับปรุงรายการของเราเผยแพร่ต่อสาธารณะเพื่อส่งเสริม และสนับสนุนความโปร่งใสและทำงานร่วมกัน จำหน่ายรายชื่อของเรา ซึ่งคุณสามารถกรองสำหรับโรงงานโคล์ มีการส่งออกของเราทั่วโลกผลิตแผนที่ในปฏิเสธแผนการผลิตโรงงานที่โดดเด่นนี้แผนที่ "ข้างบนสาย" NIKE, Inc. สัญญาโรงงานที่ใช้งานอยู่ ณวันที่แสดงบนแผนที่ได้ "ข้างบนสาย" หมายถึงผลิตภัณฑ์ทั้งหมดผลิตตรงตีบ โดย NIKE, Inc., licensees ไซต์ หรือตัวแทนส่งมอบเสร็จสิ้นพร้อมสินค้าสำหรับขายปลีกหรือปริมาณการใช้ที่สาธารณะ และติดโลโก้แบรนด์ NIKE, Inc. และเครื่องหมาย แยกออก เช่น มีจำหน่ายวัสดุยี่ห้อ NIKE, Inc. จะถูกกรองโดย: Nike (รวมสนามกอล์ฟ Nike แบรนด์ Jordan), คอนเวิร์ส และเฮอร์ลีย์โรงงานสัญญาให้ข้อมูลตามโพรไฟล์ที่กำหนดไว้ล่วงหน้า โปรไฟล์นี้ถูกตรวจสอบเมื่อตรวจสอบดำเนินการในระหว่างปี และปรับปรุงเป็นประจำทุกปีผลรวมสัญญาโรงงานของผู้ปฏิบัติงานรวมถึงจัดการและรายการคน ผู้ปฏิบัติงานที่บรรทัดเป็นแรงงานโดยตรง เปอร์เซ็นต์คนเพศหญิง และแรงงานมีค่าเฉลี่ย และตามจำนวนของรายการงานแรงงานข้ามชาติ: วัตถุประสงค์ของการเปิดเผยข้อมูลนี้ โยกย้ายภายในมีการเคลื่อนไหวของคนภายในประเทศ และต่างประเทศย้ายเป็นการเคลื่อนไหวของแรงงานจากประเทศหนึ่งไปยังอีก ตัวเลขคนงานข้ามชาติที่รายงานมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นตัวแทนของแรงงานข้ามชาติต่างในห่วงโซ่อุปทานสัญญาสากลของ Nike อย่างไรก็ตาม เราจะทราบในบางประเทศที่มีระดับสูงของการโยกย้ายภายใน ตัวเลขผสมการย้ายภายในประเทศ และต่างประเทศ เรากำลังดำเนินการปรับปรุงความถูกต้องของข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2005 เราเป็น บริษัท แรกในอุตสาหกรรมของเราที่จะเปิดเผยชื่อและที่อยู่ของโรงงานผลิตสินค้าที่ทำสัญญา Nike ,. เราได้เลื่องลือกระฉ่อนในขณะนี้ความมุ่งมั่นของเราที่จะเปิดเผยความโปร่งใสโดยโรงงานทั่วโลกที่ผลิตทุกไนกี้อิงค์ (NIKE แบรนด์ Converse, เฮอร์ลีย์, จอร์แดนและยี่ห้อไนกี้กอล์ฟ) ผลิตภัณฑ์ เรายังคงมุ่งมั่นที่จะจัดหาความโปร่งใสห่วงโซ่และยังคงปรับปรุงรายการที่เปิดเผยต่อสาธารณชนของเราที่จะส่งเสริมและสนับสนุนความโปร่งใสและความร่วมมือ รายชื่อผู้จัดจำหน่ายของเราซึ่งสามารถกรองสำหรับโรงงานวิทยาลัย, สามารถใช้ได้สำหรับการส่งออกของเราทั่วโลกอินเทอร์การผลิตแผนที่. การอุตสาหกรรมการผลิตแผนที่การปฏิเสธความรับผิดโรงงานให้ความสำคัญกับแผนที่นี้คือ "ข้างต้น-the-line" ไนกี้อิงค์โรงงานสัญญาใช้งานเป็นของ วันที่ที่ระบุไว้ในแผนที่ "เหนือ-the-line" หมายถึงทุกโรงงานผลิตผลิตภัณฑ์ที่ทำสัญญาโดยตรงจากไนกี้อิงค์ได้รับใบอนุญาตหรือตัวแทนส่งมอบสินค้าสำเร็จรูปพร้อมสำหรับการค้าปลีกและการ / หรือการบริโภคของประชาชนและรับไนกี้อิงค์โลโก้แบรนด์และเครื่องหมาย ไม่รวมตัวอย่างเช่นเป็นซัพพลายเออร์วัสดุ. ไนกี้แบรนด์อิงค์จะถูกกรองโดย:. ไนกี้ (รวมถึงจอร์แดนและยี่ห้อไนกี้กอล์ฟ), Converse และเฮอร์ลีย์โรงงานสัญญาให้ข้อมูลขึ้นอยู่กับรายละเอียดที่กำหนดไว้ล่วงหน้า โปรไฟล์นี้เมื่อมีการตรวจสอบการตรวจสอบจะดำเนินการในระหว่างปีและมีการปรับปรุงเป็นประจำทุกปี. โรงงานสัญญาผลรวมของผู้ปฏิบัติงานรวมถึงการบริหารจัดการแรงงานและสาย คนงานสายเป็นแรงงานทางตรง หญิงและร้อยละแรงงานข้ามชาติเป็นค่าเฉลี่ยและขึ้นอยู่กับจำนวนของแรงงานสาย. แรงงาน: สำหรับวัตถุประสงค์ของการเปิดเผยนี้, การย้ายถิ่นภายในคือการเคลื่อนไหวของคนงานภายในประเทศและการย้ายถิ่นต่างประเทศการเคลื่อนไหวของคนงานจากประเทศหนึ่งไปยังอีก ตัวเลขแรงงานข้ามชาติรายงานมีความตั้งใจที่จะเป็นตัวแทนของแรงงานข้ามชาติจากต่างประเทศในห่วงโซ่อุปทานทั่วโลกของสัญญาไนกี้ แต่เราจะทราบว่าในบางประเทศที่มีระดับสูงของการย้ายถิ่นภายในตัวเลขที่มีการผสมผสานของการย้ายถิ่นภายในและต่างประเทศ เรากำลังทำงานเพื่อปรับปรุงความถูกต้องของข้อมูลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 2005 เราเป็น บริษัท แรกในอุตสาหกรรมของเราที่ต้องเปิดเผยชื่อและที่อยู่ของสัญญา โรงงานผลิตสินค้า , Nike ตอนนี้เราส่งเสริมความมุ่งมั่นของเราเพื่อความโปร่งใส โดยเปิดเผยโรงงานทั่วโลกที่ผลิตทั้งหมด Nike Inc . ( แบรนด์ไนกี้ , Converse , เฮอร์ลีย์ จอร์แดน และ ไนกี้ แบรนด์กอล์ฟ ) ผลิตภัณฑ์เรายังคงมุ่งมั่น เพื่อความโปร่งใสของห่วงโซ่อุปทานและยังคงปรับปรุงรายการที่มีอยู่ทั่วไปของเรา เพื่อส่งเสริมและสนับสนุนความโปร่งใสและความร่วมมือ รายชื่อซัพพลายเออร์ของเรา ซึ่งสามารถกรองสำหรับโรงงาน วิทยาลัย สามารถส่งออกการผลิตของเราทั่วโลกบนแผนที่แบบโต้ตอบแผนที่ความรับผิดชอบ


การผลิตโรงงานเด่นบนแผนที่นี้เป็น " เหนือเส้น " ไนกี้งานโรงงานสัญญาณ วันที่ที่ระบุในแผนที่ " . เหนือเส้น " หมายถึงทุกผลิตภัณฑ์ที่ผลิตเว็บไซต์โดยตรงกับไนกี้ อิงค์ ผู้รับใบอนุญาต หรือตัวแทนส่งมอบสินค้าเสร็จพร้อมสำหรับการค้าปลีกและ / หรือการบริโภคของประชาชน และแบกไนกี้ แบรนด์ โลโก้ และเครื่องหมาย ไม่รวม ตัวอย่าง เป็นซัพพลายเออร์วัสดุก่อสร้าง

ไนกี้ แบรนด์จะถูกกรองโดยไนกี้ ( รวมถึงแบรนด์จอร์แดนไนกี้กอล์ฟ ) , Converse และเฮอร์ลี่ โรงงานสัญญา

ให้ข้อมูลตามที่กำหนดไว้ล่วงหน้าโปรไฟล์ โปรไฟล์นี้จะถูกตรวจสอบเมื่อตรวจสอบจะดำเนินการในระหว่างปีและการปรับปรุงทุกปี

สัญญาคนงานทั้งหมดรวมถึงการจัดการและสายแรงงาน ายแรงงานเป็นแรงงานโดยตรงหญิง และอพยพคนงานเป็นค่าเฉลี่ยร้อยละและขึ้นอยู่กับจำนวนของแรงงานข้ามชาติแรงงาน

สาย สำหรับวัตถุประสงค์ของการเปิดเผยข้อมูลนี้ การย้ายถิ่น คือการเคลื่อนที่ของแรงงานในประเทศ และต่างประเทศ การย้ายถิ่น คือการเคลื่อนที่ของแรงงานจากประเทศหนึ่งไปยังอีกส่วนแรงงานที่ตัวเลขที่รายงานมีวัตถุประสงค์ที่จะเป็นตัวแทนของแรงงานต่างด้าวในระดับโลกของไนกี้ สัญญาห่วงโซ่อุปทาน อย่างไรก็ตาม เราได้ทราบว่า ในบางประเทศ ที่มีระดับสูงของการย้ายถิ่น , ตัวเลขผสมภายในและต่างประเทศทั่วโลก เรากำลังทำงานเพื่อปรับปรุงความถูกต้องของข้อมูลนี้