The definition of Official Developm

The definition of Official Development Assistance (ODA) has for 40 years been the global standard for
measuring donor efforts in supporting development co-operation objectives. It has provided the yardstick
for documenting the volume and the terms of the concessional resources provided, assessing donor
performance against their aid pledges and enabling partner countries, civil society and others to hold
donors to account. Yet for all its value, the ODA definition has always reflected a compromise between
political expediency and statistical reality. It is based on interpretation and consensus and therefore
allows for flexibility. It has evolved over the decades, while preserving the original concepts of a definition
based on principal developmental motivation, official character and a degree of concessionality. While
agreement on the ODA concept was a major achievement, discussion of the appropriateness of this
measure has never ended. The paper documents the evolution of the ODA concept and proposes a
possible new approach to measuring aid effort.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อกำหนดของทางการพัฒนาความช่วยเหลือ (ลโอะดะ) 40 ปีได้มาตรฐานสากล ความพยายามบริจาควัดในการสนับสนุนวัตถุประสงค์การดำเนินงานร่วมพัฒนา มันมีให้ yardstick สำหรับบันทึกข้อมูลเสียงและเงื่อนไขของทรัพยากรการยินยอมให้ ประเมินผู้บริจาค ประสิทธิภาพของการบริจาคช่วยเหลือและประเทศคู่ค้าเปิดใช้งาน สังคมและอื่น ๆ เพื่อเก็บ ผู้บริจาคเข้าบัญชี ยัง ค่าของทั้งหมด คำนิยามลโอะดะได้เสมอสะท้อนให้เห็นการประนีประนอมระหว่าง expediency ทางการเมืองและความเป็นจริงทางสถิติ มันขึ้นอยู่กับการตีความและมติดังนั้น ช่วยให้มีความยืดหยุ่น มีพัฒนาทศวรรษ ขณะรักษาแนวคิดเดิมของคำนิยาม ยึดหลักพัฒนาแรงจูงใจ อักขระอย่างเป็นทางการ และระดับของ concessionality ในขณะที่ บนแนวคิดลโอะดะก่อสำเร็จหลัก สนทนาของสมอย่างนี้ วัดได้ไม่สิ้นสุด กระดาษเอกสารวิวัฒนาการของแนวคิดลโอะดะ และเสนอการ วิธีใหม่เป็นการวัดความพยายามช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความหมายของการช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการ (ODA) ได้ 40 ปีได้รับมาตรฐานระดับโลกสำหรับ
การวัดความพยายามของผู้บริจาคในการสนับสนุนการพัฒนาวัตถุประสงค์ร่วมงาน มันได้ให้ปทัฏฐาน
สำหรับการบันทึกข้อมูลปริมาณและเงื่อนไขของทรัพยากรที่ยอมให้ผู้บริจาคการประเมิน
ผลการปฏิบัติงานกับคำมั่นสัญญาความช่วยเหลือของพวกเขาและช่วยให้ประเทศคู่ค้าประชาสังคมและคนอื่น ๆ ที่จะถือ
ไปยังบัญชีผู้บริจาค แต่สำหรับทุกค่าของมันนิยามความร่วมมือทางเศรษฐกิจมักจะสะท้อนให้เห็นถึงการประนีประนอมระหว่าง
เปรียบทางการเมืองและความเป็นจริงทางสถิติ มันขึ้นอยู่กับการตีความและการลงมติเป็นเอกฉันท์และดังนั้นจึง
ช่วยให้ความยืดหยุ่น มันได้พัฒนากว่าทศวรรษที่ผ่านมาในขณะที่รักษาแนวคิดเดิมของความหมาย
ขึ้นอยู่กับแรงจูงใจในการพัฒนาที่สำคัญตัวละครอย่างเป็นทางการและระดับของ concessionality ในขณะที่
ข้อตกลงเกี่ยวกับแนวคิดความร่วมมือทางเศรษฐกิจเป็นความสำเร็จที่สำคัญการอภิปรายของความเหมาะสมของการนี้
วัดที่ไม่เคยสิ้นสุด กระดาษเอกสารวิวัฒนาการของแนวคิดความร่วมมือทางเศรษฐกิจและนำเสนอ
วิธีการใหม่ไปได้ที่จะวัดความพยายามช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิยามของความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการ ( โอดะ ) มี 40 ปีได้รับมาตรฐานระดับโลก เพื่อสนับสนุนความพยายามในผู้บริจาค
วัดวัตถุประสงค์ความร่วมมือการพัฒนา มันมีบรรทัดฐาน
สำหรับบันทึกปริมาณและเงื่อนไขของการประเมินสมรรถนะทรัพยากร concessional ให้ผู้บริจาค
กับคํามั่นสัญญาความช่วยเหลือและเปิดประเทศหุ้นส่วนประชาสังคมและคนอื่น ๆที่จะถือ
ผู้บริจาคเพื่อบัญชี แต่สำหรับทุกค่าของ นิยาม โอดะได้เสมอสะท้อนให้เห็นถึงการประนีประนอมระหว่าง
เรื่องการเมืองและความจริงทางสถิติ มันขึ้นอยู่กับการตีความและ Consensus ดังนั้น
ช่วยให้ความยืดหยุ่น มันมีการพัฒนามากกว่าทศวรรษที่ผ่านมาในขณะที่รักษาแนวคิดดั้งเดิมของคำนิยาม
ตามหลักพัฒนาการ แรงจูงใจ ตัวละครอย่างเป็นทางการ และระดับของ concessionality . ในขณะที่
ว่าด้วยแนวคิดโอดะคือความสำเร็จที่สำคัญ การอภิปรายของความเหมาะสมของมาตรการนี้
ไม่เคยสิ้นสุด กระดาษเอกสารวิวัฒนาการของแนวคิด โอดะ และเสนอแนวทางใหม่ที่เป็นไปได้ที่จะวัด
ความช่วยเหลือ .