The Supplier shall ensure that all

The Supplier shall ensure that all documents as listed in the Scope of Supply are available during final inspection. These documents shall be reviewed, signed, stamped or initialed by the Purchaser's Inspector and submitted to Technip S&W PT as part of the "Final Data Package.” Those not signed, stamped, or initialed by the Purchaser's Inspector will be rejected and returned to the Supplier to obtain the required approval from the Purchaser's Inspector and/or Purchaser's nominated inspection authority.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัพพลายเออร์ต้องมั่นใจว่า เอกสารทั้งหมด ตามขอบเขตของอุปทานมีในระหว่างการตรวจสอบขั้นสุดท้าย เอกสารเหล่านี้จะถูกตรวจทาน ลงนาม ประทับ หรือ initialed โดยตัวตรวจสอบของผู้ซื้อ และส่งไปที่ Technip S & W PT เป็นส่วนของ"ขั้นสุดท้ายข้อมูล" เหล่านั้นไม่ได้รับการรับรอง ประทับ หรือ initialed โดยเป็นผู้ซื้อตรวจสอบจะถูกปฏิเสธ และส่งกลับไปยังซัพพลายเออร์ได้รับอนุมัติจำเป็นจากการตรวจสอบของผู้ซื้อหรือผู้ซื้อของเสนอผู้มีอำนาจตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ผลิตต้องทำให้มั่นใจว่าเอกสารทั้งหมดตามที่ระบุไว้ในขอบเขตของซัพพลายที่มีอยู่ในระหว่างการตรวจสอบขั้นสุดท้าย เอกสารเหล่านี้จะต้องได้รับการตรวจสอบลงนามประทับหรือ initialed โดยผู้ซื้อของตรวจสอบและส่งไปยัง Technip S & W PT เป็นส่วนหนึ่งของ "ข้อมูลสุดท้ายแพคเกจ." ผู้ที่ไม่ได้ลงประทับหรือ initialed โดยตรวจสอบของผู้ซื้อจะได้รับการปฏิเสธและกลับไปที่ ผู้ผลิตที่จะได้รับการอนุมัติที่จำเป็นจากผู้ตรวจราชการของผู้ซื้อและ / หรือผู้ซื้อของผู้มีอำนาจในการตรวจสอบการเสนอชื่อเข้าชิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ผลิตต้องให้แน่ใจว่าเอกสารทั้งหมดตามที่ระบุไว้ในขอบเขตของอุปทานที่มีอยู่ในระหว่างการตรวจสอบขั้นสุดท้าย เอกสารเหล่านี้จะต้องได้รับการตรวจสอบลงนามประทับหรือ initialed โดยผู้ตรวจการของผู้ซื้อ และส่งไปยัง 4 s & W PT เป็นส่วนหนึ่งของแพคเกจข้อมูลสุดท้าย ที่ " ไม่เซ็น , ประทับ ,หรือ initialed โดยผู้ตรวจการของผู้ซื้อจะถูกปฏิเสธ และส่งกลับไปยังผู้ผลิตเพื่อขอรับการอนุมัติจากผู้ซื้อจะต้องตรวจสอบ และ / หรือ ผู้ซื้อก็ชิงอำนาจการตรวจสอบ