At first sight, Gestalt theory seem

At first sight, Gestalt theory seemed to develop rather consistently, from studying the fundamental laws of psychology first under the simplest conditions, in elementary problems of perception, before including complex sets of conditions, and turning to other domains such as memory, thinking, emotion, aesthetics, and so forth. At the same time, however, the findings obtained did not always fit the original theories, which posed serious challenges to the Gestalt framework. Even more devastating to the development of Gestalt psychology was the emergence of the Nazi regime in Germany from 1933 to World War II. In this period, many of the psychology professors at German universities lost their posts because of the discrimination and prosecution of Jews, so they emigrated to the U.S. to take on new positions there. The works by German psychologists who stayed, for instance, Edwin Rausch’s monograph on “summative” and “nonsummative” concepts (1937) and Wolfgang Metzger’s (1941) psychology textbook, were largely ignored outside Germany. Metzger’s synoptic account of research on the Gestalt theory of perception entitled “Gesetze des Sehens” (“Laws of seeing”), first published in 1936 and later reissued and vastly expanded three times, was only translated into English in 2006.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่แรกเห็น ทฤษฎี Gestalt ดูเหมือนจะ พัฒนาอย่างค่อนข้างสม่ำเสมอ จากการศึกษากฎหมายพื้นฐานของจิตวิทยาครั้งแรกภายใต้เงื่อนไขที่ง่ายที่สุด ในระดับประถมศึกษาปัญหาของการรับรู้ ก่อนรวมทั้งชุดที่ซับซ้อนของเงื่อนไข และการเปิดโดเมนอื่น ๆ เช่นหน่วยความจำ ความคิด อารมณ์ ความสวยงาม และอื่น ๆ ในเวลาเดียวกัน อย่างไร ตามผลการวิจัยที่ได้รับไม่เสมอพอดีทฤษฎีเดิม ซึ่งทำให้เกิดความท้าทายอย่างจริงจังเพื่อกรอบ Gestalt ยิ่งเรื่องการพัฒนาจิตวิทยา Gestalt ได้เกิดระบอบนาซีในเยอรมนีในปี 1933 ถึงสงครามโลกครั้งที่สอง ในเวลานี้ หลายอาจารย์จิตวิทยาในมหาวิทยาลัยเยอรมันแพ้โพสต์การแบ่งแยกและการฟ้องร้องของชาวยิว ดังนั้นพวกเขาได้อพยพไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อใช้ในตำแหน่งใหม่มี ผลงาน โดยนักจิตวิทยาชาวเยอรมันที่อยู่ เช่น Edwin Rausch monograph "summative" และแนวคิด "nonsummative" (ปีค.ศ. 1937) และ Wolfgang Metzger (ปี 1941) จิตวิทยา หนังสือ ใหญ่ละเว้นนอกเยอรมนี บัญชีของ Metzger สหทรรศน์ของวิจัยในทฤษฎี Gestalt "Gesetze des Sehens" ("กฎหมายเห็น"), ได้รับรู้ก่อนเผยแพร่ในค.ศ. 1936 และภายหลังริบ และเสมือนขยาย 3 เท่า ถูกแปลเฉพาะเป็นภาษาอังกฤษในปี 2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เห็นครั้งแรกทฤษฎี Gestalt ดูเหมือนจะพัฒนาค่อนข้างสม่ำเสมอจากการศึกษากฎหมายพื้นฐานของจิตวิทยาแรกภายใต้เงื่อนไขที่ง่ายที่สุดในปัญหาเบื้องต้นของการรับรู้ก่อนที่จะรวมทั้งชุดที่ซับซ้อนของเงื่อนไขและหันไปใช้โดเมนอื่น ๆ เช่นหน่วยความจำความคิดอารมณ์ความรู้สึก ความงามและอื่น ๆ ในเวลาเดียวกัน แต่ผลการวิจัยที่ได้รับไม่เคยพอดีกับทฤษฎีเดิมซึ่งท้าทายอย่างร้ายแรงต่อกรอบ Gestalt แม้จะรุนแรงมากขึ้นในการพัฒนาของจิตวิทยา Gestalt คือการเกิดขึ้นของระบอบการปกครองของนาซีในเยอรมนีจาก 1933 สงครามโลกครั้งที่สอง ในช่วงนี้หลายอาจารย์จิตวิทยาที่มหาวิทยาลัยเยอรมันหายไปโพสต์ของพวกเขาเพราะของการเลือกปฏิบัติและการฟ้องคดีของชาวยิวเพื่อให้พวกเขาอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาที่จะใช้ในตำแหน่งงานใหม่ที่มี ผลงานโดยนักจิตวิทยาชาวเยอรมันที่อยู่เช่นเอกสารเอ็ดวิน Rausch ใน "ปลายทาง" และ "nonsummative" แนวความคิด (1937) และโวล์ฟกังของเมทซ์ (1941) ตำราจิตวิทยาถูกละเลยส่วนใหญ่นอกประเทศเยอรมนี บัญชีสรุปเมทซ์ของการวิจัยในทฤษฎี Gestalt ของการรับรู้เรื่อง "Gesetze des Sehens" ("กฎหมายในการมองเห็น") ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1936 และต่อมาพิมพ์และขยายอย่างมากมายสามครั้งเท่านั้นที่ได้รับการแปลเป็​​นภาษาอังกฤษในปี 2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรก , ทฤษฎีเกสตัลท์ดูเหมือนจะพัฒนามากกว่าเสมอ จากการศึกษากฎหมายพื้นฐานของจิตวิทยาเป็นครั้งแรกภายใต้เงื่อนไขที่ง่ายที่สุดในปัญหาเบื้องต้นของการรับรู้มาก่อน รวมทั้งชุดซับซ้อนของเงื่อนไขและเปลี่ยนโดเมนอื่น ๆเช่น การจำ การคิด อารมณ์ สุนทรีย์ และอื่น ๆ แต่ในขณะเดียวกันผลที่ได้ไม่เสมอพอดีกับทฤษฎีดั้งเดิม ซึ่งถูกวางท้าทายร้ายแรงกับเกสตัลท์กรอบ แม้แรงมากในการพัฒนาของจิตวิทยากลุ่มเกสตัลท์คือการเกิดขึ้นของระบอบการปกครองของพวกนาซีในเยอรมัน จาก 2476 ถึงสงครามโลกครั้งที่สอง ในช่วงเวลานี้หลายของศาสตราจารย์ในมหาวิทยาลัยเยอรมันแพ้จิตวิทยาโพสต์ของพวกเขา เพราะการเลือกปฏิบัติและการดำเนินคดีของชาวยิว พวกเขาอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อใช้ในตำแหน่งใหม่นั้น ผลงานโดยนักจิตวิทยาที่เยอรมันอยู่ เช่น ของ เอ็ดวิน รัชงานเขียนเกี่ยวกับ " หลัก " และ " nonsummative " แนวคิด ( 1937 ) และ Wolfgang เม็ตสเกอร์ ( 1941 ) จิตวิทยาตำราส่วนใหญ่ไม่สนใจนอกประเทศเยอรมนี เม็ตสเกอร์เป็นบัญชีสรุปของงานวิจัยเกี่ยวกับทฤษฎีการรับรู้สิทธิของ Gestalt " gesetze des sehens ( " กฎหมาย " เห็น " ) ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1936 และต่อมาใหม่อย่างมากมายและขยายสามครั้ง แค่แปลเป็นภาษาอังกฤษในปี 2006