Women watch from distance and cheer

Women watch from distance and cheer men for every
smash.
People eat silently and watch.
12
Men jack up car, remove wheels, set fire to it, sit down
to watch, light up cigarettes.
People light up cigarettes, watch car burning.
Women run out of junk yard, waving blouses, gaily
calling “Bye! Bye! G’Bye!, ‘Bye!,” get into cars, drive
away with horns blaring steadily till out of earshot.
13
Everyone smokes silently and watches car until it’s
burned up.
Then they leave quietly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงดูจากระยะทางและเชียร์คนทุกชน. คนกินอย่างเงียบ ๆ และชม. 12 ผู้ชายแจ็คขึ้นรถเอาล้อตั้งไฟให้มันนั่งลงที่จะดูสว่างขึ้นบุหรี่. คนสว่างขึ้นบุหรี่, ดูการเผาไหม้รถ. ผู้หญิง วิ่งออกมาจากลานขยะโบกเสื้อ, ร่าเริงเรียก"ลาก่อน! บาย! G'Bye !, 'Bye !, "ได้รับในรถขับรถออกไปด้วยเสียงแตรส่งเสียงดังขึ้นเรื่อยๆ จนออกมาจากระยะที่ได้ยิน. 13 ทุกคนสูบบุหรี่อย่างเงียบ ๆ และนาฬิการถจนกว่าจะมีการเผา. จากนั้นพวกเขาออกอย่างเงียบ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิงดูจากระยะทางและเชียร์ผู้ชายทุกคน

คนแตก กินอย่างเงียบ ๆและดู .
12
ผู้ชายแจ็คขึ้นรถ ถอดล้อ จุดไฟ นั่งลง
ดู สว่างขึ้น สว่างขึ้น บุหรี่ บุหรี่
คนเฝ้ารถไหม้ .
ผู้หญิงวิ่งออกมาจากลานขยะ โบกมือ เสื้อ , อย่างร่าเริง
เรียก " บาย ! บาย ! ลาก่อนไอ้ ! " บ๊าย บาย " ขึ้นรถ ขับออกไปกับแตรส่งเสียงดังอย่างต่อเนื่องจน


13 ไกลเกินกว่าจะได้ยิน .ทุกคนสูบบุหรี่อย่างเงียบ ๆและนาฬิการถจนมันไหม้
.
แล้วก็จากไปอย่างเงียบๆ