Gastropods living on hard substrate

Gastropods living on hard substrates often have a specialized clamping aperture tangential to the shell surface, (Fig. 5F-G), that allow the shell to seal itself closely against the substrate, (Linsley, 1977). A flared lip provides the foot with a broad surface for clamping and increase stability, (Stanley, 1988). Close contact between the aperture and the substrate prevents desiccation, makes it difficult for predators to gain access to the aperture, and hinders dislodgement by wave action etc. A specialized clamping aperture is often the result of determinate, or periodic, growth and often cannot be formed by continuous growth (Savazzi, 1991b; Savazzi and Sasaki, 2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Gastropods ที่อาศัยอยู่บนพื้นผิวที่ยากมักจะมีช่องหนีบเฉพาะ tangential เชลล์ผิว, (รูป 5F-G), ที่ทำให้เชลล์ปิดตัวเองอย่างใกล้ชิดกับพื้นผิว, (Linsley, 1977) ปากบานออกป้องกันให้เท้ากับพื้นผิวสิ่งสำหรับยึดและเพิ่มความเสถียร, (Stanley, 1988) ติดต่อระหว่างรูรับแสงและพื้นผิวป้องกันการผึ่งแห้ง ทำยากล่าเข้าถึงรูรับแสง และกทุกหนึ่ง dislodgement โดยดำเนินการคลื่นฯลฯ รูรับแสงหนีบเฉพาะมักจะเป็นผลการเจริญเติบโตรู้ หรือเป็นครั้ง คราว และมักจะไม่เกิดขึ้น โดยเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่อง (Savazzi, 1991b Savazzi และซาซากิ 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หอยที่อาศัยอยู่บนพื้นผิวยากมักจะมีรูรับแสงหนีบเฉพาะสัมผัสกับพื้นผิวเปลือก (รูป. 5F-G) ที่ช่วยให้เปลือกในการปิดผนึกตัวเองอย่างใกล้ชิดกับพื้นผิว (Linsley, 1977) ริมฝีปากบานให้เท้าที่มีพื้นผิวกว้างสำหรับหนีบและเพิ่มความมั่นคง (สแตนลี่ย์, 1988) ความใกล้ชิดระหว่างรูรับแสงและพื้นผิวป้องกันไม่ให้ผึ่งให้แห้งทำให้มันยากสำหรับการล่าเพื่อเข้าใช้รูรับแสงและเป็นอุปสรรคต่อการ dislodgement โดยการกระทำของคลื่น ฯลฯ รูรับแสงหนีบเฉพาะมักจะเป็นผลมาจากการที่กำหนดหรือระยะการเจริญเติบโตและมักจะไม่สามารถ เกิดขึ้นจากการเติบโตอย่างต่อเนื่อง (Savazzi, 1991b; Savazzi และซาซากิ, 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หอยที่อาศัยอยู่บนฮาร์ดพื้นผิวมักจะมีเฉพาะหนีบรูสัมผัสกับพื้นผิวเปลือก ( รูปที่ 5f-g ) ที่ช่วยให้เปลือกผนึกอย่างใกล้ชิดกับพื้นผิว ( ลินสลีย์ , 1977 ) เป็นลิปบานให้เท้ากับพื้นผิวกว้างสำหรับหนีบ และเพิ่มเสถียรภาพ ( Stanley , 1988 ) ปิดการติดต่อระหว่างรูรับแสงและพื้นผิวป้องกันการผึ่งให้แห้ง ทำให้ยากที่จะเข้าถึงตัว รูรับแสง และหนึ่ง dislodgement คลื่นโดยการหนีบฯลฯ เฉพาะรูมักผลสิ้นสุดหรือระยะการเจริญเติบโตและมักจะไม่สามารถเกิดขึ้นจากการเติบโตอย่างต่อเนื่อง ( savazzi 1991b ; และ , savazzi ซาซากิ , 2004 ) .