Korats first appeared in Britain un

Korats first appeared in Britain under the name "Blue Siamese" in 1889 and 1896, but as these solid blue cats did not conform to the cat show judges' perception of a Siamese cat, they disappeared by 1901. One early import, "Dwina", owned by Russian Blue breeder Mrs. Constance Carew-Cox and mentioned in Frances Simpson's The Book of the Cat (1903), reputedly produced a large number of "Siamese" kittens; the other, Mrs. B. Spearman's Blue Siamese male, "Nam Noi", was disqualified as a Siamese, but accepted in the Russian or Any Other Blue class in which he placed first (WR Hawkins, "Around the Pens" July 1896). Spearman tried unsuccessfully to import more of these "Blue Siamese".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Korats ปรากฏตัวครั้งแรกในสหราชอาณาจักรภายใต้ชื่อ "บลูสยาม" จาก 1889 และ 1896 แต่เป็นแมวสีน้ำเงินทึบเหล่านี้ไม่สอดคล้องกับการรับรู้ของผู้พิพากษาดูแมวของแมวไทย พวกเขาหายไป โดย 1901 นำเข้าต้นหนึ่ง "Dwina" เป็นเจ้าของพันธุ์บลูรัสเซียนางคอนสแตนซ์ผู้ค็อกซ์ และกล่าวถึงในหนังสือเดอะฟรานเซสซิมป์สัน (1903), แมวลดผลิตจำนวนลูกแมว "สยาม" อื่น ๆ Spearman B. นางฟ้าสยามชาย "น้ำน้อย" ถูกเกณฑ์เป็นแบบสยาม แต่ยอมรับในชั้นเรียนรัสเซียหรือใด ๆ อื่น ๆ สีน้ำเงินที่เขาวางไว้ก่อน (เกิดจากฮอว์กินส์ "สถานปากกา" 1896 กรกฎาคม) Spearman พยายามนำเข้าของเหล่านี้ "สยามบลู" ประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Korats ปรากฏตัวครั้งแรกในสหราชอาณาจักรภายใต้ชื่อ "สยามสีฟ้า" ในปี 1889 และ 1896 แต่เป็นเหล่าแมวสีฟ้าที่เป็นของแข็งไม่สอดคล้องกับการรับรู้ของผู้พิพากษาแสดงแมวของแมวสยามพวกเขาหายไปโดยปี 1901 นำเข้าต้นหนึ่ง "Dwina" เป็นเจ้าของโดยพ่อแม่พันธุ์บลูรัสเซียนางคอนสแตนซ์คาริว-Cox และกล่าวถึงในฟรานเซสซิมป์สันหนังสือของแมว (1903) โด่งดังผลิตจำนวนมากของ "สยาม" ลูกแมว; อื่น ๆ นางบีสเปียร์แมนสยามฟ้าชาย "น้ำน้อย" ถูกตัดสิทธิ์เป็นสยาม แต่ได้รับการยอมรับในรัสเซียหรือใด ๆ ระดับสีฟ้าอื่น ๆ ที่เขาวางไว้ครั้งแรก (WR ฮอว์กิน "รอบปากกา" กรกฎาคม 1896) . สเปียร์แมนพยายามที่จะนำเข้ามากกว่านี้ "ฟ้าสยาม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โคราชปรากฏตัวครั้งแรกในอังกฤษภายใต้ชื่อ " ฟ้าสยาม " ในปี 1889 และ 1896 , แต่เหล่านี้เป็นแมวสีฟ้าที่เป็นของแข็งที่ยังไม่สอดคล้องกับการรับรู้ของผู้พิพากษา แมว แมวไทย พวกเขาหายไปโดย 1901 . หนึ่งก่อนเข้า " dwina " เป็นเจ้าของพันธุ์รัสเซียสีฟ้าคุณนายคอนสแตนซ์กรุณา Cox และกล่าวถึงในฟรานเซส ซิมป์สัน หนังสือแมว ( 1903 )โด่งดังที่ผลิตเป็นจำนวนมากของ " สยาม " ลูกแมว ; อื่น ๆ คุณนายบี ฟ้าสยามผู้ชาย " น้ำน้อย " ตกรอบเป็นสยาม แต่ได้รับการยอมรับใน รัสเซีย หรือห้องสีฟ้า ๆอื่น ๆที่เขาวางไว้ก่อน ( WR Hawkins , " ปากกา " กรกฎาคม 1896 ) คนพยายาม unsuccessfully นำเข้ามากขึ้นของเหล่านี้ " ฟ้าสยาม "