Ripe fruits of G. cowa (8.0 kg) wer

Ripe fruits of G. cowa (8.0 kg) were collected from Nong Khai
Province in August of 2011 and extracted with MeOH for three
days at room temperature. A portion of the MeOH extract (150 g)
was subjected to quick column chromatography over silica gel
using a gradient of two solvents, hexanes and EtOAc, by gradually
increasing the polarity (100% hexanes to 100% EtOAc). The
eluents were collected in 15 fractions (F1–F15) and analyzed by
thin layer chromatography (TLC). Fraction F7 (1.8 g) was further
separated by CC eluting with 20% EtOAc-hexanes to give 3
subfractions (F7.1-F7.3). Compound 1 (7.3 mg) was obtained
from subfraction F7.1 (500 mg) by CC eluting with 5% EtOAchexanes.
Fraction F9 (4.0 g) was separated by QCC eluting with a
gradient of EtOAc-hexanes (100% hexanes to 100% EtOAc) to
give 15 subfractions (F9.1-F9.15). Subfraction F9.10 (200 mg)
was further purified by CC eluting with 20% EtOAc-hexanes to
give compound 2 (4.8 mg).
Cowabenzophenone A (1): Colorless oil; [α]
27D +137
(c 0.02, CHCl3). UV (MeOH) λmax: 204 (4.26), 246 (3.94), 286
(3.24) and 310 (2.93) nm; IR (neat) νmax: 2926, 1736, 1703,
1686 cm−1
; 1
H and 13C NMR (400 MHz, CDCl3) see Table 1;
HR-EI-MS m/z 568.3547 [M]+ (calc. for C38H48O4, 568.3547).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลไม้สุกของ cowa G. (8.0 กิโลกรัม) ได้รวบรวมจากหนองคายจังหวัดในเดือน 2554 สิงหาคม และสกัดด้วยเมธานอล 3วันที่ห้องอุณหภูมิ ส่วนของสารสกัดเมธานอล (150 กรัม)ได้ภายใต้การ chromatography คอลัมน์อย่างรวดเร็วกว่าซิลิกาเจลโดยใช้การไล่ระดับสีของสารละลาย 2, hexanes และ EtOAc โดยค่อย ๆเพิ่มขั้ว (100% hexanes 100% EtOAc) การeluents แบบแยกส่วน 15 (F1-F15) เก็บรวบรวม และวิเคราะห์โดยชั้นบาง ๆ chromatography (TLC) ส่วน F7 (1.8 g) แก้ไขเพิ่มเติมคั่น ด้วย CC eluting 20% EtOAc-hexanes ให้ 3subfractions (F7.1-F7.3) ได้รับสาร 1 (7.3 มิลลิกรัม)จาก subfraction ที่ F7.1 (500 มิลลิกรัม) โดย CC eluting 5% EtOAchexanesส่วน F9 (4.0 กรัม) ถูกคั่น ด้วย QCC eluting ด้วยการไล่ระดับสีของ EtOAc hexanes (100% hexanes 100% EtOAc) เพื่อให้ 15 subfractions (F9.1 F9.15) Subfraction F9.10 (200 mg)เพิ่มเติมบริสุทธิ์ โดย CC eluting 20% EtOAc-hexanes การให้ผสม 2 (4.8 มิลลิกรัม)A Cowabenzophenone (1): ไม่มีสีน้ำมัน [Α]27D +137(c 0.02, CHCl3) UV (เมธานอล) λmax: 246 (3.94) 286, 204 (4.26)(3.24) และ 310 (2.93) nm Νmax IR (นีท): 2926, 1736, 17031686 cm−1; 1H และ 13C NMR (400 MHz, CDCl3) ดูตารางที่ 1HR-EI-MS m/z 568.3547 [M] + (คำนวณสำหรับ C38H48O4, 568.3547)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลไม้สุกจาก G. โคล่า (8.0 กก.) ที่ถูกเก็บรวบรวมจากจังหวัดหนองคาย
จังหวัดในเดือนสิงหาคมของปี 2011 และสกัดด้วยเมธานอลเป็นเวลาสาม
วันที่อุณหภูมิห้อง เป็นส่วนหนึ่งของสารสกัดเมธานอลนี้ (150 กรัม)
ได้ภายใต้การคอลัมน์โครมาโตอย่างรวดเร็วกว่าซิลิกาเจล
โดยใช้การไล่ระดับสีของทั้งสองตัวทำละลายเฮกเซนและ EtOAc โดยค่อยๆ
เพิ่มขึ้นขั้ว (100% HEXANES ถึง 100% EtOAc)
ตัวชะถูกเก็บไว้ใน 15 เศษส่วน (F1-F15) และวิเคราะห์โดย
โครมาชั้น (TLC) ส่วน F7 (1.8 กรัม) ได้รับการต่อ
แยกจากกันโดย CC eluting กับ 20% EtOAc-เฮกเซนที่จะให้ 3
subfractions (F7.1-F7.3) สารประกอบที่ 1 (7.3 มก.) ที่ได้รับ
จาก subfraction F7.1 (500 มก.) โดย CC eluting กับ EtOAchexanes 5%.
เศษ F9 (4.0 กรัม) ถูกแยกจากกันโดย QCC eluting ที่มี
ความลาดชัน EtOAc-เฮกเซน (HEXANES 100% ถึง 100% EtOAc) เพื่อ
ให้ subfractions 15 (F9.1-F9.15) subfraction F9.10 (200 มก.)
ได้รับการต่อไปโดยบริสุทธิ์ CC eluting กับ 20% EtOAc-HEXANES เพื่อ
ให้สารประกอบ 2 (4.8 มก.).
Cowabenzophenone A (1): น้ำมันไม่มีสี; [α]
27d 137
(c 0.02, CHCl3) รังสียูวี (เมธานอล) λmax: 204 (4.26), 246 (3.94), 286
(3.24) และ 310 (2.93) นาโนเมตร; IR (เรียบร้อย) νmax: 2926, 1736, 1703,
1686 CM-1
; 1
H และ 13C NMR (400 MHz, CDCl3) ดูตารางที่ 1;
(. Calc สำหรับ C38H48O4, 568.3547) HR-EI-MS M / z 568.3547 [M] +

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลไม้สุกของกรัม cowa ( 8.0 กิโลกรัม ) โดยใช้ข้อมูลจากหนองคายจังหวัดในเดือนสิงหาคม 2011 และที่สกัดด้วยเมทิลแอลกอฮอล์สำหรับสามวัน ที่อุณหภูมิห้อง ส่วนของปริมาณสารสกัด ( 150 กรัม )มันต้องเร็วกว่าซิลิกาเจลคอลัมน์โครมาโทกราฟีการไล่ระดับของตัวทำละลาย และ hexanes etoac โดยค่อย ๆเพิ่มขั้ว ( 100% hexanes 100% etoac ) ที่ตัวชะเก็บตัว 15 เศษส่วน ( F1 ) f15 ) และวิเคราะห์ข้อมูลโดยThin layer chromatography ( TLC ) ส่วน F7 ( 1.8 g ) เพิ่มเติมคั่นด้วย CC hexane กับ 20% hexanes etoac ให้ 3subfractions ( f7.1-f7.3 ) สารประกอบ 1 ( 7.3 mg ) ที่ได้รับจาก subfraction f7.1 ( 500 มิลลิกรัม ) โดย CC hexane ด้วย 5 % etoachexanes .ส่วน F9 ( 4.0 g ) คั่นด้วย QCC hexane ด้วยความลาดชันของ etoac hexanes ( 100% hexanes 100% etoac )ส่ง 15 subfractions ( f9.1-f9.15 ) subfraction f9.10 ( 200 มิลลิกรัม )ยังบริสุทธิ์ โดย CC hexane กับ 20% hexanes etoac เพื่อให้สารประกอบ 2 ( 4.8 มก. )cowabenzophenone ( 1 ) : น้ำมันไม่มีสี ; [ α ]27d + 137( C 0.02 , chcl3 ) ยูวี ( เมทิลแอลกอฮอล์ ) λแม็กซ์ : 204 ( 4.26 ) 246 ( 3.94 ) 286( 3.24 ) และ 310 ( 2.93 ) nm ; และ ( เรียบร้อย ) νแม็กซ์ : 3006 1736 1703 , , ,1686 cm − 1; 1H และ 13C NMR ( 400 MHz cdcl3 ) ดูจากตารางที่ 1 ;hr-ei-ms M / Z 568.3547 [ M ] + ( Calc สำหรับ c38h48o4 568.3547 , )