In connection with the audit of our

In connection with the audit of our Accounts, we request you to confirm to us that the balance of THBxxx . NIL as per our records is correct. If the amount shown hereof is in agreement with your books, please reply confirmation by email. If the amount shown hereof is not in agreement with your books, please inform us the amount due as per your records by giving the outstanding details. Please indicate any sum due to you as on the above date giving the full details supported by documentary evidence from us.

Your prompt compliance with the above request will be highly appreciated. If no reply is received within the next ten days from the date of this email, we shall presume that the amount shown hereof is correct and confirmed by you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่วมกับการตรวจสอบบัญชีของเรา เราขอให้คุณยืนยันกับเราว่ายอดดุลของ THBxxx NIL ตามระเบียนของเราถูกต้อง ถ้ายอดเงินแสดง hereof เป็นข้อตกลงกับหนังสือของคุณ กรุณาตอบกลับยืนยันทางอีเมล์ ถ้ายอดเงินแสดง hereof ไม่ใช่ข้อตกลงกับหนังสือของคุณ กรุณาแจ้งเราชำระเงินสำหรับแต่ละระเบียนของคุณให้รายละเอียดดีเด่น กรุณาระบุผลรวมใด ๆ เนื่องจากคุณตามวันข้างบนที่ให้รายละเอียดทั้งหมดที่ได้รับการสนับสนุน ด้วยหลักฐานเอกสารจากเรา

ปฏิบัติตามคำกล่าวของคุณพร้อมท์จะชื่นชม ถ้าไม่ตอบรับภายในสิบวันถัดจากวันที่ของอีเมล์นี้ เราจะเหมาเอายอด hereof แสดงว่าถูกต้อง และยืนยัน โดยคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการเชื่อมต่อที่มีการตรวจสอบบัญชีของเราเราขอให้คุณยืนยันกับเราว่าสมดุลของ THBxxx ศูนย์ตามบันทึกของเราถูกต้อง หากจำนวนเงินที่แสดงเรื่องนี้อยู่ในข้อตกลงกับหนังสือเล่มโปรดตอบยืนยันโดยการส่งอีเมล์ หากจำนวนเงินที่แสดงเรื่องนี้ไม่ได้อยู่ในข้อตกลงกับหนังสือเล่มโปรดแจ้งให้เราจำนวนเงินที่ครบกำหนดตามบันทึกของคุณโดยการให้รายละเอียดที่โดดเด่น กรุณาระบุจำนวนเงินใด ๆ เนื่องจากคุณเป็นวันที่ดังกล่าวข้างต้นให้รายละเอียดการสนับสนุนจากหลักฐานเอกสารจากเราปฏิบัติตามคำของคุณกับคำขอดังกล่าวข้างต้นจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก หากไม่มีการตอบกลับจะได้รับภายในสิบวันนับจากวันที่อีเมล์นี้เราจะเข้าใจว่าจำนวนเงินที่แสดงเรื่องนี้เป็นที่ถูกต้องและได้รับการยืนยันโดยคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการเชื่อมต่อกับการตรวจสอบบัญชีของเรา เราขอให้คุณยืนยันกับเราว่า ความสมดุลของ thbxxx . นิลตามบันทึกของเราถูกต้อง ถ้าจำนวนเงินที่แสดงความเป็นอยู่ในข้อตกลงกับหนังสือของคุณ โปรดยืนยันตอบกลับทางอีเมล์ ถ้าจำนวนเงินที่แสดงความเป็นไม่ได้อยู่ในข้อตกลงกับหนังสือของคุณ โปรดแจ้งให้เราทราบจำนวนเงินที่ค้างชำระตามบันทึกของคุณโดยการให้รายละเอียดที่โดดเด่นกรุณาระบุจำนวนใด ๆเนื่องจากคุณเป็นในข้างต้นอาจให้รายละเอียดที่ได้รับการสนับสนุน โดยเอกสารหลักฐานจากเรา

คุณร่วมมือพร้อมกับการร้องขอข้างต้นจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก ถ้าไม่ตอบจะได้รับภายในสิบวันนับจากวันที่อีเมลนี้ เราก็จะเข้าใจว่ายอดเงินแสดงฉบับนี้ถูกต้อง และได้รับการยืนยันจากคุณ