Okay, If you can't revised the BLI

Okay, If you can't revised the BL
I would like you to show KP-322M and the spare part on June 25,2015 because I have a problem about PKGS (CTN) on the packing list.

So in this shipment I would like you to show BM25 304 pcs and BM50 224 pcs on the Invoice,Packing list
The remaining items show on June 25 shipment.
you agree or not ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอาล่ะ ถ้าคุณไม่สามารถ แก้ไขการ BLอยากให้แสดง KP - 322M และอะไหล่การมิถุนายน 25,2015 เนื่องจากมีปัญหาเกี่ยวกับ PKGS (หีบ) รายการบันทึกดังนั้น ในการจัดส่งนี้ อยากคุณแสดง BM25 304 ชิ้นและ BM50 224 ชิ้นบนใบแจ้งหนี้ บันทึกรายการ แสดงรายการเหลือในเดือนมิถุนายนจัดส่ง 25คุณเห็นด้วย หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอาล่ะถ้าคุณไม่สามารถแก้ไข BL
ผมอยากจะให้คุณสามารถแสดง KP-322m และอะไหล่มิถุนายน 25,2015 เพราะผมมีปัญหาเกี่ยวกับ PKGS (หีบ) ในรายการบรรจุภัณฑ์. ดังนั้นในการจัดส่งนี้ฉันต้องการ คุณสามารถแสดง BM25 304 ชิ้นและ BM50 224 ชิ้นในใบแจ้งหนี้, การบรรจุรายการแสดงรายการที่เหลือวันที่ 25 มิถุนายนการจัดส่ง. คุณเห็นด้วยหรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอเค ถ้าคุณไม่สามารถแก้ไข BL
ฉันต้องการให้คุณแสดง kp-322m และอะไหล่ในเดือนมิถุนายน 252015 เพราะผมมีปัญหาเรื่อง pkgs ( CTN ) ที่บรรจุรายการ

ดังนั้นในการจัดส่งนี้ฉันต้องการให้คุณแสดง bm25 304 ชิ้นและ bm50 224 ชิ้นบนใบแจ้งหนี้บรรจุรายการ
รายการที่เหลือแสดงวันที่ 25 มิถุนายนจัดส่ง .
คุณเห็นด้วยหรือไม่ ?