Though originally called 'Dunder an

Though originally called 'Dunder and Blixem' in the 1823 publication, Santa's seventh and eighth reindeer are commonly known as 'Donner and Blitzen' today. Dunder and Blixem are Dutch words that translate to thunder and lightning. Some 19th and 20th century publications of the poem substituted the names 'Donder and Blitzen', which are German for thunder and lightning, and in other articles during the 20th century, 'Donner' replaced the name 'Donder'. After Johnny Marks penned the song Rudolph The Red-Nosed Reindeer in 1949, based on the story by Robert L. May, the name 'Donner' became the most popular spelling for the seventh reindeer originally named 'Dunder' in the poem A Visit From St. Nicholas. May's story and Marks' song were both well received and Rudolph is without doubt the most famous addition to Santa's team.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เดิม เรียกว่า 'Dunder และ Blixem' งานพิมพ์ 1823 กวางขนาดใหญ่เจ็ด และแปดของซานตารู้จักกันทั่วไปเป็น' Donner Blitzen' วันนี้ Dunder และ Blixem เป็นคำภาษาดัตช์ที่แปลเป็นฟ้าร้องและฟ้าผ่า 19 และศตวรรษที่ 20 สิ่งของกลอนบางแทนชื่อ 'Donder และ Blitzen' ซึ่งมีเยอรมันฟ้าร้องและฟ้าผ่า และในบทความอื่น ๆ ในช่วงศตวรรษ 20, 'Donner' เปลี่ยนชื่อ 'Donder' หลังจากจอห์นมาร์คเขียนเพลงกวางขนาดใหญ่ Rudolph The Red-Nosed 1949 จากเรื่อง โดยโรเบิร์ต L. May ชื่อ 'Donner' กลายเป็น การสะกดที่นิยมมากที่สุดในเจ็ดกวางขนาดใหญ่เดิม มีชื่อว่า 'Dunder' ในบทกวี A ชมจากเซนต์นิโคลัส เรื่องราวของ May และเพลงเครื่องหมายได้ทั้งทั้งรับ และรูดอล์ฟจะไม่ต้องสงสัยเลยมีชื่อเสียงมากที่สุดทีมของซานตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่า แต่เดิมเรียกว่า 'Dunder และ Blixem' ในสิ่งพิมพ์ 1823, กวางเรนเดียที่เจ็ดและแปดซานต้าเป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็น 'เนอร์และ Blitzen วันนี้ Dunder และ Blixem ดัตช์เป็นคำที่แปลฟ้าร้องและฟ้าผ่า บางสิ่งพิมพ์ศตวรรษที่ 19 และ 20 ของบทกวีแทนชื่อ 'Donder และ Blitzen' ซึ่งเป็นภาษาเยอรมันฟ้าร้องและฟ้าผ่าและในบทความอื่น ๆ ในช่วงศตวรรษที่ 20 'เนอร์' แทนที่ชื่อ 'Donder' หลังจากที่จอห์นนี่ Marks เขียนเพลงรูดอแดงจมูกกวางเรนเดียในปี 1949 บนพื้นฐานของเรื่องโดยโรเบิร์ตแอพที่ชื่อ 'เนอร์กลายเป็นการสะกดคำที่นิยมมากที่สุดสำหรับกวางเรนเดียเจ็ดเดิมชื่อว่า' Dunder 'ในบทกวีเยี่ยมชมจาก เซนต์นิโคลั เรื่องราวพฤษภาคมและเพลงเครื่องหมายถูกทั้งสองได้รับเป็นอย่างดีและรูดอล์ฟโดยไม่ต้องสงสัยนอกจากนี้ที่มีชื่อเสียงที่สุดให้กับทีมงานของซานต้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าแต่เดิมเรียกว่า ' และ ' dunder blixem ใน 1823 สิ่งพิมพ์ กวางเรนเดียร์ ซานต้าที่เจ็ดและแปดเป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็น ' และ ' บลิทเซนเนอร์วันนี้ dunder blixem เป็นดัตช์และคำที่แปลให้ฟ้าร้องและฟ้าผ่า มี 19 และศตวรรษที่ 20 สิ่งพิมพ์ของบทกวีชื่อ ' และแทน donder บลิทเซ่น ' ซึ่งเป็นภาษาเยอรมันสำหรับฟ้าร้องและฟ้าผ่าและในบทความอื่น ๆในช่วงศตวรรษที่ 20 , ' เรื่องน้ำเน่า ' เปลี่ยนชื่อ ' donder ' หลังจากที่จอห์นนี่รอยเขียนเพลงรูดอล์ฟ กวางเรนเดียร์จมูกแดง ในปี 1949 จากเรื่องราวโดยโรเบิร์ตลิตรอาจ ชื่อ ' เรื่องน้ำเน่า ' เป็นการสะกดคำที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับกวาง 7 เดิมชื่อ ' ' ใน dunder กลอนเยี่ยมชมจากเซนต์นิโคลัสอาจเรื่องราวและเครื่องหมายของเพลงทั้งสองได้รับดี และรูดอล์ฟ โดยไม่ต้องสงสัย นอกจากนี้ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดสำหรับทีมของซานต้า