Abstract: Although social, economic

Abstract: Although social, economic, and cultural indicators are of substantial importance to the concept of sustainable building, this concept is usually related to environmental characteristics. Any building level assessment method is complex and involves contradictory aspects. Moreover, emphasizing qualitative criteria only increases confusion. R&D and standardization are thus concentrated to transparency and usability of the environmental methods. Other directions of research aim at performance-based design and methods to take regional and cultural aspects into account. In this paper, the perspectives of the sustainability assessment of a whole building are presented, based on a state of the art, feasibility study on performance analysis and the development of an extended life-cycle assessment for buildings. Using various tools, and based on the case studies of building sustainability assessment, environmental indicators were often shown to be of lesser importance than the other, soft ones. The first steps in the development of a building sustainability assessment method for Portuguese residential buildings will be presented and discussed in the end.
Keywords: sustainability; assessment; building

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ: ถึงแม้ว่าตัวชี้วัดทางสังคม เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมสำคัญพบกับแนวคิดของอาคารยั่งยืน แนวคิดนี้มักจะเกี่ยวข้องกับลักษณะสิ่งแวดล้อม วิธีการประเมินระดับอาคารใด ๆ มีความซับซ้อน และเกี่ยวข้องกับด้านที่ขัดแย้ง นอกจากนี้ เน้นเกณฑ์เชิงคุณภาพเท่านั้นเพิ่มความสับสน R & D และมาตรฐานเข้มข้นเพื่อความโปร่งใสและใช้วิธีการสิ่งแวดล้อม เส้นทางอื่น ๆ ของการวิจัยจุดมุ่งหมายที่ออกแบบตามประสิทธิภาพและวิธีการถึงภูมิภาค และวัฒนธรรม ในเอกสารนี้ มุมมองของการประเมินความยั่งยืนของทั้งอาคารมีแสดง ความทันสมัย ศึกษาเกี่ยวกับการวิเคราะห์ประสิทธิภาพ และการพัฒนาการประเมินวงจรขยายสำหรับอาคาร ต่าง ๆ การใช้เครื่องมือ และตามกรณีศึกษาของการสร้างความยั่งยืนประเมิน ตัวชี้วัดสิ่งแวดล้อมมักถูกแสดงให้ความสำคัญน้อยกว่าคนอื่น ๆ นุ่ม ขั้นตอนแรกในการพัฒนาอย่างยั่งยืนอาคาร วิธีการประเมินสำหรับอาคารที่อยู่อาศัยภาษาโปรตุเกสจะนำเสนอ และกล่าวถึงในสุดคำสำคัญ: ความยั่งยืน ประเมิน อาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ: แม้ว่าสังคมเศรษฐกิจวัฒนธรรมและตัวชี้วัดที่มีความสำคัญอย่างมากกับแนวคิดของการสร้างความยั่งยืนแนวคิดนี้มักจะมีความสัมพันธ์กับลักษณะทางสิ่งแวดล้อม ระดับอาคารใด ๆ วิธีการประเมินที่มีความซับซ้อนและเกี่ยวข้องกับด้านที่ขัดแย้ง นอกจากนี้เกณฑ์ที่เน้นคุณภาพเพียง แต่เพิ่มความสับสน R & D และมาตรฐานที่มีความเข้มข้นจึงโปร่งใสและการใช้งานในวิธีการด้านสิ่งแวดล้อม ทิศทางอื่น ๆ ของจุดมุ่งหมายของการวิจัยที่ออกแบบที่มีประสิทธิภาพที่ใช้และวิธีการที่จะใช้ในระดับภูมิภาคและด้านวัฒนธรรมเข้าบัญชี ในบทความนี้มุมมองของการประเมินความยั่งยืนของอาคารทั้งหมดจะถูกนำเสนอขึ้นอยู่กับสถานะของศิลปะการศึกษาความเหมาะสมในการวิเคราะห์ผลการดำเนินงานและการพัฒนาของการประเมินการขยายวงจรชีวิตสำหรับอาคาร การใช้เครื่องมือต่างๆและขึ้นอยู่กับกรณีศึกษาของการประเมินความยั่งยืนของการสร้างตัวชี้วัดด้านสิ่งแวดล้อมที่มีการแสดงมักจะมีความสำคัญน้อยกว่าที่อื่น ๆ คนที่อ่อนนุ่ม ขั้นตอนแรกในการพัฒนาวิธีการประเมินผลการพัฒนาอย่างยั่งยืนอาคารสำหรับอาคารที่อยู่อาศัยโปรตุเกสจะนำเสนอและพูดคุยกันในที่สุด.
คำสำคัญ: การพัฒนาอย่างยั่งยืน; ประเมิน อาคาร