Where more than one controller or p

Where more than one controller or processor, or both a controller and a processor, are involved in the same processing and where they are, under paragraphs 2 and 3, responsible for any damage caused by processing, each controller or processor shall be held liable for the entire damage in order to ensure effective compensation of the data subject.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่มีตัวควบคุมหรือตัวประมวลผลมากกว่าหนึ่งตัว หรือทั้งตัวควบคุมและตัวประมวลผล มีส่วนร่วมในการประมวลผลเดียวกัน และภายใต้วรรค 2 และ 3 จะต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการประมวลผล ผู้ควบคุมหรือตัวประมวลผลแต่ละรายจะต้องรับผิดต่อ ความเสียหายทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าการชดเชยที่มีประสิทธิภาพของเจ้าของข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากมีผู้ควบคุมหรือผู้ประมวลผลมากกว่าหนึ่งคน หรือผู้ควบคุมและผู้ประมวลผลมีส่วนร่วมในการประมวลผลเดียวกัน และต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากการประมวลผลตามวรรคสองและวรรคสาม ผู้ควบคุมหรือผู้ประมวลผลแต่ละรายจะต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าเจ้าของข้อมูลได้รับการชดเชยอย่างมีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากมีตัวควบคุมหรือตัวประมวลผลมากกว่าหนึ่งตัวหรือตัวควบคุมและตัวประมวลผลที่เกี่ยวข้องกับการประมวลผลเดียวกันและต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆที่เกิดจากการประมวลผลตามวรรค2และ3ตัวควบคุมหรือตัวประมวลผลแต่ละตัวจะต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายทั้งหมดเพื่อให้มั่นใจว่าข้อมูลหลักได้รับการชดเชยอย่างมีประสิทธิภาพ