Refer to our converation, we are de

Refer to our converation, we are delighted to announce that the Structural Learning Visit (SLV) Cum Business Matching along the North-South Economic Corridor: NSEC (R3A & R3B) will be organized from April 3 to April 9, 2015.

The participants will travel along the NSEC (R3A & R3B) and pay visits to leading companies, local business fairs, Chambers of Commerce (CCIs), (specific) economic zones and other stakeholders in cities including Chiangrai (Thailand), Maesai(Thailand), Tachilek (Myanmar), Houayxay (Laos), Luang Namtha (Laos), Boten (Laos), Mohan (China), Jinghong (China), Pu’er (China) and Kunming (China).

A total of four (4) seats are available for Thai participants. The participants are entrepreneurs in the agro-export and import businesses and middle-to-senior level management in the agro-industries. The MI will provide full scholarship for the Thailand participants.

Attached is the draft event agenda and application. We would request your kind cooperation to nominate the suitable candidates from Mitrphol for this event. The deadline for application is March 9, 2015. Please send your nominations to Mr. Ronnarit Chaiyo-saeng at [e-mail] ctc no. 094-3101060 and cc to Ms. Shan Ni at [e-mail] and Mr. M.K. Dutta at [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึง converation ของเรา เรายินดีที่จะประกาศที่ในโครงสร้างการเรียนรู้ชม (เอสแอลวี) Cum ธุรกิจจับคู่ตามแนวระเบียงเศรษฐกิจเหนือใต้: NSEC (R3A และ R3B) จะถูกจัดเรียงจาก 3 เมษายนถึง 9 เมษายน 2015 ผู้เข้าร่วมจะเดินทางตามแนว NSEC (R3A และ R3B) และค่าจ้างการเข้าชมบริษัทชั้นนำ งานธุรกิจท้องถิ่น หอการค้า (CCIs), (เฉพาะ) เขตเศรษฐกิจ และเสียในเมืองรวมเชียงราย (ประเทศไทย), Maesai(Thailand), Tachilek (พม่า), Houayxay (ลาว), หลวงน้ำทา (ลาว), Boten (ลาว), โมฮาน (จีน), จิ่งหง (จีน), Pu'er (จีน) และคุนหมิง (จีน) มีทั้งหมดสี่ (4) ที่นั่งสำหรับคนไทย ผู้เข้าร่วมมีผู้ประกอบการในการเกษตรส่งออก และนำเข้าธุรกิจและผู้บริหารระดับกลางระดับอาวุโสในอุตสาหกรรมเกษตร MI จะให้ทุนเต็มจำนวนสำหรับคนไทย แนบเป็นวาระร่างเหตุการณ์และแอพลิเคชัน เราจะขอความร่วมมือกรุณาเสนอชื่อบุคคลเหมาะสมจาก Mitrphol สำหรับเหตุการณ์นี้ 9 มีนาคม 2015 กำหนดเวลาสำหรับโปรแกรมประยุกต์ได้ กรุณาส่งคุณเสนอชื่อเข้าชิงกับนาย Ronnarit ไชโยแสง [e-mail] ctc หมายเลข 094-3101060 และ cc นางสาวชาน Ni ที่ [e-mail] และนายสุ Dutta ที่ [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างถึง converation ของเราเรามีความยินดีที่จะประกาศว่าการเรียนรู้โครงสร้างการเยี่ยมชม (SLV) Cum ธุรกิจจับคู่ตามแนวทิศตะวันตกเฉียงใต้ระเบียงเศรษฐกิจ: NSEC (R3A และ R3B) จะจัดของจาก 3 april to 9 เมษายน 2015. ผู้เข้าร่วมจะ เดินทางไปตาม NSEC (R3A และ R3B) และจ่ายค่าเข้าชมให้กับ บริษัท ชั้นนำจัดงานแสดงสินค้าธุรกิจท้องถิ่นหอการค้า (CCIS) (เฉพาะ) เขตเศรษฐกิจและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่น ๆ ในเมืองรวมทั้งเชียงราย (ประเทศไทย) แม่สาย (ประเทศไทย), ท่าขี้เหล็ก ( พม่า), ห้วยทราย (ลาว), แขวงหลวงน้ำทา (ลาว), เรือ (ลาว), โมฮัน (จีน), จิงฮง (จีน), Pu'er (จีน) และคุนหมิ (จีน). ทั้งหมดสี่ (4) ที่นั่ง ใช้ได้สำหรับผู้เข้าร่วมไทย เข้าร่วมเป็นผู้ประกอบการในธุรกิจเกษตรการส่งออกและนำเข้าธุรกิจและการจัดการระดับกลางถึงระดับสูงในอุตสาหกรรมเกษตร MI จะให้ทุนการศึกษาเต็มรูปแบบสำหรับผู้เข้าร่วมไทย. แนบเป็นร่างระเบียบวาระการประชุมเหตุการณ์และการประยุกต์ใช้ เราจะขอความร่วมมือทุกท่านที่จะเสนอชื่อผู้ที่เหมาะสมจากมิตรผลสำหรับเหตุการณ์นี้ กำหนดเส้นตายสำหรับการประยุกต์ใช้คือวันที่ 9 มีนาคม 2015 กรุณาส่งการเสนอชื่อของคุณนายรณฤทธิ์ไชโย-saeng ที่ [e-mail] ctc ไม่มี 094-3101060 และซีซีนางสาวฉาน Ni ที่ [e-mail] และนายเอ็มเค Dutta ที่ [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูคอนเวอเซ ชันของเรา เรามีความยินดีที่จะประกาศว่าเยี่ยมชมการเรียนรู้โครงสร้าง ( SLV ) การจับคู่ธุรกิจน้ำกามตามทิศเหนือทิศใต้ระเบียงเศรษฐกิจ : nsec ( หลาย& r3b ) จะถูกจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 3 - 9 เมษายน 2015

ผู้ที่จะเดินทางไปตาม nsec ( หลาย& r3b ) และจ่ายเข้าชมบริษัทชั้นนํา งานแสดงสินค้าธุรกิจท้องถิ่น หอการค้า ( / จิตติมา ตันอำนวย )( เฉพาะ ) เขตเศรษฐกิจและผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆในเมืองรวมทั้งเชียงราย ( ประเทศไทย ) แม่สาย ( ประเทศไทย ) , เมืองท่า ( พม่า ) , ห้วยทราย ( ลาว ) , หลวงน้ำทา ( ลาว ) , บ่อเต็น ( ลาว ) , โม ( จีน ) , จิ่งหง ( จีน ) , pu'er ( จีน ) คุนหมิง ( จีน ) .

รวมสี่ ( 4 ) ที่นั่งมีให้ไทยเข้าร่วมโครงการผู้เข้าร่วมเป็นผู้ประกอบการในการส่งออกและนำเข้าธุรกิจเกษตรและการจัดการระดับกลางระดับสูงในอุตสาหกรรมอุตสาหกรรม มิ จะให้ทุนการศึกษาสำหรับประเทศไทยเข้าร่วม

แนบร่างวาระการประชุมเหตุการณ์และการประยุกต์ใช้ เราจะขอความร่วมมือในการเสนอชื่อผู้สมัครที่เหมาะสมจาก mitrphol สำหรับเหตุการณ์นี้การรับสมัคร 9 มีนาคม 2015 โปรดส่งการเสนอให้คุณ ronnarit ไชโยแสงที่ [e-mail] CTC ไม่ 094-3101060 และ CC คุณฉาน นิ ที่ [e-mail] และนายเอ็มเค อาทิ ที่ [e-mail]